(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Erstellung und Einbindung von Graphiken in Dokumentation
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmern

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und systematische Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA78-44606-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Sie haben bereits Berufserfahrung im technischen Umfeld gesammelt und nun Lust neue Wege zu gehen? Dann bewerben Sie sich für einen Quereinstieg in der technischen Dokumentation!

Als Technischer Redakteur (m/w/d) für beschreibende Dokumentation konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie die technische Dokumentation unserer Kunden, unter Berücksichtigung geltender Richtlinien (z. B. ASD S1000D). Aufgrund unseres Projektgeschäfts erwarten Sie nicht nur abwechslungsreiche Aufgabenbereiche, Sie lernen auch vielfältige technische Produkte aus dem Defence Bereich kennen.

Folgende Aufgaben erlernen und erwarten Sie:

- Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen in verständlicher Form sowie Sicherstellung der formalen und sprachlichen Richtigkeit
- Beschaffung relevanter Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion)
- Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagenbezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation
- Beauftragung, Anweisung und Kontrolle der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat)
- Korrespondenz mit internen/externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern (m/w/d)
- Erstellung von Sachstandsberichten zu den eigenen Arbeitspaketen
- Recherchearbeit und Überprüfung von Dokumentationen an den zu beschreibenden Systemen
- Studium/Techniker Ausbildung im Bereich Maschinenbau, Fahrzeugtechnik oder vergleichbar
- Kenntnisse im Bereich der Militärtechnik/-logistik wünschenswert
- Gute Englischkenntnissse in Wort und Schrift
- Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen
- Umfassendes technisches Verständnis

An unserem Standort in Bremen, Kiel und Rostock bieten wir Ihnen:

- Flexible Arbeitszeiten (Gleit- und Vertrauensarbeitszeit), auch im mobilen Arbeiten
- Attraktive Vergütung und 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Das Gefühl eines StartUp-Unternehmens mit den Vorteilen eines Großkonzerns
- Spannende, interdisziplinäre und internationale Projekte in einer Matrix-Organisation
- Eine Unternehmenskultur, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert
- Mitarbeiterbenefits, z. B. Mitarbeiteraktienkaufprogramm oder Corporate Benefits Plattform
- Kantine für unsere Mitarbeiter
- Kostenlose Parkmöglichkeiten

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
- Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der technischen Dokumentation
- Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
- Regelmäßige Aktualisierung der technischen Beschreibungen (z. B. nach Gefährdungsanalysen)
- Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber:innen
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker:in mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
- Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur:in ist wünschenswert
- Affinität zur technischen Dokumentation
- Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
- Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA27-80029-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Im Auftrag eines renommierten Übertragungsnetzbetreibers suchen wir am Standort Kiel auf Basis einer 37-Stunden-Woche.

Ihre Benefits

- Sichern Sie sich ein attraktives Gehalt, das Ihre Kompetenzen und Ihren Einsatz würdigt in Vollzeit auf Basis einer 37-Stunden-Woche
- Steigen Sie ein in ein renommiertes Energieunternehmen und nehmen Ihre Karriereentwicklung in die eigene Hand
- Mit einem Budget fürs Homeoffice-Equipment stellen wir sicher, dass Sie gut aufgestellt sind
- Wenn Sie gerne einkaufen, dann sind Sie bei uns richtig: Entdecken Sie die Shoppingdiscounts bei ausgewählten Partnern auf unserem Unternehmensportal
- Freuen Sie sich auf übertariflichen Urlaub, der Ihrem Wohlbefinden zugutekommen
- Nutzen Sie vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten kontinuierlich zu erweitern

Ihr Einsatz

- Verantwortlich für die formale Qualitätsprüfung von Dokumenten sowie für die Nachverfolgung und Sicherstellung des Dokumentationsfortschritts
- Strukturierte Ablage und Archivierung von internen Dokumenten und sämtlicher Korrespondenz innerhalb von MS SharePoint gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben
- Die Qualitätssicherung, Nachverfolgung und das Reporting der internen Termineinhaltung zur Dokumentenprüfung liegen in Ihrer Verantwortung
- Sie steuern Prozesse auf Basis fachlicher Spezifikationen und bieten Unterstützung bei Fragen zu Dokumentenmanagementsystemen, -prozessen und vorgaben
- Support für Projekte bei Fragen und Themen rund um das Dokumentenmanagement
- Einrichtung einer Kollaborationsplattform auf Basis der Vorgaben

Ihr Profil

- Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Bürokaufmann, Industriekaufmann, Kaufmann Büromanagement/Bürokommunikation, eine Weiterbildung als Wirtschaftsassistent, technischer Redakteur, Assistent technische Kommunikation und Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in projektbezogenen Arbeitsprozessen sowie im Dokumentenmanagement
- Sicherer Umgang mit MS Office und Kenntnisse mit einer Dokumentenmanagementsoftware, gerne MS Sharepoint
- Sie besitzen fließende Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse
- Führerschein Klasse B und eine Reisebereitschaft bringen Sie mit

Für unseren renommierten Kunden in Kiel, einem der führenden Systemanbieter im Schiffbau, suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) - ab sofort.

Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Erstellung von bebilderten Teilekatalogen (Ersatzteilkatalogen) für Schiffsbetriebsanlagen/Systeme auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Unterlagen von Lieferanten und den zur Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken
• Abstimmung mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
• Rückführung von abgeschlossenen Kodifizierungsvorgängen in den bebilderten Teilekatalog sowie interne Datenbanken
• Datenpflege für die Katalogisierung von Ersatzteilen gemäß der gängigen Verfahren auf Basis der vertraglichen Anforderungen und Unterlagen von Lieferanten und den zur Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken

Ihre Qualifikationen:
• Abgeschlossene Weiterbildung als Staatlich geprüfter Techniker (m/w/d) oder vergleichbar
• Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation und im Umgang mit der Erstellungsrichtlinie S2000M
• Selbstständige Arbeitsweise sowie ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeiten
• Technisches Verständnis und Detailbewusstsein
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Was Sie erwartet:
• Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice /remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten).
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Ihre Aufgaben

Sie wohnen im Großraum Kiel oder an einem anderen Ort, suchen aber nach einer Herausforderung in dieser Region- Dann bewerben Sie sich! Für unseren langjährigen Kunden, ein international tätiges Unternehmen aus dem Bereich Schiffbau, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Sie erstellen und pflegen technische Dokumente wie z.B. Handbücher, beschreibende Texte, Ersatzteilkataloge und technische Grafiken.

- Dafür nutzen Sie die gesamte Bandbreite moderner IT-Tools.
- Sie unterstützen an der Schnittstelle in verschiedene beteiligte Teams, z.B. in den Vertrieb oder die Projektleitung.
- Sie wirken bei der Vergabe und Steuerung von Arbeitspaketen an externe Dienstleister mit.

Ihre Qualifikationen

abgeschlossene Ausbildung, Studium oder eine andere (weiterführende) Ausbildung im Bereich der technischen Dokumentation

- idealerweise erste Erfahrung in der technischen Dokumentation
- erste Kenntnisse im Umgang mit gängigen Redaktions- und Grafiktools (Adobe, Vektorgrafik, Office, Redaktionstools)
- gute kommunikative und sprachliche Fähigkeiten
- umfassendes technisches Verständnis, geppar mit einer gewissenhaften und sorgfältigen Arbeitsweise
- verhandlungssichere Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache.

Ihre Vorteile

Die Karrieremöglichkeiten bei Brunel stehen für Vielfalt und Flexibilität. Angefangen bei der Größe und Branche unserer Kundenunternehmen bis hin zu den Aufgaben und der Verantwortung in Ihrem Projekt. Sie haben die Wahl, ob mittelständisches Unternehmen, Hidden Champion oder DAX-Konzern; ob Straße, Schiene, Luft oder Weltraum; traditionell oder innovativ; von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt; national oder international; vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen Professional. Wir bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten, und all das bei einem einzigen Arbeitgeber.

Dafür steht Brunel

Durch unser weltweites Netzwerk können wir Ihnen attraktive Herausforderungen, außergewöhnliche Karriereperspektiven und die ganze Vielfalt des Engineerings und IT bieten.
Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 40 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern.
Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet für uns Rückschritt - für Sie auch- Dann bewerben Sie sich jetzt.

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r.

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmer:innen

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Betriebliche Altersvorsorge

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum/zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Versiert im Umgang mit Redaktionssystemen

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA23-76094-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Wir suchen aktuell: Technischer Redakteur (m/w/d) in Kiel

Ihre Aufgaben:

- Eigenverantwortliche Erstellung von praxisgerechter Dokumentation unter Berücksichtigung nationaler/internationaler Richtlinien (H011, ASD S1000D, Militärische Spezifikationen)
- Steuern und Kontrollieren eigens erstellter Arbeitspakete (Abteilungsübergreifend)
- Korrespondenz mit internen/ externen Fachabteilungen, diversen Unterauftragnehmern und Kunden
- Erstellen von Sachstandsberichten bzgl. der erbrachten Leistung, Budgets und Termine
- Erstellen von Mengengerüsten und Unterstützung des übergeordneten Projektmanagements
- Überprüfung der Technischen Dokumentation an der Hardware.

Ihre Qualifikationen:

- Techniker, Meister oder vergleichbarer Abschluss
- Erfahrung auf den Gebieten der Technischen Dokumentation und Logistik
- Erfahrung im Bereich Luftfahrt
- Ausgeprägte Analyse- und Umsetzungsfähigkeit
- Strategisches Denken und Handeln
- Nachweis der Schulung "Luftrecht"
- Nachweis der Schulung "Menschliche Faktoren"
- Kenntnisse in der Anwendung von MS-Office, CAE (CAD Systemen)
- Gute Kommunikationsfähigkeit und Ausdrucksweise in deutscher Sprache
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:

- Karrierechancen
- Individuell angepasstes Ausbildungsprogramm
- Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
- Regelmäßige Networking-Veranstaltungen
- Vergünstigungen bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
- Betriebliche Altersvorsorge

Anforderungen an Mitarbeiter sind vielfältig. Unsere Jobangebote auch. Guldberg steht für "Goldrichtiges Matching" und ist spezialisiert auf die Branchen Automotive, Schienenfahrzeugtechnik, Anlagenbau, Telekommunikation sowie Banken und Versicherungen und bietet Ihnen spannende Aufgaben in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik und Informatik. Bei uns steht der Mitarbeiter stets an erster Stelle. Neben einer attraktiven Bezahlung, bieten wir Ihnen eine langfristige berufliche Perspektive. Ergänzt werden Ihre Karrierechancen durch ein individuell angepasstes Schulungsprogramm, angefangen von der persönlichen Entwicklung, bis hin zu fachlichen Qualifikationen. Zudem haben wir uns zur Aufgabe gemacht, ein faires, vertrauensvolles und persönliches Arbeitsklima zu schaffen. Neben regelmäßigen Networking Events, erhalten Sie durch uns Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Fitness, Gesundheit, Versicherung und Shopping.