Ofertas de trabajo como Technischer redakteurin en Alemania

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Erstellung und Einbindung von Graphiken in Dokumentation
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmern

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und systematische Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA78-44606-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als Redakteur:in weißt du, worauf es ankommt, und setzt die richtigen Prioritäten. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung von funktionalen Spezifikationen, um Kundenanforderungen in interne Realisierungsmöglichkeiten umzusetzen
- Abstimmung von Terminen und Inhalten mit Kunden, externen Dienstleistern und Fachabteilungen
- Prüfung und Sicherung der Qualität der Designdokumente
- Einholen nötiger Informationen von Fachabteilungen und aus IT-Systemen

Deine Vorteile bei uns

- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation
- Gute Kenntnisse in der Automatisierung oder Prozesstechnik, bevorzugt in der Pharmaproduktion
- Erfahrung mit Adobe Acrobat wünschenswert
- Gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA95-13081-HN bei Frau Jasmina Leiser. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Konzipierung und Erstellung von Bedienungs-, Wartungs- und Installationsanleitungen
- Zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer Sachverhalte für Technische Dokumentationen
- Informationsrecherche bei internen Fachabteilungen
- Mitwirkung bei der systematischen Verbesserung und Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme und des Dokumentationsprozesses

Deine Benefits bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung für beste Work-Life-Balance
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Gehalt variiert je nach Qualifikation und Berufserfahrung

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur:in oder Techniker:in der Fachrichtungen Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieur, Luft- und Raumfahrt oder vergleichbar
- Bereichsübergreifende und strukturierte Denkweise mit der Fähigkeit zur Standardisierung
- Gute Kenntnisse in ASD S1000D
- Fließende Deutsch- sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie gemacht für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - ausschließlich online - bei Frau Melanie Junginger. Wir matchen: Dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur :in (w/m/d).

Sie erstellen und pflegen produktspezifische Betriebs- und Wartungsanleitungen, um eine umfassende Dokumentation für unsere Produkte zu gewährleisten.

- Sie entwickeln und aktualisieren produktspezifische Arbeitsanweisungen, um klare und präzise Anleitungen für die Nutzung und Wartung bereitzustellen.
- Sie erstellen Maschinen-Kurzbeschreibungen, die die wesentlichen Funktionen und Merkmale unserer Maschinen zusammenfassen.
- Sie prüfen die Anleitungen, indem Sie die Maschinen bedienen, um sicherzustellen, dass alle Informationen korrekt und anwendbar sind.
- Sie erstellen Fotodokumentationen der Maschinen und produzieren Schulungsvideos, um visuelle und multimediale Lernmaterialien bereitzustellen.

Ihre Qualifikationen

Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Ausbildung, wie HTL, Techniker oder ein entsprechendes Studium, im technischen Bereich.

- Sie zeichnen sich durch eine strukturierte Arbeitsweise aus und haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie eine gute Auffassungsgabe.
- Sie bringen Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit und Disziplin mit und arbeiten gern im Team, um gemeinsam Ziele zu erreichen.
- Sie haben sehr gute Rechtschreibkenntnisse in der deutschen Sprache, die Sie für präzise und fehlerfreie Dokumentationen nutzen.
- Sie besitzen sehr gute Kenntnisse in Software für Text- und Bildbearbeitung und zeigen eine hohe Lernbereitschaft, um sich kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Ihre Vorteile

Die Karrieremöglichkeiten bei Brunel stehen für Vielfalt und Flexibilität. Angefangen bei der Größe und Branche unserer Kundenunternehmen bis hin zu den Aufgaben und der Verantwortung in Ihrem Projekt. Sie haben die Wahl, ob mittelständisches Unternehmen, Hidden Champion oder DAX-Konzern; ob Straße, Schiene, Luft oder Weltraum; traditionell oder innovativ; von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt; national oder international; vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen Professional. Wir bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten, und all das bei einem einzigen Arbeitgeber.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Was bieten wir?:

- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- Unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
- #premium#b

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):

- Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen für das gesamte Produktportfolio zuständig
- Dabei koordinieren Sie die Abteilung Technische Dokumentation und arbeiten mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen, um technische Informationen einzuholen
- Sie konzipieren eigenständige Texte und technische Abbildungen und stellen projektspezifische Kundendokumentationen zusammen
- Darüber hinaus entwickeln Sie das interne Redaktionssystem und das Redaktionshandbuch kontinuierlich weiter

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):

- Sie verfügen über ein abgeschlossenes technische Aus- bzw. Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
- Sie konnten bereits erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion sammeln
- Grundkenntnisse in einem XML basierten Redaktionssystem sowie Grundkenntnisse in Photoshop
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Eigeninitiative, Kommunikationsstärke sowie die Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten

Ihre Aufgaben

Sie möchten Ihr technisches Verständnis mit Ihrer Leidenschaft für klare, strukturierte Dokumentation verbinden- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, in spannenden Projekten der militärischen Logistik und Technik mitzuwirken - eingebunden in ein engagiertes, fachübergreifendes Team.

Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen nach aktuellen Normen und Spezifikationen (z. B. H011, ASD S1000D, militärische Vorgaben)

-
Verantwortung für eigene Arbeitspakete: Planung, Umsetzung und Qualitätskontrolle im interdisziplinären Umfeld

-
Kommunikation mit Projektbeteiligten: Austausch mit internen Abteilungen, externen Dienstleistern sowie Kunden

-
Erstellung von Berichten zu Projektfortschritt, Budgetstatus und Zeitplänen

-
Unterstützung des Projektmanagements durch Mengengerüste, Auswertungen und strukturierte Zuarbeit

-
Durchführung von Abgleiche zwischen Dokumentation und realer Hardware

Ihre Qualifikationen

Abgeschlossenes Studium oder Technikerausbildung im Maschinenbau oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung

-
Fundierte Berufserfahrung in der Ersatzteildokumentation

-
Praktische Kenntnisse der S2000M-Spezifikation (B007) sind wünschenswert

-
Technisches Verständnis gepaart mit wirtschaftlichem Denken

-
Sicherer Umgang mit Tools wie RSPM oder MATCONF zur Ersatzteildokumentation

-
Englischkenntnisse auf professionellem Niveau

-
Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen

Ihre Vorteile

Spannende Aufgaben in einem sicherheitsrelevanten Umfeld

-
Individuelle Weiterentwicklung durch Schulungen und Projektvielfalt

-
Attraktive Vergütung und soziale Zusatzleistungen

-
Ein erfahrenes Team, das sich auf Ihre Expertise freut

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Du weißt genau, was du auf dem Kasten hast? Du suchst einen Arbeitgeber, der das genau erkennt, der dein Engagement wertschätzt und dir regelmäßig Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet? Dann bewirb dich bei uns!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung von technischen Dokumentationen
- Erstellung von Dokumentations- und Instandhaltungskonzepten
- Zusammenarbeit mit und Unterstützung vom Vertrieb und der Konstruktion
- Einhaltung spezifischer Normen, Spezifikationen und kundenspezifische Vorschriften

Das erwartet dich bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
- Fundierte Erfahrungen in der technischen Dokumentation
- Umfassende Kenntnisse mit Redaktions-Software, Content-Management-Systemen, XML, Bildbearbeitung und Gestaltung
- Sehr gute Kenntnisse der einschlägigen Gesetze, Normen & Richtlinien
- Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA32-47474-SN bei Frau Annika Schleef. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Job-Fit ist unser Markenzeichen

Sie haben umfangreiche Technikkenntnisse und außerdem ein sicheres Gespür für gute Dokumentation? Sie verbinden Ihr technisches Verständnis gerne mit Ihrem Schreibtalent, um exakte und anwenderfreundliche Dokumente zu erstellen? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Ingenieur / Techniker als Technischer Redakteur im Bereich Wehrtechnik (m/w/d)
Kiel

Diese Aufgaben erwarten Sie:

- Sie sind verantwortlich für die eigenverantwortliche Erstellung praxisgerechter Dokumentationen unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Richtlinien.
- Dabei steuern und kontrollieren Sie die von Ihnen erstellten Arbeitspakete abteilungsübergreifend.
- Ihre Korrespondenz mit internen und externen Fachabteilungen sowie Unterauftragnehmern und Kunden gewährleistet eine klare Kommunikation.
- Sie erstellen Sachstandsberichte zu erbrachten Leistungen, Budgets und Terminen, um Transparenz zu schaffen.
- Zudem unterstützen Sie das übergeordnete Projektmanagement durch die Erstellung von Mengengerüsten.
- Die Überprüfung der technischen Dokumentation an der Hardware rundet Ihr Aufgabenspektrum ab und trägt zur Qualitätssicherung bei.

Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit:

- Sie haben Ihr Studium im Bereich Maschinenbau oder eine Techniker-Ausbildung erfolgreich abgeschlossen oder bringen Erfahrung in der Ersatzteildokumentation mit.
- Ihre Kenntnisse in Militärtechnik und -logistik sind fundiert, und Sie verfügen über Kenntnisse der Spezifikationen B007/S2000M.
- Ihr technisch-logisches Denken wird durch ein Verständnis wirtschaftlicher Zusammenhänge ergänzt.
- Praktische Erfahrungen mit Programmen zur Erstellung von Ersatzteildokumentationen, wie RSPM oder MATCONF, zeichnen Sie aus.
- Zudem beherrschen Sie Englisch in Wort und Schrift und sind bereit, gelegentlich für Projekte zu reisen.

Ihre Vorteile bei uns:

- Sicherheit und Fairness: Bei uns erhalten Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag, ein attraktives Gehalt, 30 Urlaubstage und individuelle Zulagen.
- Flexible Arbeitsmodelle: Wo immer die Projekte es erlauben, können Sie bei uns flexibel und mobil arbeiten.
- Attraktive Mobilitätsangebote: Mit unserem Zuschuss zum Deutschlandticket oder einem Job-Rad sind Sie umweltfreundlich unterwegs.
- Persönliche Weiterentwicklung: Wir haben vielseitige Aufgaben für Sie, die zu Ihnen passen und die Sie voranbringen. Außerdem profitieren Sie von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
- Starkes Onboarding: Wir garantieren Ihnen eine strukturierte Einarbeitung und bieten Ihnen Begleitung bei jedem Projektstart.
- Gemeinsame Freizeitaktivitäten: Mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.
- Respektvolles Miteinander: Ein wertschätzender Umgang ist uns sehr wichtig. Und wir arbeiten nur mit Unternehmen zusammen, die das genauso sehen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Alice Pförtner freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Alice Pförtner
Königsweg 68
24114 Kiel
Tel: 0431 - 221886 83
E-Mail: bewerbung.kiel@oswald-iden-engineering.de

Deine Karriere. Deine Zukunft.
Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns! DU bist bei uns genau richtig!

Mitarbeiter in der technischen Dokumentation (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung von Projekt- und Produktdokumentationen gemäß Kundenspezifikationen und geltenden Richtlinien
- Verfassen von Betriebs-, Wartungs- und Installationsanleitungen
- Ablage und Verwaltung von Materialzeugnissen im digitalen Archiv
- Zusammenstellung fertigungsbegleitender Unterlagen
- Pflege und Verwaltung von Projekt- und Produktdokumentationen im internen Datenmanagement-System
- Einstufung von Druckgeräten gemäß gesetzlicher Vorgaben und Richtlinien
- Mitwirkung bei der Vorbereitung und Begleitung von Endabnahmen im Werk Burgkirchen durch Auftraggebende oder benannte Stellen

Deine Vorteile bei uns

- Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflichen Leistungen
- Gezielte Förderung deiner fachspezifischen und persönlichen Kompetenz
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
- Genieße als Mitarbeiter:in exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken!
- Profitiere von unserem überregionalen Ferchau-Netzwerk und einem spannenden Aufgabenfeld!

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossene technische Ausbildung
- Erfahrung in der technischen Dokumentation
- Eigenständige, strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Sehr gute Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse

Lust auf die nächste Herausforderung als Mitarbeiter:in in der technischen Dokumentation? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern |online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA87-17638-RH bei Jenny. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/Anlagendokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern/Nachbarabteilungen
- Anfertigung von Videodokumentationen
- Recherche und Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
- Entwicklung von Dokumentenvorlagen
- Analyse von Prozess- und Dokumentenstrukturen sowie deren kontinuierliche Weiterentwicklung

Deine Benefits bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement, Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
- (Erste) Erfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und Katalogen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse einschlägiger Normen und Gesetze zur Erstellung von technischen Dokumentationen sowie Know-how in Redaktions-/Dokumentationssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Strukturierte Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA37-36838-KAMO bei Frau Mariel Barbe. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job
*Erstellung und Bearbeitung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen) für die Kund:innen der Bereiche Maschinen- und Anlagenbau
*Sichtung, Auswertung sowie Risikobeurteilung und eigenständige Definition der Warn- und Sicherheitshinweise
*Mitgestaltung der Multimedia-Elemente (z.B. Videos und Grafiken) und Einbindung dieser in die entsprechenden Anleitungen

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten

Ihre Qualifikationen:

Unsere Erwartungen an dich
*Abgeschlossenes, technisches Studium (idealerweise mit Fachrichtung technische Dokumentation bzw. Redaktion)
*Erste Kenntnisse im Maschinenbau
*Umfassende Kenntnisse über die Richtlinien und Normen der technischen Redaktion
*Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Online unter der Kennziffer VA68-97654-BS bei Frau Julia-Celine Gitt. Das nächste Level wartet auf dich!

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und sorgen für sichere und nachhaltige Technologielösungen. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung und Pflege der technischen Dokumente und Dokumentationen nach gesetzlichen Vorgaben
- Ausarbeitung von Handbüchern und Bedienungsanleitungen
- Gestaltung der Produktpräsentationen in Broschüren und digitalen Medien
- Abstimmung mit internen und externen Schnittstellen wie Koordination von Lieferanten für die Produktpräsentationen oder Koordination der Übersetzungen

Das erwartet dich bei uns

- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Produktdesign oder Mediengestaltung oder Studium der Technische Redaktion / Technikjournalismus
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
- Sehr gutes technisches Verständnis und Kenntnisse im Hinblick auf Normen und Gesetze in der Dokumentation
- Kenntnisse in der CAD-Konstruktion, mit Produktdatenbanken und grafischer Anwendungssoftware
- Ausgeprägte Sprachkompetenz in der deutschen Sprache, Englischkenntnisse von Vorteil

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Online unter der Kennziffer VA32-61618-SI bei Frau Lisa Schattat. Das nächste Level wartet auf dich!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als Allrounder:in, der:die unsere Teams in der Niederlassung optimal supportet. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur Maschinenbau/ Fahrzeugbau (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellen und Prüfen von technischen Dokumentationen in Form von Betriebsanleitungen
- Erstellung der technischen Dokumentation für Komponenten
- Erstellung von Reparaturhandbüchern
- Erstellung von Wartungsanleitungen
- Pflege bestehender technischer Dokumentationen
- Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Konstruktion und Entwicklung
- Mitarbeit bei der Entwicklung von Dokumentenvorlagen

Das erwartet dich bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Vermögenswirksame Leistungen
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss

Ihre Qualifikationen:

Unsere Erwartungen an dich

- Abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. Technische:r Produktdesigner:in), gerne mit Weiterbildung zum oder zur Technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- (Erste) Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
- Sichere Anwenderkenntnisse in gängigen Redaktionstools wie z.B. CorelDRAW, PhotoShop, Adobe Creative Suite oder Schemata ST4
- 3D-CAD-Kenntnisse von Vorteil
- Routinierter Umgang mit MS-Office-Anwendungen
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA90-14475-PB bei Frau Lisanne Ongsiek. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben
*Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen)
*Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form
*Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen
*Vorbereitung von Grafiken und technischen Illustrationen auf Basis von 2-D- und 3-D-Zeichnungen

Das erwartet dich bei uns
*Unbefristeter Arbeitsvertrag
*Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
*Vielfältige Weiterbildungsprogramme
*Betriebliche Altersvorsorge

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit
*Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position
*Umfassende Kenntnisse über technische Zeichnungen sowie in der Erstellung von Preislisten und Katalogen
*Idealerweise Beherrschung eines technischen Redaktions-Tools
*Grundlegende Kenntnisse in den rechtlichen Rahmenbedingungen und (Maschinen-)Richtlinien
*Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA79-30190-BI bei Frau Janna Ebel. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

Junior Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Erstellung und Einbindung von Graphiken in Dokumentation
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmern

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und systematische Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA36-57752-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!