Ofertas de trabajo como Technischer redakteurin en Alemania

Ihre Aufgaben:

- Sie konzeptionieren und erstellen technische Dokumentationen
- Betriebsanleitungen
- Bedienungsanleitungen
- Ersatzteilkataloge
- Reparaturanleitungen
- Produktbeschreibungen
- Datenblätter
- Systembeschreibungen
- Sicherheitsberichte

Ihre Qualifikationen:

- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur Fachrichtung Maschinenbau oder Techniker mit Interesse an Dokumentationserstellung
- Ausgeprägtes technisches Verständnis
- Fähigkeit technische Zeichnungen zu lesen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Gute Kommunikationsfähigkeit
- Gute Microsoft Office Kenntnisse
- CAD-Erfahrung wünschenswert
- Erfahrung mit Redaktionstools

Ihre Vorteile:

- Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes und persönliches Arbeitsklima
- Geplante Übernahme in Festanstellung  
- Betreuung im gesamten Bewerbungsprozess durch unser Team

Über Hays:

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Sie sind Technischer Autor, Technischer Dokumentationsspezialist, Technischer Schriftsteller, Experte für technische Kommunikation  und erfahren in den Bereichen Engineering, Maschinenbau und Technik. Die Stelle ist in Vollzeit am Standort Gescher und bietet die Möglichkeit der Direktvermittlung.

Unser Kunde ist führend in den Bereichen Planung, Genehmigung, Bau, biologischer und technischer Service, Prozessoptimierung sowie Modernisierung von Anlagen.

Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!

Was Sie erwartet:

- Konzeption und Erstellung zielgruppengerechter und rechtssicherer Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher sowie Betriebs- und Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt
- Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege von Montage- und Inbetriebnahme-Leitfäden für die interne und externe Verwendung
- Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung
- Sicherstellung der Einhaltung normativer und gesetzlicher Vorgaben in der Produktentwicklung
- Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Inhalten
- Mitgestaltung und perspektivische Übernahme der Teamleitung

Was Sie mitbringen:

- Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder Ausbildung als Techniker/Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung
- Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlichen Vorgaben
- Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen/HMI
- Sehr gutes technisches Verständnis
- Erste Berufserfahrung im Engineering-Bereich
- Verantwortungsbewusstsein und eigenverantwortliches Arbeiten
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office und PDF Authoring
- Erste Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge

Was wir Ihnen bieten:

- 65.000EUR bis 70.000EUR brutto jährlich, je nach Qualifikation
- Home-Office-Möglichkeit nach der Einarbeitung (nach Absprache mit dem Team)
- Flexibles Arbeiten mit einer 38-Stunden-Woche zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie
- 30 Tage Urlaub im Jahr
- Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten, sowohl intern als auch extern
- Angebote zur Förderung von körperlicher und geistiger Gesundheit
- Teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit regelmäßigen Teamevents und Aktivitäten
- Leistungsgerechte Bezahlung, Gewinnbeteiligung, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, jährliche Mitarbeitergespräche und Bike-Leasing
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!

Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien

Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - Dafür krempeln wir mit einer gesunden Portion Pragmatismus im Herzen des Münsterlands, vom Ruhrgebiet bis Ostwestfalen sowie im Sauerland die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für das kaufmännische Gebiet Office, Finance, IT, Sales und Purchase ist tritec pro der perfekte Ansprechpartner.
Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung, Headhunting sowie als Master Vendor - regional und auf Augenhöhe, TriTec.

Die BRÜGGEN ENGINEERING GmbH zählt in der Rhein-Main-Neckar-Region zu den attraktivsten Arbeitgebern im Bereich Engineering- und IT-Dienstleistungen.

Sie profitieren als Ingenieur:in, Naturwissenschaftler:in, Technik- und IT- Expert:in sowie Wirtschaftswissenschaftler:in von unserer breiten Branchenkompetenz sowie unserem etablierten Kundennetzwerk.

Wir sind erfahren darin, Potentiale zu erkennen und bringen Sie mit den individuell passenden, innovativen und spannenden Projekten aus Technik und Beratung zusammen.

Ihre Situation und Ihre Karriereziele stehen für uns im Mittelpunkt. Durch unsere persönliche Betreuung und einen kontinuierlichen, offenen Austausch gestalten wir Ihre Zukunft, denn Ihr Erfolg ist unser Ziel.

Bewerben Sie sich jetzt!

Für die Verstärkung unseres Teams in Heidelberg suchen wir zeitnah und unbefristet Sie als motivierter

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau (1520)

So tragen Sie zu unserem gemeinsamen Erfolg bei

- Erstellung und Änderung von Betriebsanleitungen für Serienprodukte im Bereich von Komponenten und Systemen zur Dosierung von Flüssigkeiten
- Einarbeitung in die Funktion, Bedienung der jeweiligen Geräte und Recherchieren erforderlicher Informationen
- Einfügen von Informationen aus Risikobeurteilung und Normen in die Betriebsanleitung
- Organisation und Durchführung des Übersetzungsmanagements für Betriebsanleitungen
- Administrative Verwaltung des Redaktionssystems COSIMA go! sowie Pflege vorhandener technischer Dokumente
- Erstellung und Bearbeitung von Grafiken und Ablaufdiagrammen

Das bringen Sie mit

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder Abschluss in Verfahrenstechnik, Chemietechnik oder Maschinenbau mit Ausbildung im Bereich Technischer Dokumentation, alternativ eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Investitionsgüter mit Hilfe des Redaktionssystems COSIMA go!
- Sie sind vertraut in der Darstellung von technischen Sachverhalten und Zusammenhängen und können sich schnell in neue technische Gebiete einarbeiten
- Kenntnisse im Umgang mit MS-Office, Illustrationssoftware, SAP, Transferportalen und Adobe Acrobat bevorzugt
- Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten, initiatives und strukturiertes Arbeiten sowie Engagement und Zielorientierung runden Ihr Profil ab

Das sind Ihre Vorteile

- Unbefristete Stelle
- Sehr familiär geprägtes Umfeld mit flachen Hierarchien
- Schnelle und schlanke Entscheidungsprozesse
- Individuelle Einarbeitung innerhalb eines engagierten und kollegial agierenden Teams
- Raum für eigene Ideen sowie persönliche und fachliche Weiterentwicklung

Sie sind interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:
[email protected]

Ihr Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist:
Herr Dipl.-Ing. Thomas Keller

Jobvermittlung? Das machen andere! Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Fit ist unser Markenzeichen.

Sie sind ein Technik-Profi mit Know-how in Bereichen der Marine- oder Schiffbetriebstechnik? Alles rund um technische Dokumentationen im maritimen Bereich ist genau Ihr Ding? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Technischer Redakteur (m/w/d) Marine

Diese Aufgaben erwarten Sie:

- Als Teil maritimer Projekte liegt Ihr Verantwortungsbereich in der technischen Dokumentation.
- In diesem Rahmen übernehmen Sie die Erstellung sämtlicher Funktionsunterlagen von Maschinen, Anlagen, Systeme und haben dabei alle wichtigen Marinenormen und -richtlinien im Blick.
- Sie arbeiten sowohl abteilungsübergreifend als auch mit externen Lieferanten eng zusammen, um durch einen regelmäßigen fachlichen Austausch alle notwendigen Unterlagen zusammenzutragen.
- Alle internen wie auch externen technischen Dokumente werden von Ihnen auf Vollständigkeit und Vorschriftsmäßigkeit geprüft – bedarfsweise auch durch gelegentliche Besuche an Bord.

Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit:

- Sie haben ein technisches Studium erfolgreich abgeschlossen oder sich nach Ihrer technischen Ausbildung weitergebildet zum Techniker (m/w/d) der Elektrotechnik. Auch mit einer vergleichbaren Qualifikation können Sie bei uns punkten.
- Außerdem können Sie eine erste Berufserfahrung in der Erstellung und dem Umgang mit technischen Dokumentationen vorweisen.
- Wenn Sie darüber hinaus über Kenntnisse in den Bereichen Marine- und Militärtechnik verfügen – umso besser!
- Sie kennen sich mit den gängigen MS-Office-Anwendungen aus und können sich präzise auf Deutsch und Englisch verständigen. Im Team überzeugen Sie durch klares Kommunizieren, durch Ihren zielführenden Einsatz und Ihr kollegiales Verhalten.

Das tun wir für Sie:

- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag gehört ebenso zu unseren Leistungen wie ein attraktives Gehalt, ein übertarifliches Urlaubsangebot und diverse Sozialleistungen.
- Wir sorgen für Ihre Weiterentwicklung: Sie profitieren von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten und lernen außerdem mit jedem neuen Kundenprojekt dazu.
- Wir stellen eine fundierte und strukturierte Einarbeitung sicher. Und mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Jenifer Panzica freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Jenifer Panzica
Wragekamp 11
22397 Hamburg
Tel: 040 - 607 685 67
E-Mail: [email protected]

Technischer Redakteur (m/w/d)

Stellen-ID: 9189
Standort: Darmstadt, Stadt Darmstadt
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 37,5 - 37,5 Stunden pro Woche

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei REINMÜLLER genau richtig.

REINMÜLLER ist ein führender Anbieter in der Vermittlung qualifizierter Fachkräfte mit Schwerpunkt im Rhein-Main-Gebiet.

Unser Auftraggeber liefert nachhaltige Systemlösungen für alle Aufgaben, die bei der industriellen Wasseraufbereitung und der Behandlung von Kreislaufwasser, Kühlwasser und Abwasser anfallen. In Laboren entwickelt es Verfahren und Wasserchemikalien Am Standort Darmstadt suchen wir Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen wie Service-, Montage- und Bedienungsanleitungen sowie Anlagendokumentationen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Sie erstellen einfache und klare Beschreibungen von komplexen technischen Inhalten und selbständigen Recherchen
- Sie beschaffen benötigte Lieferantenunterlagen (Zertifikate/Betriebsanleitungen) und übernehmen die strukturierte Ablage der Unterlagen (evtl. Anpassung der vorhandenen Ordnerstrukturen)
- Sie koordinieren die Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
- Sie arbeiten eng mit den beteiligten Fachabteilungen zusammen
- Sie übernehmen die technische Klärung und Abstimmung mit dem Vertrieb, der Konstruktion und der Projektleitung
- Sie optimieren und pflegen die bestehenden Handbücher und Anleitungen
- Sie erstellen und bearbeiten grafischen Darstellungen, Illustrationen und Fotos

Ihr Profil:

- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
- Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d)
- Kenntnisse in den Adobe-Programmen, FrameMaker und Illustrator oder vergleichbaren Produkten
- Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen
- Kommunikationsfähigkeit und einer strukturierten, selbstständigen Arbeitsweise
- Sehr guten Deutsch- und Englischkenntnissen

Klingt interessant für Sie? Dann warten Sie nicht länger und bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stefan Schweig                      
T.: 069 920 394 18
F.: 069 920 394 20                            
E-Mail: [email protected]


REINMÜLLER GmbH
Bereich Personalservice                  
Kaiserhofstr. 10                    
60313 Frankfurt am Main                  
www.reinmueller-personalservice.com

Abteilung(en): Engineering
Art(en) des Personalbedarfs: Personalvermittlung

Technischen Redakteur (m/w/d)

Stellen-ID: 9187
Standort: Hanau, Kreis Main-Kinzig-Kreis
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 40 - 40 Stunden pro Woche

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei REINMÜLLER genau richtig.

REINMÜLLER ist ein führender Anbieter in der Vermittlung qualifizierter Fachkräfte mit Schwerpunkt im Rhein-Main-Gebiet.

Unser Auftraggeber ist ein international agierendes Anlagenbauunternehmen und führender Hersteller von vakuumtechnischen Anlagen mit Stammsitz in Hanau. Weltweit beschäftigt das Unternehmen ca. 1000 Mitarbeiterin. Wir suchen Sie am Standort Hanau zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

-
Selbstständige Erstellung von kompletten Kundendokumentationen bestehend aus baugruppenbezogenem und redaktionellem Teil

-
Optimieren und Standardisieren bestehender Dokumentationen

-
Analysieren gesetzlicher Vorgaben und relevanter Richtlinien im Anlagenbau

Wir bieten:

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Leistungsgerechte Vergütung
- Interessante und vielfältige Projekte
- Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Urlaubsanspruch 30 Tage/Jahr
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation/Digitale Medien oder über eine vergleichbare Ausbildung
- Kenntnisse in der Nutzung der gängigen MS-Office-Programme, Redaktionssysteme (Schema ST4) und SAP
- Verständnis und einen sicheren Umgang mit digitalen Medien
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Klingt interessant für Sie? Dann warten Sie nicht länger und bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stefan Schweig                      
T.: 069 920 394 18
F.: 069 920 394 20                            
E-Mail: [email protected]


REINMÜLLER GmbH
Bereich Personalservice                  
Kaiserhofstr. 10                    
60313 Frankfurt am Main                  
www.reinmueller-personalservice.com

Abteilung(en): Engineering
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung

Technologien auf das nächste Level heben. Sich Herausforderungen stellen und an den Innovationen von morgen arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Experten wie dich: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, an denen du weiterwachsen und dein Profil schärfen kannst.

Produktspezialist (m/w/d) Sales

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du
*Erstellung von technischen Dokumentationen wie etwa Preislisten, Konfigurationshilfen und technische Rundschreiben
*Durchführung der technischen Beratung bei der komplexen Zusammenstellung von Systemen aus bestehendem Programm
*Festlegung von Verkaufspreisen und Materialtexten in Kooperation mit dem Produktmanagement-Team
*Konfiguratormodelle KMAT SAP/R3 / VC für Mikroskope konzeptionell erarbeiten, modellieren und programmieren
*Unterstützung der Disposition entlang des Produktzyklus

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Urlaubsgeld nach Tarifvertrag, Kindergartenzuschuss, Sonderurlaub u. v. m.

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst
*Abgeschlossenes Studium oder abgeschlossene, fachbezogene Berufsausbildung und entsprechende Zusatzqualifikationen
*Berufserfahrung im Bereich der Mikroskopie
*Anwenderkenntnisse in SAP R/3
*Kenntnisse in der Programmierung von KMAT Modellen SAP R/3 VC
*Gute Deutschkenntnisse sowie fließende Englischkenntnisse

Das klingt nach einem "Perfect Fit" für dich? Dann bewirb dich bei uns - gerne online unter der Kennziffer VA35-38672-JEN bei Herrn Julian Becker. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Als Berufserfahrene:r oder als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung aller Vorgaben und Richtlinien, wie z. B. Bedienungsanleitungen, Anlagen- und Funktionsbeschreibungen sowie Montageanweisungen
- Eigenständige Steuerung und Prüfung der erstellten Arbeitspakete
- Kommunikation und Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartner:innen
- Erstellung von technischen Grafiken und Beschreibungen
- Organisation des externen Übersetzungsprozesses im Redaktionssystem

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
- Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen oder Sportevents mit anschließendem Get-together

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene Techniker- oder Meister-Weiterbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Grundlegende Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente
- Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen sowie idealerweise auch mit einem Redaktionssystem
- Kenntnisse im Umgang mit einem CAD-Programm von Vorteil
- Technisches und logisches Denkvermögen sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA26-79998-RO bei Herrn Max Körting. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien verbinden. Den Perfect Match für unsere Kunden gestalten. Immer die richtigen Experten für die jeweilige Herausforderung finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierten Kollegen, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Ihr Verantwortungsbereich

- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen)
- Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form
- Verwaltung von technischen Daten in Content-Management-Systemen
- Konzeption kundenspezifischer Einstellungen, wie Layoutvorgaben, Datenablage und Metadatentypen
- Sie arbeiten eng mit den Abteilungen Entwicklung, Marketing und Produktion zusammen

Ihre Vorteile bei uns

- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Bei uns können Sie eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Weiterbildung zum Technischen Redakteur mit Zertifizierung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Gute Kenntnisse in der XML-basierten Standardsoftware sowie den gängigen Tools (Adobe InDesign, FrameMaker, CorelDRAW) sind von Vorteil
- Grundlegende Kenntnisse in den rechtlichen Rahmenbedingungen und (Maschinen-)Richtlinien
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Team lebt von Vielfalt. Experten, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewerben Sie sich! Online unter der Kennziffer VA25-61810-BI bei Frau Michelle Tilocca. Das nächste Level wartet auf Sie!

Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an Innovationen für den Mittelstand. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen und Handbücher)
- Sicherstellung der Dokumentationsumfänge für die Auslieferung der Anlagen
- Zusammenführen von Herstellerunterlagen und Einbauerklärungen
- Auf- und Ausbau der Standard-Bibliotheken in DocuGlobe
- Optimierung der Prozesse innerhalb der Abteilung sowie in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen

Deine Benefits bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium oder Aus-/Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in, alternativ eine vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
- Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Sicherer Umgang mit einem Redaktionssystem
- Gute MS-Office-Kenntnisse
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich als Technische:r Redakteur:in! Online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA51-11511-SN bei Frau Annika Schleef. Das nächste Level wartet auf dich!

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen etc.) gemäß den gültigen Normen, Richtlinien und Standards
- Bearbeitung von technischen Illustrationen mithilfe von Grafikprogrammen und Einbindung technischer Zeichnungen
- Mitwirkung bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems
- Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das erwartet dich bei uns

- Vermögenswirksame Leistungen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation Technische:r Redakteur:in
- Berufserfahrungen in der redaktionellen und grafischen Aufbereitung von Texten und Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)
- Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte anschaulich und zielgruppengerecht zu erläutern
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA76-96071-KS bei Frau Anna-Lena Büchling. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellung von Handbüchern und Betriebsanleitungen
- Aktualisierung vorhandener Dokumentationen
- Koordination von Übersetzungsprojekten
- Umgang mit Redaktionssystemen, wie z. B. Schema ST4, sowie mit bildverarbeitender Software

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten

Ihre Qualifikationen:

Unsere Erwartungen an dich

- Abgeschlossenes Studium, Fachrichtung technische Dokumentation/Redaktion, Maschinenbau, Elektrotechnik, oder vergleichbare Qualifikation
- Kenntnis einschlägiger Richtlinien (z. B. CE, Ex-Schutz, SIL, Maschinenrichtlinien, Qualitätsstandards)
- Idealerweise Erfahrungen mit DTP- und Grafikprogrammen sowie mit Redaktionssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA32-25795-KA bei Frau Jaqueline Wandel. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
- Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der technischen Dokumentation
- Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
- Regelmäßige Aktualisierung der technischen Beschreibungen (z. B. nach Gefährdungsanalysen)
- Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber:innen
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker:in mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
- Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur:in ist wünschenswert
- Affinität zur technischen Dokumentation
- Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
- Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA27-80029-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Unterstützung in der technischen Dokumentation gesucht!
Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für eine interessante Position in einem international agierenden Maschinenbauunternehmen in Lengerich.

Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen.

Ihre Aufgaben:
• Sie erstellen und bearbeiten Betriebsanleitungen, technische Texte und Illustrationen
• Sie übernehmen die Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation sowie von Risikobeurteilungen in die Betriebsanleitungen
• Zudem unterstützen Sie die Konstruktion bei der Risikobeurteilung
• Sie betreuen und begleiten Projekte zur Qualitätsoptimierung
• Dabei stehen Sie in stetiger Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das bringen Sie mit:
• Sie besitzen eine fundierte Ausbildung in der Technischen Dokumentation (Studium oder tekom Zertifikat)
• Sie bringen ausgeprägtes technisches Verständnis und idealerweise erste Berufserfahrung im Maschinenbau mit
• Sie haben gute Kenntnisse in MS Office, SAP sowie einem Reaktionssystem (bspw. Schema ST4)
• Sie kommunizieren sicher in Deutsch und Englisch

Sie profitieren von:
• 30 Tagen Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Möglichkeit zum Homeoffice
• Betrieblicher Altersvorsorge
• Teamevents
• Kooperation mit Sportnavi
• Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir sind Gecad
Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützen renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Professionelle Beratung durch fachlich versierte und empathische Ansprechpartner sowie Fairness und Transparenz gegenüber Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden - dafür stehen wir.

Was bieten wir

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
• #premium

Deine Mission als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Als Technischer Redakteur bist du der Profi, der anspruchsvolle technische Themen so aufbereitet, dass sie jeder versteht – klar, zielgruppenorientiert und strukturiert
• Du kreierst technische Dokumentationen und Grafiken, hältst diese auf dem neuesten Stand und sorgst für ihre Verwaltung
• Mit Tools wie Siemens Teamcenter, SharePoint, Confluence oder SAP machst du es möglich, dass die von dir gestalteten Infos immer griffbereit sind
• Außerdem kümmerst du dich darum, dass Dokumente professionell in verschiedene Sprachen übersetzt werden
• Zu guter Letzt erstellst und ordnest du die Sicherheitshinweise, damit alles rund läuft

Dein Steckbrief als Technischer Redakteur (m/w/d)

• Du hast dein Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder in einem ähnlichen Bereich erfolgreich abgeschlossen
• Du konntest bereits Erfahrungen in der Technischen Dokumentation sammeln, sei es im Maschinen- und Anlagenbau, in der Elektrotechnik, der Automobilbranche oder im Sondermaschinenbau
• Du bist vertraut mit den aktuellen Richtlinien und Normen, die in der Technischen Dokumentation Anwendung finden
• Außerdem bist du sicher im Umgang mit Textverarbeitungs-, Grafik- und Zeichenprogrammen sowie mit Content-Management-Systemen
• Deine Deutschkenntnisse sind hervorragend, sowohl in Orthographie als auch in Grammatik, und auch im Englischen kannst du dich gut ausdrücken