Stellenangebote als Sprachwissenschaftlerin in Deutschland

Stellenausschreibung
Am 1. Januar 2025 wurde die Berufsakademie Sachsen zur Dualen Hochschule
Sachsen (DHSN) umgewandelt. Damit verbunden sind neue Chancen für Studierende,
Mitarbeitende, Praxispartner und die gesamte Region. Als staatliche Einrichtung
ist die DHSN mit ihren sieben Studienakademien fest in Sachsen verwurzelt und
führt Studierende in dreijährigen praxisintegrierten Studiengängen zu
akademischen Abschlüssen. Aktuell sind etwa 4.300 Studierende an der DHSN
immatrikuliert. Sie absolvieren die wissenschaftlich-theoretischen
Studienabschnitte an den Staatlichen Studienakademien und die praktischen
Studienabschnitte bei einem anerkannten Praxispartner. Perspektivisch wird die
DHSN auch Masterstudiengänge anbieten und den Bereich der kooperativen
Forschung ausbauen.

Vorbehaltlich der Bereitstellung der Mittel durch den Deutschen Akademischen
Austauschdienst (DAAD) im Rahmen des Programms „HAW Kurzmaßnahmen“ ist für das
Projekt „‘international:dual‘ – Anbahnung eines internationalen
Masterstudiengangs der Dualen Hochschule Sachsen“

folgende Stelle zu besetzen:
Projektkoordinator/ Projektkoordinatorin (m/w/d)
befristet für die Laufzeit des Projekts vom 1. Juni bis 30. November 2025,
Teilzeit (50%- entspricht 20 Wochenstunden), Vergütung nach TV-L Entgeltgruppe
11

Aufgabenprofil:
• Koordination und unterstützendes Projektmanagement bei der
standortübergreifenden Entwicklung eines internationalen Masterstudiengangs,
inkl. Öffentlichkeitsarbeit
• Vorbereitung und Durchführung von (internationalen) Workshops
• Organisation von Bildungs- und Coachingangeboten für die Mitarbeitenden
• Organisation und Auswertung einer Umfrage bei Praxispartnern

Einstellungsvoraussetzungen:
• abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise Sprach- oder
Kulturwissenschaften, Internationales Management oder vergleichbar
• Erfahrungen im Projektmanagement, idealerweise Kenntnisse in der Verwaltung
von Drittmitteln
• Auslandserfahrung
• Erfahrungen im Hochschulbereich
• grundlegendes Verständnis für die Rahmenbedingungen für die Etablierung von
Studiengängen in Deutschland und für die internationale Kooperation von
Hochschuleinrichtungen
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• sehr gute Kenntnisse der gängigen MS-Office-Anwendungen
• analytische und kreative Fähigkeiten, sowie idealerweise Kenntnisse in der
Erstellung und Auswertung von Evaluationen
• ausgeprägte interkulturelle Kompetenz

Wir bieten Ihnen
• eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit im internationalen
Hochschulkontext
mit Gestaltungsfreiraum
• alle Vorteile des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
• zusätzliche tarifvertragliche betriebliche Altersversorgung (VBL) und
Jobticket

Arbeitsort ist Glauchau

Die DHSN schätzt die Vielfalt ihrer Mitarbeitenden und setzt sich für
Chancengerechtigkeit sowie die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ein. Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung – unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft,
sexueller Orientierung oder Religion. Bewerbungen schwerbehinderter oder ihnen
gleichgestellter Menschen werden bei gleicher fachlicher Eignung und Befähigung
bevorzugt berücksichtigt. Wir bitten um einen entsprechenden Nachweis in Ihrer
Bewerbung.

Sind Sie interessiert und überzeugt, dass Sie über die genannten
Voraussetzungen verfügen?

Dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen
Unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Abschluss- und Arbeitszeugnisse)
bis zum 15.05.2025 unter Angabe des Kennzeichens DHSN-V-03-2025

vorzugsweise per E-Mail an: [email protected]

Bitte übermitteln Sie Ihre Bewerbung in einer zusammengefügten PDF-Datei (bis
max. 10 MB) mit dem DateinamenDHSN-V-03-2025-Nachname-Vorname.pdf

oder alternativ postalisch an: Duale Hochschule Sachsen, Rektorat - Büro des
Kanzlers, Hoffnung 83, 08371 Glauchau

Hinweise zur Bewerbung
Verspätete, unvollständige oder nicht formgerecht eingehende Bewerbungen
können nicht berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie mit Ihrer
Bewerbung gleichzeitig Ihr Einverständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer
persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen. Danach
werden die Unterlagen nach den Vorgaben des Datenschutzes vernichtet. Im
Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung anfallende Kosten können leider nicht
erstattet werden.

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Terminologiemanager (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben

- Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
- Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
- Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
- Organisation von Übersetzungsaufträgen

Unsere Leistungen

- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
- Hohe Sprachaffinität

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Frau Janna Ebel. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! !

Die Bayerische Akademie der Wissenschaften sucht für das Projekt „Neue Potenziale für die digitale Lexikographie des Deutschen“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Computerlinguist/in (m/w/d)

Bezahlung nach TV-L zunächst auf 24 Monate befristet |in Vollzeit| Bewerbungsfrist: 18.05.2025

Die BAdW zeichnet sich durch innovative Langzeitforschung in den Geistes- und Naturwissenschaften aus. Sie vernetzt Gelehrte international und interdisziplinär, wirkt mit ihrer Expertise in Politik und Ge­sellschaft, fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs und informiert die Öffentlichkeit über aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse.

Zur Vorbereitung eines im Entstehen begriffenen bundesweiten Forschungsverbunds zur digitalen Lexikographie des Deutschen richtet die BAdW ein zweijähriges Pilotprojekt zum Aufbau einer zentralen Forschungsdatenbank für die algorithmische Auswertung von Daten zum deutschen Wortschatz ein. Projektbeteiligte sind das Leibniz-Rechenzentrum und das Referat Digital Humanities – Forschung und Entwicklung der BAdW, die Lehrstühle für Germanistische Sprachwissenschaft (Prof. Habermann) und für Korpus- und Computerlinguistik (Prof. Evert) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg sowie das BAdW-Portal www.bdo.badw.de (http://www.bdo.badw.de) .

Ihr Aufgabengebiet:

·        Planung, Implementierung und Betrieb einer Forschungsdatenbank zur digitalen Lexikographie des Deutschen

·        Implementierung geeigneter Datenstandards in Abstimmung mit Partnerinstitutionen und Datenimport über geeignete Schnittstellen

·        Einrichtung einer Compute-Plattform für Machine-Learning und KI-Anwendungen

Ihr Profil:

·        abgeschlossenes Hochschulstudium der Informatik, Computerlinguistik oder digital Humanities (Promotion erwünscht)

·        Forschungserfahrung im Bereich der Sprachwissenschaften (Lexikographie, Semantik, Variationslinguistik etc.)

·        sehr gute Kenntnisse und nachweisbare Programmiererfahrung vorzugsweise in Python und Erfahrung bei der Entwicklung von relationalen Datenbanken (SQL)

·        einschlägige Erfahrung in der Linux-Serveradministration, der Programmierung und Abfrage von Schnittstellen (z. B. REST-APIs) sowie in Webtechnologien, XML und Git

·        gute Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2)

Wir bieten Ihnen:

·        vielfältige Entwicklungsfelder und anspruchsvolle Aufgaben mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum

·        gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch eine flexible Arbeitszeitregelung

·        attraktive Sozialleistungen: z.B. eine betriebliche Altersvorsorge, vergünstigtes Ticket für den öffentlichen Nahverkehr sowie vermögenswirksame Leistungen

·        bei Vorliegen der persönlichen und tariflichen Voraussetzungen erfolgt die Einstellung und Eingruppierung in max. Entgeltgruppe 14 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L). Alle im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen werden gewährt

Die BAdW ist Mitglied in der Charta der Vielfalt und engagiert sich für die Vielfältigkeit ihrer Beschäftigten. Wir unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Pflege. Für die Akademie ist Chancengleichheit von besonderer Bedeutung. Menschen mit Behinderung werden bei gleichwertiger Qualifikation bevorzugt beschäftigt. Die Akademie ist durch die Diversität ihrer Beschäftigten geprägt und begrüßt Bewerbungen von allen qualifizierten Kandidatinnen und Kandidaten, unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, Weltanschauung oder ethnischer Herkunft.

Ihre Bewerbung:            

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 18.05.2025. Diese richten Sie bitte ausschließlich über unser Online-Bewerbungsportal an uns unter https://badw.de/die-akademie/jobs.html (https://badw.de/die-akademie/jobs.html) . Bei Fragen zum Bewerbungsablauf wenden Sie sich an Frau Rothermel/ Frau Faltner (089/23031-1238 oder -1327), Ihre Fragen zum entstehenden Forschungsverbund und zu Ihrer Tätigkeit beantwortet Dr. Johannes Bernwieser (089/23031-1309).

Mit Ihrer Online-Bewerbung bestätigen Sie die Kenntnisnahme des Hinweisblattes zum Datenschutz (https://badw.de/die-akademie/stellenangebote.html) und willigen in die Erhebung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Bewerbung bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ein.

Moderne Sprachenschule in Hamburg sucht Mitarbeiter/Mitarbeiterin für die Durchführung von Einstufungstest für Integrationssprachkurse (Mini-Midijob)

estudio! - Ihr Partner für Bildung und Sprachen in Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte Persönlichkeit als Experte/Expertin für Einstufungstests in Integrationskurse (m/w/d) in Teilzeit an unseren Standorten in Harburg und Hammerbrook.

Wir sind ein dynamisches Weiterbildungsinstitut und eine renommierte Sprachenschule mit rund 30 Mitarbeitern und ca. 70 qualifizierten Freelancern. Im Rahmen unserer Verwaltungsmodernisierung und der Einführung innovativer IT-Lösungen suchen wir Verstärkung für unser Team.

Eigenverantwortlich übernehmen Sie folgende Aufgaben:

- Durchführung von Einstufungstests (mündlich/schriftlich) für Teilnehmer und Teilnehmerinnen unserer Integrationssprachkurse (allgemein, Zweitschriftlerner und Alphabetisierung)
- Einschätzung der sprachlichen Kompetenzen gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER)
- Dokumentation der Testergebnisse und Einstufung in passende Kursniveaus
- Beratung der Teilnehmer hinsichtlich ihrer Kurswahl
- Enge Zusammenarbeit mit dem Lehrkräfte- und Verwaltungsteam
- Korrespondenz mit BAMF

Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium in Deutsch als Fremdsprache (DaF), Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Zwingend erforderlich: Mehrjährige Erfahrung in der Durchführung von Sprachstandserhebungen
- Gute Kenntnisse des GER (A1–B1) und gängiger Einstufungstests
- Interkulturelle Kompetenz und ein freundlicher, geduldiger Umgang mit Menschen verschiedener Herkunft
- Strukturierte Arbeitsweise und sicheres Dokumentieren der Einstufungsergebnisse
- Idealerweise eine BAMF-Zulassung als Lehrkraft und Erfahrung mit Integrationskursen

Wir bieten:
- Flexible Arbeitszeiten (Mini- oder Midijob möglich)
- Eine abwechslungsreiche und sinnstiftende Tätigkeit in einem interkulturellen Umfeld
- Mitarbeit in einem freundlichen, internationalen Team

Interesse?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und relevanten Nachweisen sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an Frau Kleine:

[email protected] (https://mailto:[email protected])

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

estudio!
Schloßmühlendamm 3
20173 Hamburg

estudio! ist eine Marke der Estudio Español GmbH.

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Terminologiemanager (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben

- Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
- Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
- Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
- Organisation von Übersetzungsaufträgen

Unsere Leistungen

- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
- Hohe Sprachaffinität

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Frau Janna Ebel. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! !

Als moderne Großstadt im Ruhrgebiet arbeiten wir mit über 11.000 Beschäftigten und Nachwuchskräften gemeinsam an den Dortmunder Stadtzielen für ein Dortmund der Zukunft: lebenswert und vielfältig.

Einleitung
Bei den Kulturbetrieben Dortmund, einer eigenbetriebsähnlichen Einrichtung der Stadt Dortmund, ist im Geschäftsbereich Bibliotheken am Fritz-Hüser-Institut eine Stelle als

Wissenschaftlicher Mitarbeiterin (m/w/d) mit Schwerpunkt Wissenschaftskommunikation

zu besetzen.

Die Kulturbetriebe Dortmund bestehen aus den Geschäftsbereichen Kulturbüro, Bibliotheken, Museen, Dortmund Musik, Dietrich-Keuning-Haus, Volkshochschule, Stadtarchiv und Dortmunder U. Das Büro der Geschäftsleitung ist die gemeinsame Serviceeinrichtung.

Der Geschäftsbereich Bibliotheken wiederum besteht aus den drei Instituten Stadt- und Landesbibliothek, Institut für Zeitungsforschung und dem Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt.
Das Fritz-Hüser-Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt ist ein wissenschaftliches Institut, in dem deutschsprachige Literaturen der Arbeitswelt gesammelt und erforscht werden. Die vier tragenden Tätigkeitsbereiche des Instituts sind Forschung, Bibliothek, Archiv und Literaturvermittlung.

Die Ausschreibung richtet sich an Bewerber*innen mit einem literaturwissenschaftlichen Hochschulabschluss (Uni-Diplom/Master/Magister), in Germanistik, Neuerer deutscher Literaturwissenschaft, Komparatistik oder vergleichbar; Promotion ist erwünscht, aber nicht zwingend, Habilitation ebenfalls. Voraussetzung sind darüber hinaus eigene Forschung zur Literatur der Arbeitswelt, sehr gute Sprachkenntnisse und Publikationstätigkeit in Deutsch und Englisch, Erfahrung in internationaler Wissenschaftskommunikation und in der Konzeption, Redaktion und Publikation wissenschaftsbezogener Inhalte.

Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 13 TVöD bewertet.

Aufgaben
•Sie betreiben die strategische Weiterentwicklung der Wissenschaftskommunikation des Instituts.
•Sie betreiben eigene Forschung zu den Themenfeldern des Instituts.
•Sie entwickeln Formate für den Wissenstransfer und setzten diese um.
•Sie leisten die wissenschaftliche und organisatorische (Mit-)Betreuung von deutsch- und englischsprachigen Publikationsformaten und Forschungsaktivitäten.
•Sie wirken in und ggf. auch bei der Koordination von Forschungsnetzwerken mit.
•Sie arbeiten an der Vorbereitung von Projektanträgen und Kooperationen mit.
•Sie erstellen und veröffentlichen Pressetexte, Print- und Webprodukte, Social-Media-Beiträge, Jahresberichte und andere Medien zur medialen Präsentation der Institutsarbeit.
•Sie bauen Innovation Communities auf, dabei beraten und unterstützen Sie konzeptionell Institutsmitarbeiter*innen in der Umsetzung der Wissenstransferformate und der Wissenschaftskommunikation.
•Sie pflegen die Homepage im Hinblick auf aktuelle Forschungsaktivitäten, Forschungsergebnisse und deren Implikationen.
•Sie binden digitale Medienprodukte (Videos, Podcasts, etc.) für die Öffentlichkeitsarbeit des Instituts ein.

Anforderungsprofil
•Sie betreiben eigene Forschung zur Literatur der Arbeitswelt.
•Sie haben sehr gute Sprachkenntnisse und publizieren in deutscher und englischer Sprache.
•Sie haben Erfahrungen in der Konzeption, Redaktion und Publikation wissenschaftsbezogener Inhalte.
•Sie haben Erfahrungen in internationaler Wissenschaftskommunikation.
•Sie haben Kenntnisse über analoge und digitale Kommunikationskanäle für Wissenschaftskommunikation.
•Sie haben sehr gute kommunikative und organisatorische Fähigkeiten.
•Sie sind engagiert, arbeiten selbstständig, ergreifen Eigeninitiative und besitzen Teamfähigkeit in einem interdisziplinären Arbeitsumfeld.
•Sie haben die Kompetenz, mit einer Vielzahl unterschiedlicher Akteure aus Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft zu kommunizieren.
•Sie besitzen die Fähigkeiten, Projektergebnisse öffentlichkeitswirksam darzustellen.

Wir bieten
•Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit.
•Flexible und familienfreundliche Arbeitsbedingungen fördert Ihre Work-Life-Balance. Nach erfolgreicher Einarbeitung, unter der Berücksichtigung dienstlicher Belange, besteht grundsätzlich die Möglichkeit von Homeoffice.
•Wir bieten Vergünstigungen durch ein Firmenticket und ein attraktives Angebot für Fahrradleasing an.
•Als TVöD-Beschäftigte*r erhalten Sie kvw Zusatzleistungen.

Sonderhinweise

Arbeitgeberin Stadt Dortmund
Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, die Aufgaben in Teilzeittätigkeit wahrzunehmen. Eine flexible Arbeitszeitgestaltung kann – orientiert an den dienstlichen Erfordernissen – vereinbart werden.
Die Stadt Dortmund ist Trägerin des Prädikats Total E-Quality – Engagement für Chancengleichheit und Diversity. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht. Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden Frauen nach den Bestimmungen des Landesgleichstellungsgesetzes bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ebenso erwünscht.
Wir sind eine welt- und kulturoffene Stadt. Es entspricht unserem Selbstverständnis, allen Menschen in der Stadt gleiche Teilhabe und Chancen auf allen Ebenen der Gesellschaft zu ermöglichen. Chancengerechtigkeit, Gleichstellung und der Umgang mit Interkulturalität sind daher notwendige und unverzichtbare Elemente unseres Verwaltungshandelns. Wir erwarten daher von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, dass sie sich mit dieser Zielsetzung identifizieren.
Ihre Bewerbung kann nur berücksichtigt werden, wenn Sie diese bis zum 03.03.2025 über unsere Karriereseite (dortmund.de/karriere) online einreichen. Die Erfassung per E-Mail oder Post übersandter Bewerbungen ist grundsätzlich nicht möglich.
Wir bitten zu beachten, dass Kosten, die Ihnen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens oder Ihrer persönlichen Teilnahme am Auswahlverfahren entstehen, leider nicht übernommen werden können.

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Terminologiemanager (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben

- Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
- Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
- Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
- Organisation von Übersetzungsaufträgen

Unsere Leistungen

- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
- Hohe Sprachaffinität

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Frau Janna Ebel. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! !

Deine Aufgaben

- Themen von strategischer Bedeutung für die BGW identifizieren und Redaktionspläne abstimmen und entwickeln
- Themen recherchieren und Texte erstellen beziehungsweise redigieren
- Kritische oder strategische Themen für die Abstimmung mit der Hauptgeschäftsführung vorbereiten und freigeben lassen
- Kommunikation an alle Beschäftigten über das Informations- und Wissensportal nachgelagert vornehmen
- Projekte zur Weiterentwicklung und Digitalisierung der internen Kommunikationsplattformen steuern, einschließlich der Koordination von Arbeitspaketen in bereichsübergreifender Zusammenarbeit
- Veröffentlichungen gemäß Publikationsplan durchführen, den Ablauf überwachen; ggf. nachsteuernd modifizieren
- Thematische und zeitliche Übersichten zu Veröffentlichungen mit den Fachbereichen erstellen und abstimmen
- Terminliche und inhaltliche Konflikte lösen und die Einhaltung der Zeitpläne steuern
- Themenspeicher „Führungskräfte-Newsletter“ stetig aktualisieren, Themen recherchieren und Texte erstellen bzw. redigieren
- Veröffentlichungsreife von Themen klären
- Zum inhaltlichen Schwerpunkt von Artikeln beraten und diese abstimmen
- Begleitmaterialien sichten und formal sowie redaktionell aufbereiten
- Korrekturen aus den Fachbereichen einarbeiten und abstimmen, sowie Schlusslektorat durchführen und die Freigabe der Hauptgeschäftsführung vorbereiten
- Redaktionelle Qualitätssicherung vornehmen, Kommunikationsstandards entwickeln und publizierte Inhalte abstimmen
- Referenten/-innen (m/w/d) der Hauptgeschäftsführung sowie relevante Ansprechpersonen z.B. aus den Fachbereichen in Fragen der internen Kommunikation sowie in der Weiterentwicklung der Kommunikations- und Wissensmanagementprozesse unterstützen

Dein Profil

- Abgeschlossene wissenschaftliche Hochschulbildung im Bereich Sprach- und Kulturwissenschaften im Fachbereich Medien oder Literaturwissenschaft, Corporate Media oder Germanistik
- Ausgeprägte Fachkenntnisse im redaktionellen Schreiben von Texten für Print- und Onlinemedien und Fachkenntnisse in der Erstellung von Printmedien
- Fachkenntnisse über alle Aufgaben und Prozesse der BGW oder Bereitschaft, diese zu erwerben
- Anwendungskenntnisse in MS-Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
- Anwendungskenntnisse in einem Bildbearbeitungsprogramm
- Anwendungskenntnisse im Content-Management-System (z. B. Confluence-Linchpin)
- Du denkst und handelst im Interesse der BGW.
- Du arbeitest wertschätzend und vertrauensvoll mit anderen gemeinsam am Erfolg.
- Du setzt Ressourcen gesundheitsfördernd und effizient ein.
- Du überzeugst durch offene, wirkungsvolle und zeitgemäße Kommunikation.
- Du stellst unsere Kundinnen/ Kunden in den Mittelpunkt deines beruflichen Handelns.
- Du triffst überlegt ergebnisorientierte Entscheidungen und stehst dazu.
- Du bist in der Lage, komplexe Sachverhalte zu durchdringen und Reflexionsprozesse für deine Entwicklung zu nutzen.
- Du bist motiviert, die Aufgabe als Referentin/Referent (m/w/d) Redaktion Informations- und Wissensportal sowie Führungskräfte-Newsletter erfolgreich auszuführen.
- Bereitschaft zu Dienstreisen


Ergänzende Informationen:
Anforderungen an den Bewerber:
Erweiterte Kenntnisse: Microsoft Office

Gemeinsam besser. Fürs Leben.

Wir sind das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) – und stehen für exzellente Kompetenz in Forschung, Lehre und der vollumfänglichen Gesundheitsversorgung in unseren Kliniken. Unsere rund 15.300 Mitarbeiter:innen streben jeden Tag aufs Neue danach, mit ihrem Beitrag die Welt ein bisschen gesünder zu machen.

Es ist unser Anspruch, eine der führenden Universitätskliniken zu sein – und gleichzeitig der beste Arbeitgeber unserer Branche. So glauben wir im UKE fest daran, dass erfolgreiches und erfüllendes Arbeiten im Einklang mit den persönlichen Bedürfnissen und individuellen Lebensentwürfen der Mitarbeitenden stehen sollte. Und so unterschiedlich diese sind, so vielfältig ist unser Angebot an individuellen Lösungen.
****
Willkommen im UKE.

Job-ID:  J000004130
Art der Anstellung:  Unbefristet
Arbeitszeit:  Vollzeit/Teilzeit
Bewerben bis:  10.02.2025
Unternehmensteil:  UKE_Zentrale Dienste
Tätigkeitsbereich:  Management & Verwaltung
Bereich:  GB Akademie für Bildung und Karriere

Das macht die Position aus

Die UKE-Akademie für Bildung und Karriere (ABK) qualifiziert die berufserfahrenen Fachkräfte des UKE passgenau weiter, identifiziert und entwickelt die Führungskräfte des UKE und bildet Nachwuchsfachkräfte aus.

Für den wachsenden Bereich der Sprachförderung für internationale Gesundheits- und Pflegefachpersonen am UKE suchen wir ab sofort eine engagierte Sprachlehrperson in Voll- oder Teilzeit.

Der Aufgabenschwerpunkt der gesuchten Sprachlehrperson für DaZ (Deutsch als Zweitsprache) ist im Bereich der Anpassungsqualifizierung (APQ) am UKE, in deren Rahmen Pflegefachpersonen mit internationalen Berufsabschlüssen die Berufsanerkennung in Deutschland erlangen können. Dabei werden deren sprachliche Kompetenzen als essenzieller Bestandteil der beruflichen Handlungsfähigkeit gefördert. Hierfür bietet die APQ unter anderem einen integrierten Sprachkurs ab Sprachniveau B1 an, der eine intensive Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung B2 Pflege beinhaltet. Neben dem sprachlichen und fachlichen Unterricht werden die Teilnehmenden von erfahrenen Praxisanleiter:innen am jeweiligen Einsatzort begleitet und unterstützt. Um die internationalen Pflegenden auch in der Praxis beim Spracherwerb bestmöglich zu unterstützen, werden diese auch dort von Sprachlehrpersonen besucht.

Die ABK sucht daher Verstärkung durch eine erfahrene DaZ-Sprachlehrperson, die Freude an der Arbeit im internationalen Setting und in interprofessionellen Teams hat.

Zu den Tätigkeiten dieser Position gehören u.a. folgende Aufgaben:

- Vorbereitung und Umsetzung des Sprachkurses „Deutsch für die Pflege“ im Rahmen der APQ
- Analyse individueller Sprachförderbedarfe sowie die Entwicklung und Umsetzung entsprechender Lernangebote
- Vorbereitung der Teilnehmenden auf die Fachsprachprüfung B2 Pflege
- Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Lehrkonzeptenzur Optimierung der Sprachförderung
- Zusammenarbeit mit Sprachlehrpersonen, Pflegepädagog:innen und Praxisanleitendendes APQ-Teams sowie den Stationsteams in den verschiedenen Zentren und Bereichen am UKE
- Entwicklung und Umsetzung von Blended-Learning-Angeboten, um die Flexibilität und Effektivität des Lernens zu erhöhen

Darauf freuen wir uns

- Teamplayer mit einem wissenschaftlichen Studium im Bereich Sprachlehrforschung oder Erwachsenenbildung mit Schwerpunkt DaF/ DaZ oder einem vergleichbaren Fachgebiet
- mehrjährige Berufserfahrung in der Umsetzung des integrierten Fach- und Sprachlernens insbesondere im Bereich: Berufsbezogenes Deutsch „Pflege“
- Erfahrung im Unterrichten zur Prüfungsvorbereitung auf die Fachsprachprüfung B2 Pflege
- Erfahrung mit methodisch-didaktischer Einbindung digitaler Unterrichtstools in der Sprachaneignung (z.B. KI, Lernplattformen)
- Methodensicherheit in diversen (heterogenen) Lerngruppen und Freude am kompetenz- und praxisorientierten Unterrichten
- Durchsetzungsvermögen, Engagement und Konfliktfähigkeit
- selbstbewusstes Auftreten, pädagogisches Geschick und interkulturelle Sozialkompetenzen
- Hohes Maß an Organisationstalent und selbstständige Arbeitsweise
- Wertschätzende Haltung gegenüber allen Akteur:innen des Arbeitskontextes

Immunitätsstatus

Eine Einstellung ist nur möglich, wenn nach den jeweils geltenden (gesetzlichen und medizinischen) Vorgaben gegen das Masernvirus ein vollständiger Immunisierungs- bzw. Immunitätsnachweis vorliegt. Dies ist vor Beschäftigungsbeginn durch entsprechende Unterlagen (z.B. Impfausweis) nachzuweisen.

Das bieten wir

Das bietet das APQ-Team

- ein engagiertes, interkulturelles und multiprofessionelles Team
- die Arbeit in einem internationalen Setting mit innovativen Konzepten zur Berufsanerkennung
- eine zielgerichtete Einarbeitung
- ein abwechslungsreiches, vielfältiges Aufgabenfeld an der Akademie und im UKE
- ein hohes Maß an eigenverantwortlichem und flexiblem Arbeiten, sowie Möglichkeiten für mobiles Arbeiten
- regelmäßige Teamentwicklungsgespräche und Supervision

Das bietet das UKE

- Attraktive Bezahlung nach TVöD/VKA (https://www.uke.de/karriere/das-uke-als-arbeitgeber/verguetung-tarifvertraege/index.html)
- Krisensicherer Arbeitsplatz, sinnstiftende Tätigkeit, wertschätzendes Miteinander
- Strukturierte Einarbeitung und offener Wissensaustausch im Team
- Umfangreiche Fort- und Weiterbildungsprogramme an unserer UKE-Akademie für Bildung und Karriere (https://www.uke.de/organisationsstruktur/zentrale-bereiche/uke-akademie-fuer-bildung-karriere/fort-weiterbildung/index.html)
- Möglichkeiten zur Mitgestaltung unserer Personalpolitik „UKE INside“ in berufsgruppen- und hierarchieübergreifenden Projekten
- Nachhaltig unterwegs: Zuschüsse zum Deutschlandticket als Jobticket und Dr. Bike Fahrradservice; Option zum Dienstrad-Leasing
- Familienfreundliches Arbeitsumfeld: Kooperation zur Kinderbetreuung, kostenlose Ferienbetreuung, Beratung für Beschäftigte mit pflegebedürftigen Angehörigen
- Ausgezeichnete Gesundheits-, Präventions- und Sportangebote
- Unser Mitarbeitendenrestaurant bietet eine reiche Auswahl an kulinarischen Angeboten; weitere Angebote gibt es in den „Health Kitchen“ Cafés und Bistros und in einem Supermarkt direkt auf dem Gelände

Kontakt ins UKE

Kontakt zum Fachbereich
Tanja Zimmer
[email protected]

Kontakt zum Recruiting
Recruiting Team
+49 (0) 40 7410-52599

Über uns

Wir leben Diversität und schätzen Vielfalt

Wir bieten ein Arbeitsumfeld, das unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Identität, Behinderung, ethnischer und sozialer Herkunft oder Religion gleiche Chancen ermöglicht. Dieses bestätigen wir mit dem Beitritt zur Charta der Vielfalt. Wir streben ausdrücklich eine Erhöhung des Anteils von Frauen in Führungspositionen an, insbesondere beim wissenschaftlichen Personal in Forschung und Lehre. Gleiches gilt im Falle einer Unterrepräsentation eines Geschlechts im ausschreibenden Bereich. Personen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt.

> Hier mehr zum Thema „Diversity im UKE“ erfahren. (https://www.uke.de/allgemein/karriere/das-uke-als-arbeitgeber/diversity-im-uke/index.html)

An der Universität Potsdam, Philosophische Fakultät, Professur für Didaktik der Anglistik und Amerikanistik mit dem Schwerpunkt interkulturelles Lernen ist im Drittmittelprojekt „Lemas macht Schule – Transfer in der Schullandschaft (LemaS-Transfer)“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt**** folgende**** Stelle befristet bis zum 30.09.2027 zu besetzen:

Akademische/-r Mitarbeiter/-in (w/m/d)

Kenn-Nr. 384/2024

Die Arbeitszeit umfasst 40 Wochenstunden (100 %). Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 13 der Entgeltordnung zum TV-Länder. Die Befristung erfolgt nach § 2 Abs. 1 Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG).

Ihr Arbeitsbereich:

Der Arbeitsbereich der Didaktik der Anglistik und Amerikanistik mit dem Schwerpunkt interkulturelles Lernen beschäftigt sich mit allen Fragen, die mit dem Lehren und Lernen der englischen Sprache, englischsprachiger Literaturen und Kulturen zusammenhängen, sowie mit unterrichtspraktischen Fragestellungen zur Planung und Gestaltung von Englischunterricht an weiterführenden Schulen.

Das Drittmittelprojekt LemaS-Transfer zielt darauf ab, Unterricht im Rahmen der begabungs- und leistungsfördernden Schulen für alle Schülerinnen und Schüler, unabhängig von Herkunft, Geschlecht und sozialem Status, in der Breite zu etablieren und so die Entwicklungsmöglichkeiten leistungsstarker sowie potenziell besonders leistungsfähiger Kinder und Jugendlicher nachhaltig zu verbessern. Im Arbeitsbereich liegt der Schwerpunkt auf der fachbezogenen Begabungsförderung im Englischunterricht.

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

·      wissenschaftliche Begleitung der Multiplikatorenteams bei der Netzwerkarbeit sowie Umsetzung von Transfer- und Implementationsprozessen im Sprachcluster (Fach: Englisch)

·      aktive Gestaltung des Professionalisierungskonzepts im Fach Englisch

·      verantwortliche Begleitung zur Verankerung der zunehmend selbständigen Umsetzung in den Netzwerken sowie regelmäßige Teilnahme an Vernetzungs- und Professionalisierungsveranstaltungen

·      Begleitforschung zur Professionalisierungsprozessen von Lehrkräften im Fach Englisch sowie kontinuierliche, qualifizierte Anwendung, Transfer und Weiterentwicklung der in der ersten Projektphase entwickelten Produkte und strategisch nachhaltige Verankerung der Angebotsplattformen mit Weiterentwicklung der bestehenden Produktdatenbank

·      Erstellen von wissenschaftlichen Publikationen sowie Präsentation von Ergebnissen auf Fachtagungen und Kongressen

Für die eigene vertiefte wissenschaftliche Arbeit steht mindestens ein Drittel der jeweiligen Arbeitszeit zur Verfügung.

Sie bringen Folgendes mit:

Bewerber/-innen[1] (https:#_ftn1) müssen ein abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master of Education/Staatsexamen) und Promotion mit Bezug zur Englischdidaktik oder verwandten Disziplinen vorweisen.

Bewerber/-innen1 sollten über Kenntnisse in folgenden Bereichen verfügen:

·       Erfahrung in der Netzwerkarbeit mit Schulen und Lehrkräften

·       Fachdidaktische Kenntnisse in der Aufgabenorientierung (Englischdidaktik)

·       Erfahrung in der empirischen Erforschung des Fremdsprachenunterrichts und/oder der Professionalisierungsprozesse von Lehrkräften

·       Erfahrung in der Projektkoordination

·       exzellente deutsche und englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift

Die/den Stelleninhaber1 erwartet ein engagiertes Team, in dem großer Wert auf eine produktive und anregende Arbeitsatmosphäre gelegt wird, die durch Kooperation und gegenseitigen Austausch geprägt ist.

Unser Angebot an Sie:

Als Universität vereinen wir die Entwicklungsstärke einer Lehr- und Forschungseinrichtung mit den attraktiven Arbeitsbedingungen des öffentlichen Dienstes. Die Universität Potsdam ist eine zuverlässige Arbeitgeberin, die ihre Beschäftigten mit vielfältigen Angeboten und Leistungen unterstützt:

·      Entwickeln Sie sich und Ihre fachlichen sowie überfachlichen Kompetenzen in verschiedenen Fortbildungs- und Netzwerkangeboten der Universität Potsdam weiter.

·      Alle Standorte bieten eine gute Verkehrsanbindung. Sie können einen monatlichen Zuschuss zum ÖPNV-Jobticket erhalten und Campus-Fahrräder nutzen.

·      Profitieren Sie von betrieblicher Altersvorsorge, einer Jahressonderzahlung und vermögenswirksamen Leistungen.

·      Nutzen Sie die vielfältigen Angebote des betrieblichen Gesundheitsmanagements sowie des Hochschulsports.

·      Zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben bietet die Universität Potsdam ihren Beschäftigten flexible Arbeitszeiten und anteilige mobile Arbeit (z. B. im Home-Office) an. Sie verfügen über 30 Urlaubstage im Jahr (bei einer 5-Tage-Woche) und sind zusätzlich am 24.12. und 31.12. vom Dienst befreit. Unser Service für Familien berät Sie zu Fragen der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Weitere Informationen zur Arbeitgeberin Universität Potsdam finden Sie unter https://www.uni- (https://www.uni-potsdam.de/fileadmin/projects/humfak/Studium_und_Lehre/Informationsbriefe_des_Studiendekans/Informationsbrief_des_Studiendekans_Oktober_Nr._76.pdf)

potsdam.de/de/arbeiten-an-der-up/arbeitgeberin/uebersicht (https://www.uni-potsdam.de/fileadmin/projects/humfak/Studium_und_Lehre/Informationsbriefe_des_Studiendekans/Informationsbrief_des_Studiendekans_Oktober_Nr._76.pdf)

Für nähere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Frau Prof. Britta Freitag-Hild per E-Mail: [email protected] (https://mailto:[email protected]) gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung:

Senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 06.01.2025 unter Angabe der Kenn-Nr. 384/2024 vorzugsweise per E-Mail an [email protected] (https://mailto:[email protected]) oder postalisch an die Universität Potsdam, Professur für Didaktik der Anglistik und Amerikanistik mit dem Schwerpunkt interkulturelles Lernen, Prof. Dr. Britta Freitag-Hild, Am Neuen Palais 10, Haus 19, 14469 Potsdam.

Sollten Sie Hochschulabschlüsse außerhalb der EU absolviert haben, reichen Sie bitte die deutsche Übersetzung und die Bewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) ein. Ersatzweise bitten wir Sie um Zusendung eines PDF-Auszuges aus der Datenbank zur Anerkennung und Bewertung ausländischer Bildungsnachweise (ANABIN).

Die Universität Potsdam schätzt die Vielfalt ihrer Mitglieder und verfolgt die Ziele der Chancengleichheit unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Bewerbungen aus dem Ausland und von Personen mit Migrationshintergrund sind ausdrücklich erwünscht. Die Universität strebt in allen Beschäftigungsgruppen eine ausgewogene Geschlechterrelation an; in Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, werden Frauen bei gleicher Eignung bevorzugt (§ 7 Absatz 4 BbgHG). Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bei Eignungstests und Auswahlgesprächen werden individuelle Nachteilsausgleiche gewährt, die ihrer Behinderung angemessen sind. Sofern ein Mensch mit Behinderung individuelle Nachteilsausgleiche in Anspruch nehmen möchte, teilt er dies bitte im Bewerbungsanschreiben mit.

Falls eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erwünscht ist, bitten wir um Beilage eines adressierten und ausreichend frankierten Briefumschlags.

[1] (https:#_ftnref1) Diese Bezeichnung gilt für alle Geschlechterformen (w/m/d).

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Terminologiemanagement (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben

- Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
- Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
- Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
- Organisation von Übersetzungsaufträgen

Unsere Leistungen

- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Bei uns können Sie Verantwortung übernehmen und sich weiterentwickeln
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
- Hohe Sprachaffinität

Unser Angebot ist wie gemacht für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne online unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Frau Janna Schaltabaev. Wir matchen: Ihr Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Das Universitätsklinikum Schleswig-Holstein (UKSH) verbindet internationale Spitzenforschung mit interdisziplinärer Krankenversorgung. Wir sind einziger Maximalversorger und größter Arbeitgeber des Landes. Unsere mehr als 16.000 Mitarbeitenden stellen eine höchst individuelle Versorgung sicher - unverzichtbar für die Menschen in Schleswig-Holstein.
Wir suchen eine Sprachwissenschaftlerin / einen Sprachwissenschaftler für die neue Tagesklinik in der Sektion für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde.

Die Sektion der HNO ist auf die Versorgung von schwerhörigen Patientinnen und Patienten spezialisiert und zeigt seit Jahren ein stetiges Wachstum der Patientinnen und Patienten, die mit einem Cochlea Implantat (CI), Knochenleitungs- oder Mittelohrimplantat versorgt werden. Es wird eine neue Tagesklinik eröffnet zur teilstationären Versorgung erwachsener, implantierter Patientinnen und Patienten mit dem Schwerpunkt auf CI Patientinnen und Patienten, um eine optimale Rehabilitation anbieten zu können. Es wird ein höchster Qualitätsstandard durch bewährte enge Zusammenarbeit mit Nachbardisziplinen (u.a. Neuroradiologie, Humangenetik, Neurochirurgie, Logopädie, Psychologie) und im Rahmen der HörHanse (u.a. Technische Hochschule Studiengang Hörakustik, Akademie für Hörakustik, Deutsches Hörgeräte Institut) sichergestellt. Daraus ergibt sich ein sehr spannender, abwechslungsreicher und innovativer Tätigkeitsbereich.

Kommen Sie in unser Team und unterstützen Sie uns zum nächstmöglichen Zeitpunkt, zunächst befristet bis zum 30.04.2026.

Das bieten wir Ihnen:

- Eingruppierung entsprechend Ihrer Qualifikation bis in die Entgeltgruppe E13 TV-L, bei Erfüllung der tariflichen Voraussetzungen
- Eine Vollzeitbeschäftigung, zzt. 38,5 Stunden/ Woche; eine Teilzeittätigkeit kann im Rahmen bestimmter Arbeitszeitmodelle vereinbar sein
- Ein interdisziplinäres und fachlich hoch qualifiziertes, freundliches Team
- Spannendes Arbeitsfeld mit Mitwirkung an der Einführung einer neuen Tagesklinik sowie Mitarbeit und Entwicklung neuer Ideen und Projekte im Bereich der CI Versorgung
- Weitere spannende Benefits des UKSH finden Sie hier: Benefits (uksh.de)

Das erwarten Sie:

- Hör- und Sprachtherapie bei erwachsenen CI Patientinnen und Patienten sowie audiologische Kontrollen und Diagnostik
- Beratung der CI Systeme und der Zusatztechnik sowie Schulung von CI Trägern und deren Angehörigen
- Dokumentation der durchgeführten Maßnahmen, Ergebnisse und Berichterstattung und interdisziplinärer Austausch mit Kooperationspartnern und Vertretern der Implantathersteller
- Interdisziplinärer Austausch und Pflege des Schriftverkehrs mit den Patientinnen und Patienten
- Vorträge in Selbsthilfegruppen und wissenschaftliche Präsentation von Forschungsergebnissen auf Kongressen

Das bringen Sie mit:

- Eine abgeschlossene Ausbildung zum Sprachwissenschaftler / zur Sprachwissenschaftlerin oder eine vergleichbare Qualifikation (Phonetik, Linguistik, Sprechwissenschaft, Sprachheilpädagogik, Hörgeschädigtenpädagogik)
- Teamfähigkeit und Empathie im Umgang mit den Patientinnen und Patienten
- Interesse an der Beteiligung an wissenschaftlichen Forschungsideen und -projekten
- Selbstständige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 02.05.2024 unter Angabe unserer Ausschreibungsnummer 23974.

Wissenschaftliche Hilfskraft (m/w/d) für den Bereich der Regionalsprachenforschung

Standort: Bonn
Einsatzstelle: Landschaftsverband Rheinland
Arbeitszeit: Teilzeit bis zu 19,5 Stunden/Woche
Befristet für zwei Jahre
Besetzungsstart: 01.08.2024

Das sind Ihre Aufgaben

Die zweijährige Tätigkeit dient der promotions- oder studienbegleitenden Heranführung an die praktische wissenschaftliche Arbeit auf dem Gebiet der Regionalsprachenforschung beim Team Sprache in der Abteilung Alltagskultur und Sprache des LVR-Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte in Bonn.

Dazu gehört insbesondere:

- Mitarbeit am Sprachportal
- Mitarbeit am Internetauftritt
- Mitarbeit bei der Auswertung von Sprachdatenerhebungen, z. B. der Sprach-App PALAVA
- Unterstützung bei Veranstaltungen der Abteilung Alltagskultur und Sprache
- Mitarbeit in einem sprachwissenschaftlichen Team

Das bieten wir Ihnen

- Familienfreundliche Arbeitsbedingungen
- Vielfältiges Aufgabengebiet
- Freier Eintritt in die LVR-Museen
- Kooperatives Arbeitsumfeld
- Home Office möglich nach Vereinbarung
- Flexible Arbeitszeit

Das bringen Sie mit

- ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Studienbereich Sprach- und Literaturwissenschaften, Germanistik und germanische Gegenwartssprachen oder im Studiengang Deutsch auf Lehramt (FH-Diplom oder Bachelor)
- Immatrikulation in einem Master-, Promotions- oder Aufbaustudiengang in den o. g. Studienbereichen

Worauf es uns noch ankommt

- Kenntnisse in der Variationslinguistik
- Kenntnisse in der Auswertung von Sprachdatenerhebungen, z. B. mit „R“
- Sicherheit in der Anwendung von MS Office, Datenbank- und CMS-Software
- Kenntnisse im Umgang mit und Erfahrung in Social Media
- Interesse am wissenschaftlichen Arbeiten
- Gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift
- Engagement
- Hohes Maß an Team- und Kommunikationsfähigkeit

Wer wir sind

Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) arbeitet als Kommunalverband mit rund 22.000 Beschäftigten für die 9,8 Millionen Menschen im Rheinland. Mit seinen 41 Schulen, zehn Kliniken, 20 Museen und Kultureinrichtungen, vier Jugendhilfeeinrichtungen, dem Landesjugendamt sowie dem Verbund Heilpädagogischer Hilfen erfüllt er Aufgaben, die rheinlandweit wahrgenommen werden. Der LVR ist Deutschlands größter Leistungsträger für Menschen mit Behinderungen und engagiert sich für Inklusion in allen Lebensbereichen. „Qualität für Menschen“ ist sein Leitgedanke.

Die 13 kreisfreien Städte und die zwölf Kreise im Rheinland sowie die StädteRegion Aachen sind die Mitgliedskörperschaften des LVR. In der Landschaftsversammlung Rheinland gestalten gewählte Mitglieder aus den rheinischen Kommunen die Arbeit des Verbandes.

Mehr Informationen über den LVR finden Sie unterwww.lvr.de  . Mehr Informationen über das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte finden Sie unterwww.rheinische-landeskunde.lvr.de.  .

Wissen, was los ist: Folgen Sie uns auf Instagram  , Facebook  ,X  oder auch aufXing  undLinkedIn  !

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung bei:

- Anschreiben
- Lebenslauf
- Nachweis über den Studienabschluss
- aktuelle Immatrikulationsbescheinigung
- aktuelles Arbeitszeugnis/dienstliche Beurteilung

Kontaktinformationen
Justin Hilgers steht Ihnen als Recruiter für Rückfragen zum Bewerbungsprozess gerne zur Verfügung.
0221 809-3573
Dr. Lisa Maubach steht Ihnen als Leiterin der Abteilung Alltagskultur und Sprache im LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte bei Rückfragen zum Aufgabengebiet gerne zur Verfügung.
0228 9834-268

Qualität ist unser Maßstab

Bei der respektvollen Begleitung, Betreuung und Behandlung von Menschen ist die Qualität unserer Leistungen unser Maßstab für unser Handeln. Für unsere Kund*innen wollen wir immer besser werden.

Chancengleichheit beim LVR
Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Die Stadt Amberg [(www.amberg.de)](http://www.amberg.de/) sucht für das Kulturamt im Bereich der Volkshochschule zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
pädagogsichen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit
Die Volkshochschule Amberg ist die Erwachsenenbildungseinrichtung der Stadt Amberg und bietet pro Semester ca. 350 Kurse aus den Bereichen Gesellschaft, Beruf, Sprachen, Gesundheit und Kultur an.
Jedes Semester besuchen über 3.000 Teilnehmer/-innen die Kurse der vhs Amberg.


Wir erwarten von Ihnen:
- Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in den Bereichen Sprachen, Pädagogik, Gesellschaftswissenschaften oder vergleichbar
- Vorzugsweise organisatorische und konzeptionelle Erfahrung im Bereich der Erwachsenenbildung
- Vorzugsweise Erfahrung als Qualitätsmanagementbeauftragte/-r
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office
- Teamfähigkeit und Eigeninitiative
- Sehr gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift


Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
- Unterstützung der Leitung Kulturamt/VHS in Projekten und Querschnittsaufgaben wie Qualitätsentwicklung, Mitarbeiterführung, Netzwerkarbeit und fachliche Vertretung in Arbeitskreisen
- Unterstützung der Leitung Kulturamt/VHS bei der konzeptionellen Weiterentwicklung der Volkshochschule
- Eigenverantwortliche Planung des Semesterprogramms der vhs Amberg im Bereich Beruf/Digitalisierung
- Akquise, Auswahl und Betreuung der Dozent/-innen o. g. Fachbereiche
- Betreuung und Beratung der Kursteilnehmer/-innen
- Betreuung „Inklusive VHS“
- Qualitätsmanagementbeauftragte/-r vhs Amberg (EFQM)


Wir bieten Ihnen:
- Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit Bezahlung nach Entgeltgruppe 9 b Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)
- Einen krisensicheren Arbeitsplatz mit einem vielfältigen und interessanten Aufgabengebiet
- Interne und externe Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Eine arbeitgeberfinanzierte betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
- Jahressonderzahlung sowie eine zusätzliche Leistungsorientierte Bezahlung (LOB)
- Ein Betriebliches Gesundheitsmanagement mit zahlreichen Angeboten in der Gesundheitsförderung
- Deutschlandticket Job sowie Fahrradleasing
- Familienorientierte Personalpolitik, um Karriere und Familie zu ermöglichen
- Flexible Arbeitszeiten, Home-Office (wenn möglich)
- Regelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen, Mitarbeiter-/Feedbackgespräche
- Gutes Betriebsklima und respektvolles Miteinander

Die Stadt Amberg fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen, unabhängig von kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.
Die Stadt Amberg verfolgt eine Politik der Chancengleichheit gegenüber Menschen mit Behinderung; diese werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.
Für Rückfragen steht Ihnen der Leiter des Kulturamtes, Herr Reiner Volkert, unter der Tel. Nr. 09621/10-1230, gerne zur Verfügung.
Sind Sie neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive einschlägiger Abschluss- und Arbeitszeugnisse mit Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins bitte per Online-Formular bis spätestens 04.03.2024.

Michael Cerny
Oberbürgermeister

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben finden. Menschen und Technologien verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstützen Sie uns: als ambitionierter Kollege, der wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

Terminologiemanagement (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben
* Terminologiemanagement für unterschiedliche Maschinen und deren Komponenten
* Erarbeitung einer umfassenden Terminologie und einer darauf aufbauenden Datenbank
* Mitarbeit an der Entwicklung einer zentralen Übersetzungsplattform
* Organisation von Übersetzungsaufträgen

Unsere Leistungen
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* Bei uns können Sie Verantwortung übernehmen und sich weiterentwickeln
* Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Terminologiemanagement, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
* Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse der französischen Sprache
* Hohe Sprachaffinität

Unser Angebot ist wie gemacht für Sie? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung - gerne online unter der Kennziffer VA87-77465-BI bei Herrn Jannis Wulle. Wir matchen: Ihr Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!