Technischer Redakteur m/w/d (Technische/r Redakteur/in)

Sie sind Technischer Autor, Technischer Dokumentationsspezialist, Technischer Schriftsteller, Experte für technische Kommunikation  und erfahren in den Bereichen Engineering, Maschinenbau und Technik. Die Stelle ist in Vollzeit am Standort Gescher und bietet die Möglichkeit der Direktvermittlung.

Unser Kunde ist führend in den Bereichen Planung, Genehmigung, Bau, biologischer und technischer Service, Prozessoptimierung sowie Modernisierung von Anlagen.

Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!

Was Sie erwartet:

- Konzeption und Erstellung zielgruppengerechter und rechtssicherer Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher sowie Betriebs- und Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt
- Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege von Montage- und Inbetriebnahme-Leitfäden für die interne und externe Verwendung
- Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung
- Sicherstellung der Einhaltung normativer und gesetzlicher Vorgaben in der Produktentwicklung
- Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Inhalten
- Mitgestaltung und perspektivische Übernahme der Teamleitung

Was Sie mitbringen:

- Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder Ausbildung als Techniker/Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung
- Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlichen Vorgaben
- Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen/HMI
- Sehr gutes technisches Verständnis
- Erste Berufserfahrung im Engineering-Bereich
- Verantwortungsbewusstsein und eigenverantwortliches Arbeiten
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office und PDF Authoring
- Erste Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge

Was wir Ihnen bieten:

- 65.000EUR bis 70.000EUR brutto jährlich, je nach Qualifikation
- Home-Office-Möglichkeit nach der Einarbeitung (nach Absprache mit dem Team)
- Flexibles Arbeiten mit einer 38-Stunden-Woche zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie
- 30 Tage Urlaub im Jahr
- Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten, sowohl intern als auch extern
- Angebote zur Förderung von körperlicher und geistiger Gesundheit
- Teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit regelmäßigen Teamevents und Aktivitäten
- Leistungsgerechte Bezahlung, Gewinnbeteiligung, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, jährliche Mitarbeitergespräche und Bike-Leasing
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!

Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien

Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - Dafür krempeln wir mit einer gesunden Portion Pragmatismus im Herzen des Münsterlands, vom Ruhrgebiet bis Ostwestfalen sowie im Sauerland die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für das kaufmännische Gebiet Office, Finance, IT, Sales und Purchase ist tritec pro der perfekte Ansprechpartner.
Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung, Headhunting sowie als Master Vendor - regional und auf Augenhöhe, TriTec.

Sie sind Technischer Autor, Technischer Dokumentationsspezialist, Technischer Schriftsteller, Experte für technische Kommunikation  und auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Die Stelle ist in Vollzeit am Standort Gescher und bietet die Möglichkeit der Direktvermittlung.

Unser Kunde ist führend in den Bereichen Planung, Genehmigung, Bau, biologischer und technischer Service, Prozessoptimierung sowie Modernisierung von Anlagen.

Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!

Was Sie erwartet:

- Konzeption und Erstellung zielgruppengerechter und rechtssicherer Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher sowie Betriebs- und Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt
- Mitwirkung bei der Erstellung und Pflege von Montage- und Inbetriebnahme-Leitfäden für die interne und externe Verwendung
- Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung
- Sicherstellung der Einhaltung normativer und gesetzlicher Vorgaben in der Produktentwicklung
- Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Inhalten

Was Sie mitbringen:

- Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder Ausbildung als Techniker/Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung
- Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlichen Vorgaben
- Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen/HMI
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Sicherer Umgang mit MS Office und PDF Authoring
- Erste Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge

Was wir Ihnen bieten:

- 3.000 bis 4.500 EUR brutto monatlich, je nach Qualifikation
- Home-Office-Möglichkeit nach der Einarbeitung (nach Absprache mit dem Team)
- Flexibles Arbeiten mit einer 38-Stunden-Woche zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie
- 30 Tage Urlaub im Jahr
- Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten, sowohl intern als auch extern
- Angebote zur Förderung von körperlicher und geistiger Gesundheit
- Teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit regelmäßigen Teamevents und Aktivitäten
- Leistungsgerechte Bezahlung, Gewinnbeteiligung, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, jährliche Mitarbeitergespräche und Bike-Leasing
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!

Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien

Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - Dafür krempeln wir mit einer gesunden Portion Pragmatismus im Herzen des Münsterlands, vom Ruhrgebiet bis Ostwestfalen sowie im Sauerland die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für das kaufmännische Gebiet Office, Finance, IT, Sales und Purchase ist tritec pro der perfekte Ansprechpartner.
Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung, Headhunting sowie als Master Vendor - regional und auf Augenhöhe, TriTec.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

-Konzeptionierung und Erstellen von zielgruppengerechten und rechtssicheren Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher und Betriebs-/Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt
-Erstellung und Pflege von Montage- und Inbetriebnahme-Leitfäden für die interne und externe Verwendung
-Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
-Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin und prozessgerechten Umsetzung
-Überwachung der Einhaltung der normativen und gesetzlichen Vorgaben in der Produktentwicklung
-Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Inhalten

Ihre Qualifikationen:

-Eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Ausbildung als Techniker oder Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung
-Kenntnisse der einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlicher Vorgaben im Maschinen- und Anlagenbau
-Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen / HMII
-Fundierte Deutsch - und Englischkenntnisse
-MS Office und PDF Authoring
-Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge

Ihre Vorteile:

-Angenehmes Arbeitsklima
-Spannendes, herausforderndes Arbeitsgebiet
-Dynamisches, zukunftsträchtiges Unternehmensumfeld

Über Hays:

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Deine Aufgaben
• Du konzeptionierst und erstellst zielgruppengerechte und rechtssichere Anlagendokumentationen, Benutzerhandbücher und Betriebs-/Wartungsanleitungen für den europäischen und internationalen Markt
• Du hast ein Händchen dafür bei der Erstellung und Pflege von Montage- und Inbetriebnahme-Leitfäden für die interne und externe Verwendung mitzuwirken
• Die Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen ist genau dein Ding
• Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung ist für dich kein Problem
• Du achtest darauf, dass in der Produktentwicklung die normativen und gesetzlichen Vorgaben eingehalten werden
• Die Pflege, Standardisierung und Modularisierung von mehrsprachigen Contents ist dein täglich Brot

Dein Profil
• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Ausbildung als Techniker / Ingenieur mit entsprechender Weiterbildung
• Du beherrschst die einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlicher Vorgaben im Schlaf
• Kenntnisse und Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie Betriebsanleitungen für Anlagensteuerungen / HMI
• Your English skills are very good
• MS Office und PDF Authoring bedienst du mit Links
• Du hast erste Kenntnisse in Autodesk Inventor und gute Kenntnisse verschiedener Grafikwerkzeuge

Deine Benefits
• Home-Office? Klar, nach der Einarbeitung kannst du auch mal im Pyjama tüfteln (nach Absprache mit dem Team)
• Flexibles Arbeiten mit einer 38-Stunden-Woche, damit du Beruf und Familie unter einem Hut bekommst!
• Ganze 30 Tage Urlaub im Jahr, um die Welt zu bereisen oder einfach mal gemütlich zuhause abzuhängen!
• Bei uns hast du die Chance, dich weiterzubilden, bis dir die Synapsen rauchen! Egal, ob Hauseigene Sprachlehrer oder abgefahrene externe Schulungen – wir bringen dich auf das nächste Level.
• Energie tanken leicht gemacht! Wir haben zahlreiche Angebote, um deinen Körper und Geist in Schwung zu bringen!
• Unser Team ist mehr als nur ein Team. Wir sind eine Familie! Wir feiern zusammen, powern uns bei Teambuildingmaßnahmen aus und rocken Events wie den Dodgeball Beach Cup jedes Jahr!
• Und als krönender Abschluss winken eine leistungsgerechte Bezahlung, eine Gewinnbeteiligung, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, jährliche Mitarbeitergespräche und Bike-Leasing

Motiviert mit uns durchzustarten?Melde dich bei Fragen gerne bei Ann-Christin oder Klara!
Ann-Christin Gerwers
Klara TrägerRecruiterinRecruiterin+49 176 11395188
+49 176 11395188
a.gerwers@[email protected]