Informatiker (m/w/d) (Informatiker/in)

Service Delivery Manager/-in (w/m/d)

Ihr Einsatz macht den Unterschied

- Sie sind Hauptansprechpartner/-in für den Kunden bei Fragen zum laufenden
Betrieb der IT und steuern entsprechende technische Rückfragen sowie
Handlungsbedarfe in die zuständigen Fachabteilungen ein
- Sie sind für die Überwachung der Einhaltung der definierten SLAs gegenüber
dem Kunden zuständig
- Sie organisieren und moderieren Statusmeetings (intern und mit den Kunden)
- Sie erstellen Service-Reports zu Qualität und Quantität der
Back-End-Services
- Sie übernehmen die Aufnahme und Koordination der Bearbeitung von
Kundenbeschwerden zum laufenden Betrieb und binden die jeweils zuständigen
Fachbereiche bei der Lösungsfindung ein
- Sie sind verantwortlich dafür, die Umsetzung von betrieblichen
Kundenanforderungen einzusteuern und zu überwachen
- Sie sind für die Mitwirkung der konzeptionellen Weiterentwicklung der
Service-, Betriebs- und Prozesslandschaft für die Bürokommunikation und den
Fachverfahrensbetrieb der zugewiesenen Kundengruppen zuständig
- Sie übernehmen Leitungs-, Steuerungs- und Koordinierungsaufgaben im Rahmen
der am ITIL-Prozessmodell ausgerichteten Betriebsprozesse
- Sie sind erste Eskalationsinstanz und veranlassen die notwendigen
Entscheidungs- und Eskalationsprozesse gemäß Eskalationsmatrix
- Sie übernehmen das technische Reporting an den Kunden
- Sie überarbeiten bei Bedarf die Handreichungen, die von den Fachbereichen
für den Kunden angefertigt wurden

Ihr Profil überzeugt

- Sie verfügen über ein erfolgreich absolviertes Hochschulstudium der
Informatik, Wirtschaftsinformatik o.ä.
- Sie können sich auch gerne bewerben, wenn Sie durch Ihre Berufsausbildung
(z.B. als Informatiker/-in) bzw. aufgrund Ihrer beruflichen Qualifikation und
mehrjähriger einschlägiger Tätigkeiten über gleichwertige Fähigkeiten und
Erfahrungen verfügen
- Sie besitzen fundierte Kenntnisse und mehrjährige Erfahrungen im Service
Delivery Management, der Kundenbetreuung für IT-Lösungen sowie zu
Transformationen großer IT-Infrastrukturen
- Außerdem verfügen Sie über sehr gutes Hintergrundwissen in den Bereichen
Service Desk, Back-End-Services (z.B. Windows Serverdienste) und
IT-Infrastrukturen
- Bei Ihren Aufgaben setzen Sie idealerweise Ihre Kenntnisse und Erfahrungen
mit Exchange, Active Directory, Netzwerken, Virenschutz und dem Windows Client
Management ein
- Sie zeichnen sich durch Selbständigkeit und durch eine hohe Affinität zur
Entwicklung innovativer Servicelösungen aus

Unser Angebot kommt gut an

- Sehr flexible Arbeitsmodelle wie großzügige Gleitzeitregelung, individuelle
Teilzeitangebote, mobiles Arbeiten und „Workation“
- Strukturierte Einarbeitung mit Patenprogramm sowie umfassende Fort- und
Weiterbildungen
- Kooperation mit Fitness-/Wellnesspartnern, Zuschuss zum JobTicket BW (u.a.
Deutschland-Ticket), Radleasing „JobBike BW“ und ausgezeichnete ÖPNV-Anbindung
- Sichere, zukunftsorientierte sowie sinnstiftende Arbeit und die Möglichkeit
einer Verbeamtung bei Vorliegen der persönlichen und laufbahnrechtlichen
Voraussetzungen
- Bei Vorliegen der persönlichen und tariflichen Voraussetzungen erfolgt die
Eingruppierung in EG 12 TV-L bzw. bei Beamtinnen und Beamten bis Bes. Gr. A 13
- Erholungsurlaub / Jahresurlaub in Höhe von 30 Tagen und zusätzliche
Freistellung an Heiligabend und Silvester
- Eine Zusatzversorgung als Betriebsrente und ggf. eine
Personalgewinnungszulage bei Tarifbeschäftigten
- Teilzeitbeschäftigung ist bei uns willkommen - bitte geben Sie uns Ihren
gewünschten Arbeitsumfang an

Kontakt

Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne!

Herr Enrico Catone
Tel: 0711 8910-4869

Standort

Stuttgart-Feuerbach

Kennziffer

1316-21

Bewerbungsfrist

02.06.2025

Die BITBW legt Wert darauf, dass sich die gesellschaftliche Vielfalt im
Arbeitsalltag widerspiegelt. Frauen werden ausdrücklich zur Bewerbung
aufgefordert. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Qualifikation
bevorzugt berücksichtigt

- Moderne Arbeitsumgebung
- Sicherer Arbeitsplatz

Firmenprofil
Das Unternehmen ist ein dynamisches IT-Dienstleistungsunternehmen, das sich auf die Planung, Implementierung und Wartung moderner IT-Infrastrukturen spezialisiert hat. Mit einem erfahrenen Team unterstützen wir mittelständische Unternehmen dabei, ihre digitalen Prozesse effizient und sicher zu gestalten. Unser Fokus liegt auf innovativen Technologien, maßgeschneiderten Lösungen und einem erstklassigen Kundenservice.

Aufgabengebiet

Betreuung und Wartung der IT-Systeme und Netzwerke

Installation, Konfiguration und Administration von Hard- und Software

Unterstützung der Anwender bei technischen Problemen (First- und Second-Level-Support)

Durchführung von regelmäßigen Updates und Sicherheitsprüfungen

Mitwirkung bei IT-Projekten zur Optimierung und Weiterentwicklung der Infrastruktur

Dokumentation und Pflege der IT-Systeme

Anforderungsprofil

Abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich (z. B. Fachinformatiker für Systemintegration) oder vergleichbare Qualifikation

Erste Erfahrungen in der Systemadministration oder im IT-Support

Kenntnisse in Windows- und Linux-Umgebungen

Grundlegende Kenntnisse in Netzwerktechnik und IT-Sicherheit

Analytische und lösungsorientierte Denkweise

Teamfähigkeit und hohe Serviceorientierung

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Vergütungspaket

Eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit

Moderne Arbeitsumgebung und flexible Arbeitszeiten

Weiterbildungsmöglichkeiten und persönliche Entwicklungsperspektiven

Ein motiviertes und kollegiales Team

Attraktive Vergütung und Zusatzleistungen

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Scrum Master (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Aktive Begleitung von Projekten
- Koordinierung von Sprints, Retrospective Meetings und Daily Stand-Ups
- Moderation von agilen Meetings und Workshops
- Übernahme der SCRUM-Prozessverantwortung
- Unterstützung von Teams bei der effektiven Implementierung von Änderungen
- Enge Abstimmung mit den agilen Teams und beteiligten Stakeholdern
- Unterstützung des Aufbaus eines produktiven agilen Umfelds

Das erwartet dich bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
- Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Mehrjährige praktische Erfahrungen in SCRUM oder agil Coaching
- Erfahrung in den Bereichen Moderation, Coaching, Konfliktmanagement
- Erfahrungen im Bereich Projektmanagement, Prozessmanagement oder Qualitätssicherung sind wünschenswert
- Strukturierte Arbeitsweise, analytische Fähigkeiten, Durchsetzungsvermögen und hohe Lösungskompetenz
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA97-08654-S bei Frau Cangül Yildirim. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.

Versuchsingenieur Prüfstand HIL (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Testfallerstellung für HIL-Systeme
- Durchführung von Systemtests an HIL-Prüfständen sowie am Fahrzeug
- Betreuung und Koordination von HiL-Prüfständen
- Abgleich der Testergebnisse mit den vorhandenen Systemanforderungen
- Beschreibung von festgestellten Fehlern zur Fehlerbehebung
- Testautomatisierung

Das erwartet dich bei uns

- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium im Bereich Informatik, Elektrotechnik, Fahrzeugtechnik oder vergleichbare Qualifikation
- (Erste) Erfahrung mit HiL-Systemen im Automotive-Umfeld
- Sicherer Umgang im Requirements
- Sicherer Umgang mit einem oder mehreren der Software-Tools wie bspw. dSpace, INCA, IPG CarMaker, Matlab/Simulink, CANalyzer, CANoe und vTESTstudio
- Gute Deutsch- und/oder Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA58-14587-S bei Frau Vera Sättler. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Job-ID: 2859

Standorte: Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Kerpen (Rheinland), Ludwigshafen am Rhein, München, Nürnberg, Stuttgart

Deine Aufgaben

- Im Rahmen deines Studiums möchtest Du in Form eines Praktikums oder einer Werkstudententätigkeit erste Praxiserfahrungen sammeln.
- Gern betreuen wir auch Abschlussarbeiten – wir freuen uns auf Themenvorschläge.

Dein Profil

- Gute Startvoraussetzungen hast Du mit einem informatiknahen/technischen oder wirtschaftswissenschaftlichen Studium. Aber auch andere Studienrichtungen sind bei uns herzlich willkommen.
- Da wir ein international aufgestellter IT-Dienstleister sind, setzen wir gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift voraus.
- Dich zeichnet eine strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise aus.
- Zudem bringst Du Begeisterung für IT-Themen mit.

Wir bieten

- Von Anfang an steht Dir ein fester Ansprechpartner zur Seite.
- Du bekommst konkrete Aufgaben, die deinen Erfahrungshorizont erweitern.
- Bei Computacenter schaust Du einer kollegialen Teamatmosphäre entgegen, in der Du dich mit Deinen persönlichen Stärken einbringen kannst.
- Darüber hinaus hast Du die Möglichkeit, nach Abschluss Deines Studiums, in unseren Traineeprogrammen durchzustarten.

Über uns

Computacenter ist ein führender herstellerübergreifender IT-Dienstleister mit rund 15.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weltweit und einem globalen Umsatz von 4,35 Milliarden Britischen Pfund. Wir beraten Unternehmen hinsichtlich ihrer IT-Strategie, implementieren die am besten geeignete Technologie oder managen die Infrastruktur unserer Kunden. Kurz: Bei uns bist Du mittendrin in der digitalen Transformation!

Was uns noch ausmacht? Zum Beispiel eine offene Arbeitsatmosphäre, in der Hierarchien keine allzu große Rolle spielen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter allerdings schon: Wir nehmen Dich und Deine Ideen ernst, geben Dir aktiv Feedback, so dass Du schnell Verantwortung übernehmen kannst.

Genauso wichtig ist uns das richtige Netzwerk: Durch unsere Exploras Community kannst Du Dich mit anderen Studierenden verbinden!

Klingt nach einer guten Mischung? Dann wachse gemeinsam mit uns! #CCfuturetalent

Deine Online-Bewerbung

Wir freuen uns auf Deine Online-Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Alter, sexueller Orientierung, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft sowie Religion. Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen sind bei Computacenter willkommen und werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Hast Du noch Fragen? Dann wende Dich gern an [email protected] (https://mailto:[email protected]) .

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie für smarte Integration von IT-Trends und etablierter Lösungen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

IT-Security Specialist (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Weiterentwicklung, Umsetzung und Unterstützung von modernen IT-Sicherheitskonzepten und Sicherheitsarchitekturen
- Identifikation von Handlungsfeldern, Bewertung von Risiken (Durchführung von Risikoanalysen), Priorisierung und Abstimmung von Maßnahmen zur Schwachstellenbeseitigung sowie Koordination derer Umsetzung
- Steuerung und Koordination von Security-Projekten
- Organisation, Durchführung und Begleitung von internen Security-Audits
- Zentrale Anlaufstelle für alle Fragen im Bereich IT-Security
- Bereitstellung von standardisierten und aussagefähigen Security-Reports für das IT-Management

Das erwartet dich bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftswissenschaften mit informationstechnischer Vertiefung oder vergleichbare Fachrichtung
- Einschlägige Berufserfahrung im Bereich von IT-Security-Lösungen und IT-Sicherheitsarchitekturen, insbesondere im Cloud-Umfeld
- Gute Kenntnisse in gängigen Sicherheitsframeworks (z. B. ISO-27001, BSI IT-Grundschutz, CIS, NIST etc.)
- Ausgeprägte Moderations- und Kommunikationsfähigkeiten
- Bedarfsorientierte Entscheidungsfähigkeit, hohes Qualitätsbewusstsein sowie analytisches, serviceorientiertes und eigenverantwortliches Denken und Handeln

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA66-25510-STNA bei Frau Tatjana Kirschner. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

IT-Ingenieur/-in Datenplattform (m/w/d)

Wir suchen Sie für das Amt für Digitalisierung, Organisation und IT (DO.IT) der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.

Das Amt für Digitalisierung, Organisation und IT ist der zentrale IT-Dienstleister innerhalb der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stelle ist im Sachgebiet Softwareengineering und technische Anwendungsplattformen mit dem Themenschwerpunkt Datenmanagement angesiedelt. Wir tragen aktiv dazu bei, die Digitalisierung in der Landeshauptstadt Stuttgart durch spezifische Individualentwicklungen zu unterstützen.

als IT-Ingenieur/-in Datenplattform liegt es bei Ihnen, die stadtweite Datenplattform zu verwalten sowie die Umgebung kontinuierlich zu modernisieren und zu erweitern
Sie automatisieren die Deployments von Softwarelösungen in der Cloudumgebung OpenShift und definieren die Deploymentprozesse gemäß dem Paradigma Configuration as Code
Sie sind verantwortlich für die Konfiguration, Erweiterung und Integration von Softwarelösungen und Datenquellen in die Datenplattform
das Lifecyle Management der Softwarelösungen der Datenplattform inkl. Monitoring, Lizenzprüfung und IT-Sicherheitsprüfung gehören auch zu Ihren Aufgaben
Sie sind verantwortlich für das Anforderungsmanagement und den 3rd-Level-Support bei technischen Fragestellungen
die Planung und Überwachung der Datenplattform, die stadtweite Abstimmung sowie die Qualitätssicherung gehören zu Ihren regelmäßigen Herausforderungen

Eine Änderung oder Ergänzung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.

erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium in der Fachrichtung Informatik oder einen vergleichbaren technischen oder naturwissenschaftlichen Hochschulabschluss
mehrjährige Erfahrungen mit OpenShift sowie ein gutes Verständnis von komplexen, vernetzten Systemen
Sie sind team- und kooperationsfähig und überzeugen durch eine ausgeprägte Kundenorientierung
verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. B2 Niveau)
idealerweise verfügen sie über fundierte Kenntnisse in GitLab, Mage, Airflow, OpenMetaData, Gravitee, PostgREST, Nifi, Keycloak, Prometheus, Grafana
Erfahrung mit Python, JavaScript, Java, HTML/CSS und YAML/JSON sowie mit komplexen kommunalen Strukturen sind von Vorteil

einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit, mobil bzw. im Homeoffice zu arbeiten
persönliche und fachliche Weiterentwicklung durch unseren BildungsCampus
Gesundheitsmanagement und Sportangebote
ein kostenfreies Deutschlandticket für den ÖPNV
das Fahrradleasing-Angebot "StuttRad"

betriebliche Altersvorsorge und Jahressonderzahlung
Stuttgart-Zulage für Tarifbeschäftigte - bis zu 150 € monatlich
vergünstigtes Mittagessen
Rabatte und Angebote über Corporate Benefits

Wir bieten Ihnen eine Stelle der Besoldungsgruppe A 11 / Entgeltgruppe 11 TVöD.

Bei ausländischen Abschlüssen ist die Vorlage einer Anerkennung in Deutschland (z. B. Führung Titel Ingenieur/-in) oder ein Nachweis über einen gleichwertigen Abschluss notwendig. Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich.

IT-Ingenieur/-in BPM (m/w/d)

Wir suchen Sie für das Amt für Digitalisierung, Organisation und IT (DO.IT) der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen.

Das Amt für Digitalisierung, Organisation und IT ist der zentrale IT-Dienstleister innerhalb der Landeshauptstadt Stuttgart. Die Stelle ist im Sachgebiet Softwareengineering und technische Anwendungsplattformen mit dem Themenschwerpunkt Prozessautomatisierung angesiedelt. Wir tragen aktiv dazu bei, die Digitalisierung in der Landeshauptstadt Stuttgart durch spezifische Individualentwicklungen zu unterstützen.

als IT-Ingenieur/-in BPM (Business Process Management) liegt es bei Ihnen, die der Geschäftsprozessautomatisierungsplattform zu Grunde liegenden Softwarelösungen anzupassen und zu erweitern
Sie implementieren digitale Workflows und passen diese bei Änderungen an
Sie sind verantwortlich für die technische Konzeption, das Design sowie die Systemadaption
Sie planen Releasewechsel und führen Wartungen durch
Sie sind verantwortlich für das Anforderungsmanagement und den 3rd-Level-Support sowie die daran anschließende Lokalisierung und Behebung der Fehlerquellen
die Überwachung und Administration der Geschäftsprozessautomatisierungsplattform, stadtweite Abstimmungen sowie ein kontinuierliches Risikomanagement gehören zu Ihren regelmäßigen Herausforderungen

Eine Änderung oder Ergänzung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.

erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium in der Fachrichtung Informatik, einen vergleichbaren technischen oder naturwissenschaftlichen Hochschulabschluss oder eine Berufsausbildung im IT-Bereich mit mehrjähriger Berufserfahrung im Tätigkeitsbereich
fundierte Kenntnisse in Prozessautomatisierungstechnologien sowie ein gutes Verständnis von komplexen, vernetzten Systemen
Erfahrungen im agilem Projektmanagement (Scrum, Kanban- und Lean-Methoden)
verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. B2 Niveau)
idealerweise verfügen sie über fundierte Kenntnisse in Camunda BPMS, BPMN 2.0, Prozessautomatisierung mit GitLab Runners, RPA, VS Code, Postman
Erfahrung mit Java, JavaScript, HTML/CSS und YAML/JSON, SQL und mit komplexen kommunalen Strukturen sind von Vorteil

einen zukunftssicheren Arbeitsplatz
Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit, mobil bzw. im Homeoffice zu arbeiten
persönliche und fachliche Weiterentwicklung durch unseren BildungsCampus
Gesundheitsmanagement und Sportangebote
ein kostenfreies Deutschlandticket für den ÖPNV
das Fahrradleasing-Angebot "StuttRad"

betriebliche Altersvorsorge und Jahressonderzahlung
Stuttgart-Zulage für Tarifbeschäftigte - bis zu 150 € monatlich
vergünstigtes Mittagessen
Rabatte und Angebote über Corporate Benefits

Wir bieten Ihnen eine Stelle der Besoldungsgruppe A 11 / Entgeltgruppe 11 TVöD.

Bei ausländischen Abschlüssen ist die Vorlage einer Anerkennung in Deutschland (z. B. Führung Titel Ingenieur/-in) oder ein Nachweis über einen gleichwertigen Abschluss notwendig. Bei Zeugnissen und Abschlüssen, die nicht in Deutsch erstellt wurden, ist eine Übersetzung durch beeidigte Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erforderlich.