Spezialist Abfall- und Gefahrengutbeauftragung Automotive (m/w/d) (Umweltmanagementbeauftragte/r)

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Spezialist Abfall- und Gefahrengutbeauftragung Automotive (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du
*Überwachung über die Einhaltung der gesetzlichen und internen Anforderungen für die Handhabung von Gefahrenstoffen und Abfallprodukten
*Überwachung, Koordination und Dokumentation der ordnungsgemäßen Entsorgung von Abfällen und des Umgangs mit Gefahrenstoffen
*Implementierung, Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung von umweltrechtlichen Standards und Konzepten
*Planung, Durchführung und Nachbereitung von Abfall- und Gefahrengutaudits
*Unterstützung bei der Auswahl und Überprüfung von Entsorgungs- und Logistikdienstleistern
*Verantwortung für die Dokumentation und Überprüfung der Nachweisverfahren sowie die Weiterentwicklung von vorhandenen Abfallentsorgungsprozessen

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen sowie Teilzeitmöglichkeiten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltmanagement, Entsorgungstechnik, Chemie oder eine vergleichbare Qualifikation
*Zusatzqualifikation als Gefahrgutbeauftragter und/oder Abfallbeauftragter wünschenswert
*Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze und Verordnungen
*Ein hohes Maß an Engagement und Selbstmotivation sowie eine zuverlässige und sorgsame Arbeitsweise
*Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA46-35199-WES bei Frau Sandra Fischer. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Gewässerschutzbeauftragter Automotive (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du
*Überwachung und Einhaltung gesetzlicher Vorgaben im Bereich Gewässerschutz
*Beratung und Unterstützung interner Abteilungen bei der Umsetzung von Gewässerschutzmaßnahmen
*Erstellung von Berichten und Dokumentationen gemäß Umwelt- und Wasserrecht
*Entwicklung und Implementierung von Konzepten zur Reduzierung von Abwassereinträgen
*Durchführung von Schulungen und Sensibilisierungskampagnen für Mitarbeiter:innen
*Kommunikation mit Behörden und Fachstellen

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen sowie Teilzeitmöglichkeiten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltmanagement, Umwelttechnik, Chemie, Biologie oder eine vergleichbare Qualifikation
*Gute Kenntnisse über die gesetzlichen Regelungen im Umweltschutz
*Erste praktische Erfahrungen im Umweltmanagement
*Ein hohes Maß an Engagement und Selbstmotivation
*Zuverlässige und sorgsame Arbeitsweise
*Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA32-58382-WES bei Frau Sandra Fischer. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Gewässerschutzbeauftragter Automotive (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du
*Überwachung und Einhaltung gesetzlicher Vorgaben im Bereich Gewässerschutz
*Beratung und Unterstützung interner Abteilungen bei der Umsetzung von Gewässerschutzmaßnahmen
*Erstellung von Berichten und Dokumentationen gemäß Umwelt- und Wasserrecht
*Entwicklung und Implementierung von Konzepten zur Reduzierung von Abwassereinträgen
*Durchführung von Schulungen und Sensibilisierungskampagnen für Mitarbeiter:innen
*Kommunikation mit Behörden und Fachstellen

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen sowie Teilzeitmöglichkeiten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltmanagement, Umwelttechnik, Chemie, Biologie oder eine vergleichbare Qualifikation
*Gute Kenntnisse über die gesetzlichen Regelungen im Umweltschutz
*Erste praktische Erfahrungen im Umweltmanagement
*Ein hohes Maß an Engagement und Selbstmotivation
*Zuverlässige und sorgsame Arbeitsweise
*Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA32-58382-WES bei Frau Sandra Fischer. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Spezialist Abfall- und Gefahrengutbeauftragung Automotive (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du
*Überwachung über die Einhaltung der gesetzlichen und internen Anforderungen für die Handhabung von Gefahrenstoffen und Abfallprodukten
*Überwachung, Koordination und Dokumentation der ordnungsgemäßen Entsorgung von Abfällen und des Umgangs mit Gefahrenstoffen
*Implementierung, Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung von umweltrechtlichen Standards und Konzepten
*Planung, Durchführung und Nachbereitung von Abfall- und Gefahrengutaudits
*Unterstützung bei der Auswahl und Überprüfung von Entsorgungs- und Logistikdienstleistern
*Verantwortung für die Dokumentation und Überprüfung der Nachweisverfahren sowie die Weiterentwicklung von vorhandenen Abfallentsorgungsprozessen

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen sowie Teilzeitmöglichkeiten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltmanagement, Entsorgungstechnik, Chemie oder eine vergleichbare Qualifikation
*Zusatzqualifikation als Gefahrgutbeauftragter und/oder Abfallbeauftragter wünschenswert
*Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze und Verordnungen
*Ein hohes Maß an Engagement und Selbstmotivation sowie eine zuverlässige und sorgsame Arbeitsweise
*Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA46-35199-WES bei Frau Sandra Fischer. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Spezialist Abfall- und Gefahrengutbeauftragung Automotive (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du
*Überwachung über die Einhaltung der gesetzlichen und internen Anforderungen für die Handhabung von Gefahrenstoffen und Abfallprodukten
*Überwachung, Koordination und Dokumentation der ordnungsgemäßen Entsorgung von Abfällen und des Umgangs mit Gefahrenstoffen
*Implementierung, Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung von umweltrechtlichen Standards und Konzepten
*Planung, Durchführung und Nachbereitung von Abfall- und Gefahrengutaudits
*Unterstützung bei der Auswahl und Überprüfung von Entsorgungs- und Logistikdienstleistern
*Verantwortung für die Dokumentation und Überprüfung der Nachweisverfahren sowie die Weiterentwicklung von vorhandenen Abfallentsorgungsprozessen

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen sowie Teilzeitmöglichkeiten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltmanagement, Entsorgungstechnik, Chemie oder eine vergleichbare Qualifikation
*Zusatzqualifikation als Gefahrgutbeauftragter und/oder Abfallbeauftragter wünschenswert
*Fundierte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze und Verordnungen
*Ein hohes Maß an Engagement und Selbstmotivation sowie eine zuverlässige und sorgsame Arbeitsweise
*Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA46-35199-WES bei Frau Sandra Fischer. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Gewässerschutzbeauftragter Automotive (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du
*Überwachung und Einhaltung gesetzlicher Vorgaben im Bereich Gewässerschutz
*Beratung und Unterstützung interner Abteilungen bei der Umsetzung von Gewässerschutzmaßnahmen
*Erstellung von Berichten und Dokumentationen gemäß Umwelt- und Wasserrecht
*Entwicklung und Implementierung von Konzepten zur Reduzierung von Abwassereinträgen
*Durchführung von Schulungen und Sensibilisierungskampagnen für Mitarbeiter:innen
*Kommunikation mit Behörden und Fachstellen

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen sowie Teilzeitmöglichkeiten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltmanagement, Umwelttechnik, Chemie, Biologie oder eine vergleichbare Qualifikation
*Gute Kenntnisse über die gesetzlichen Regelungen im Umweltschutz
*Erste praktische Erfahrungen im Umweltmanagement
*Ein hohes Maß an Engagement und Selbstmotivation
*Zuverlässige und sorgsame Arbeitsweise
*Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA32-58382-WES bei Frau Sandra Fischer. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Gerne wollen wir Sie für ein Projekt unseres Kunden, ein weltweit führendes Unternehmen aus der Automotive-Branche im Raum Stuttgart zum nächst möglichen Zeitpunkt als Fachexpert:in (w/m/d) Ressourcenschonung Produkt mit an Bord holen!

Aufgaben

- Konzeptionelle, methodische wie prozessuale Weiterentwicklung der Biodiversität/Ecosystems via ValueChain
- Grundsätzliches Expertenwissen zu CSRD mit Fokus auf ESRS 4 Biodiversität und ESRS 5 Ressourcenschonung
- Projektmanagement, Workshopkonzeption, -moderation
- KPI Entwicklung und Tracking
- Zugang, Affinität zu Gesetzestexten, Richtlinien und deren Interpretation
- Erfahrungen mit CDP und MSCI
- Erfahrungen in Wesentlichkeitsanalyse, Chancen/Risikenbewertung
- Kenntnisse zu relevanten Biodiversität Anforderungen & Tools (SBTN, TNFD, WWF Risk Filter, etc.)

Qualifikationen

- Abgeschlossenes Hochschulstudium der Fachrichtung Umweltwissenschaften, -management, Wirtschaftsingenieurwesen, Biodiversität/Ecosysteme/Nature oder vergleichbarer Abschluss
- Erfahrungen und spezifische Kenntnisse: Grundsätzliches Expertenwissen zu CSRD mit Fokus auf ESRS 4 Biodiversität und ESRS 5 Ressourcenschonung oder anderen Reportings
- Ausgeprägtes analytisches, strategisches und konzeptionelles Denken und Handeln sowie Konflikt- und Teamfähigkeit

Vorteile

...Abwechslung

- Arbeiten in einem abwechslungsreichen und spannenden Aufgabenfeld
- Einstieg in einen internationalen Konzern mit beeindruckenden Zukunftsaussichten
- Möglichkeit, im Home-Office zu arbeiten

...Sicherheit

- Ein lukratives und überdurchschnittliches Gehalt mit verlässlicher Bezahlung
- Soziale Absicherung mit Lohnfortzahlung bei Urlaub und im Krankheitsfall

...Unterstützung

- Persönliche und individuelle Betreuung auf Augenhöhe während der Bewerbung
- Enge Zusammenarbeit und Kommunikation in allen Belangen während des Einsatzes
- Attraktive Folgeangebote nach Beendigung des Einsatzes

Die DGNB GmbH ist eine 100%ige Tochtergesellschaft des Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB e.V. Im Mittelpunkt des Unternehmens steht das DGNB Zertifizierungssystem als neutrales Instrument zur Planung und Bewertung von umweltfreundlichen, wirtschaftlich effizienten und nutzerfreundlichen Gebäuden und Quartieren. Das DGNB Zertifikat ist in Deutschland marktführend und wird international angewandt. Die DGNB Akademie bietet national und international Bildungsangebote zum nachhaltigen Planen und Bauen an. DGNB ist eine der weltweit führenden Organisationen für nachhaltiges Bauen. Der Verein ist eine unabhängige Non-Profit-Organisation und repräsentiert die gesamte Wertschöpfungskette der Bau- und Immobilienwirtschaft. Die rund 2.000 Mitgliedsorganisationen bilden dabei das Herzstück des Vereins. Da die Nachfrage am Thema Nachhaltiges Bauen seit Jahren steigt, wachsen auch wir weiter und suchen neue Wegbegleiter*innen für unser Anliegen. Die DGNB GmbH freut sich auf Ihre Bewerbung!

Zur Verstärkung der DGNB Geschäftsstelle in Stuttgart (mobiles Arbeiten möglich) suchen wir Sie als

Umwelt- oder Nachhaltigkeitsmanager für den Bereich Labelanerkennung und anerkannte Dienstleistungen (m/w/d)

Wir bieten Ihnen

ein spannendes Arbeitsumfeld mit vielseitigen Aufgabenbereichen im Bereich Zertifizierung:

- Projektleitung und Mitarbeit in Projekten mit Fokus auf Schadstoffe, Lieferketten und Kreislaufwirtschaft im Rahmen der Weiterentwicklung des DGNB Zertifizierungssystems, zum Anerkennungsprozess von standardgebenden Organisationen oder Dienstleistungen sowie bei der Erarbeitung von Schulungsinhalten, Veröffentlichungen und Stellungnahmen
- Konformitätsprüfung in den Fachgebieten Schadstoffe (Risiken für die lokale Umwelt), Ressourcengewinnung (Lieferketten) sowie Zirkulärem Bauen (Kreislaufwirtschaft)
- Zusammenarbeit, Abstimmung, Koordination sowie interaktives Arbeiten mit Ausschüssen und Gremien der DGNB (z.B. Expertenpool oder Beiräten) sowie externen Interessengruppen
- Erarbeiten und Überarbeiten von Veröffentlichungen wie DGNB Reports, Studien oder Leitfäden
- Vorbereiten und Durchführen von Workshops mit Interessenten zur Labelanerkennung und im Anerkennungsprozess zu anerkannten Dienstleistungen
- Referententätigkeiten für Aus- und Weiterbildungen der DGNB Akademie und Vertretung der DGNB nach extern auf Veranstaltungen
- Netzwerkpflege, Besuch von Messen oder ähnlichen Veranstaltungen
- Breite Entwicklungsmöglichkeiten auf fachlicher Ebene, Pflege und Erweiterung des Wissenstandes

Das bringen Sie mit

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltmanagement, Nachhaltigkeitsmanagement, Umwelt- und Bauingenieurwesen oder eines vergleichbaren Studiengang
- Idealerweise Kenntnisse über die Gewinnung und Entstehung von bauüblichen Bauprodukten sowie Kenntnisse über deren Lieferketten
- Erfahrung mit standardgebenden Organisationen (Labels)
- Große Affinität, größere Zusammenhänge zu verstehen und Neues zu lernen
- Spaß an der Weiterentwicklung von Inhalten, Analyse und Auswertung von Daten
- Sehr gute Organisationsfähigkeit und lösungsorientierte Arbeitsweise mit hohem Maß an Selbstständigkeit
- Sichere Nutzung der gängigen MS Office-Programme
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, da standartgebende Organisationen und Lieferketten international tätig sind

Freuen Sie sich auf

Sie haben Lust, gemeinsam mit uns die Erfolgsgeschichte des nachhaltigen Bauens weiterzuschreiben und die Transformation aktiv mitzugestalten? Dann sind Sie bei der DGNB genau richtig! Werden Sie Teil unseres vielfältigen, hochmotivierten Teams. Uns alle eint der Wunsch, mit der eigenen Arbeit einen Beitrag zu einer besseren Welt zu leisten. Die DGNB bietet hierfür das perfekte Umfeld:

- große und spannende Themen- und Aufgabenvielfalt
- flexible Arbeitsmöglichkeiten im Einklang mit der persönlichen Lebenssituation (u.a. Möglichkeit des mobilen Arbeitens)
- individuelle Entwicklungschancen
- 30 Urlaubstage im Jahr bei einer 5-Tage-Woche, darüber hinaus sind der 24.12. und 31.12. zusätzlich frei
- gemeinsame Events
- monetärer Zuschuss zum VVS-Firmenticket
- moderne Räumlichkeiten in einem DGNB zertifizierten Gebäude
- Möglichkeiten der betrieblichen Altersvorsorge

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unsere online Karriereseite (https://www.dgnb.de/de/verein/karriere/stellenangebote/) . Gerne steht Ihnen Marianna Sip unter der Telefonnummer +49 711 722322-41 für Rückfragen zur Verfügung.