Technischer Redakteur Anlagenbau (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Descripción del puesto

 
Du möchtest deine Karriereentwicklung nicht dem Zufall überlassen? Dann gehe mit uns gezielt den nächsten Schritt. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r technische:r Redakteur:in der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und arbeiten mit an Innovationen für den Mittelstand. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur Anlagenbau (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job
*Fachgerechte Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentation wie Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen etc. in Deutsch und Englisch
*Fortwährende Überprüfung und ggf. Nachbesserung der technischen Dokumentation in Bezug auf Rechts- und Normenkonformität (z.B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EU-Richtlinien, ATEX) sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit
*Erstellung, Pflege und Übersetzungsmanagement von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung einschlägiger Standards (EU-Richtlinien, insbesondere ATEX)
*Erstellung und Pflege von Anleitungen in Abstimmung mit den Fachabteilungen
*Weiterentwicklung von Inhalten und Prozessen der technischen Dokumentation, um Anleitungen kontinuierlich zu standardisieren und zu optimieren
*Einbringung fachlicher Kompetenz, zum Beispiel bei der Mitwirkung an Risikobeurteilungenoder bei der Pflege der betrieblichen Terminologie
*Erstellung, Standardisierung und Pflege weiterer Benutzerinformationen wie zum Beispiel HMI-Texten und HMI-Grafiken

Deine Vorteile bei uns

- Hohe Planungssicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
- Attraktive, leistungsgerechte Vergütungsstrukturen
- Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-learnings, Trainings, Seminare und LinkedIn-Learning)
- Professionelle Unterstützung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Vorsorgekonzept aus den Bereichen Altersversorgung und Berufsunfähigkeit

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder technischer Berufsabschluss mit Weiterbildung
*Voraussetzung: Qualifikation als Technische:r Redakteur:in
*Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in, zum Beispiel im Anlagenbau oder in der Verfahrenstechnik
*Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute (technische) Englischkenntnisse
*Idealerweise Erfahrung in einem Redaktionssystem
*Sehr gute Anwenderkenntnisse mit dem MS-Office-Paket, speziell in Word und Excel
*Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, idealerweise mit Inkscape und Gimp

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern unter der Kennziffer VA95-11674-DA bei Herrn B. Sc. Mark Haider. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!