Schaffenberger sucht für eine Top Firma in Rostock einen Technischen Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Als Berufserfahrene:r oder als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung aller Vorgaben und Richtlinien, wie z. B. Bedienungsanleitungen, Anlagen- und Funktionsbeschreibungen sowie Montageanweisungen
- Eigenständige Steuerung und Prüfung der erstellten Arbeitspakete
- Kommunikation und Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartner:innen
- Erstellung von technischen Grafiken und Beschreibungen
- Organisation des externen Übersetzungsprozesses im Redaktionssystem

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
- Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen oder Sportevents mit anschließendem Get-together

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene Techniker- oder Meister-Weiterbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Grundlegende Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente
- Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen sowie idealerweise auch mit einem Redaktionssystem
- Kenntnisse im Umgang mit einem CAD-Programm von Vorteil
- Technisches und logisches Denkvermögen sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA26-79998-RO bei Herrn Max Körting. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und integrieren IT-Systeme in den beruflichen Alltag unserer Kunden. Wir schaffen neue IT-Infrastrukturen oder optimieren bereits vorhandene Lösungen. Ständig im Fokus: alle Themen rund um Support und Security. Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt IT

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen, wie Online-Dokumentation, Bedienungsanleitungen und Funktionsbeschreibungen
- Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator
- Agiles Dokumentieren innerhalb von Videobearbeitung sowie redaktionelle Betreuung von Websites
- Unterstützung bei der Metadatenkonzeption
- Erstellung und Pflege einer Terminologie-Datenbank und UI-Texten

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen oder Sportevents mit anschließendem Get-together
- 30 Tage Urlaub
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossene Weiterbildung zum:zur Staatlich geprüften Techniker:in oder Meister:in, ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
- Grundlegendes Fachwissen im Bereich der technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente
- Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen sowie idealerweise auch mit einem Redaktionssystem
- Kenntnisse im Umgang mit einem CAD-Programm von Vorteil
- Technisches und logisches Denkvermögen sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA81-15731-RO bei Frau Sabrina Donath. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Als Berufserfahrene:r oder als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung technischer Dokumentationen unter Einhaltung aller Vorgaben und Richtlinien, wie z. B. Bedienungsanleitungen, Anlagen- und Funktionsbeschreibungen sowie Montageanweisungen
- Eigenständige Steuerung und Prüfung der erstellten Arbeitspakete
- Kommunikation und Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartner:innen
- Erstellung von technischen Grafiken und Beschreibungen
- Organisation des externen Übersetzungsprozesses im Redaktionssystem

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
- Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen oder Sportevents mit anschließendem Get-together

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene Techniker- oder Meister-Weiterbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Grundlegende Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente
- Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen sowie idealerweise auch mit einem Redaktionssystem
- Kenntnisse im Umgang mit einem CAD-Programm von Vorteil
- Technisches und logisches Denkvermögen sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA26-79998-RO bei Herrn Max Körting. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Schaffenberger zahlt Ihnen Prämie

Zeit für Ihren Jobwechsel! Denn nur, wenn Sie in dem für Sie individuell besten Umfeld arbeiten, kommen Sie erfolgreich durch diese turbulente und herausfordernde Zeit. Nutzen Sie kostenlos die Expertise der Schaffenberger Personalberaterinnen und Personalberater für IT-Talente für Ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Erfolg. Und sichern Sie sich bei Abschluss Ihres neuen Arbeitsvertrages eine Prämie!

Hier mehr erfahren:

https://karriere-service.schaffenberger.de/praemie (https://karriere-service.schaffenberger.de/praemie)

Schaffenberger sucht für ein Top Unternehmen in Rostock eine Technische Redakteurin oder einen Technischen Redakteur (m/w/d)

Wenn Sie sich mit der Vorstellung schwertun, Ihren Job zu wechseln, nutzen Sie das professionelle Angebot von Schaffenberger. Denn die finanzielle Investition des suchenden Unternehmens in die professionellen Dienste von Schaffenberger verleiht Ihrem Jobwechsel nicht nur einen Hauch von Wertschätzung – Ihre Einstellung ist dazu auch noch richtig sicher. Geben Sie Ihrem künftigen Arbeitgeber die Möglichkeit, durch die Beteiligung von Schaffenberger von Anfang an in Sie zu investieren, ein Zeichen in Sachen Jobsicherheit und Wertschätzung zu senden und die Seriosität und Ernsthaftigkeit seiner Motive und Absichten bezüglich der Besetzung seiner Vakanz zu unterstreichen.

Ergreifen Sie mit Schaffenberger die Chance, mit Ihrem Know-how als talentierte S1000D-Redakteurin oder talentierter S1000D-Redakteur hochwertige Interaktive Elektronische Technische Dokumentation (IETD) zu erstellen, und kommen Sie somit beruflich, persönlich und finanziell voran.

Die von Ihnen professionell erstellte Technische Dokumentation ist ein Kernelement für Sicherheit und operative Effizienz und damit für die wirtschaftliche Tragbarkeit und Wettbewerbsfähigkeit der Systeme und Produkte von dem Kunden von Schaffenberger.

Beantworten Sie 5 Fragen und schließen Sie Ihre Bewerbung in 2 Minuten ab:

https://Online-Karriereberater.Schaffenberger.de/Job-als-Technik-Talent (https://Online-Karriereberater.Schaffenberger.de/Job-als-Technik-Talent)

Registrieren Sie sich kostenlos bei Schaffenberger, auch wenn Sie vielleicht nicht aktiv nach einer neuen Stelle suchen, aber offen für einen Wechsel wären, wenn sich Ihnen die richtige Gelegenheit bietet. Hier mehr erfahren:

https://www.schaffenberger.de/kandidaten-registrierung (https://www.schaffenberger.de/kandidaten-registrierung)

Job-Details

Gehalt: 53.000 Euro – 72.000 Euro pro Jahr

Arbeitszeit: Vollzeit

Home-Office: Möglich

Ihre Aufgaben

- Als Technische Redakteurin oder Technischer Redakteur erstellen Sie zielgruppengerechte Technische Dokumentationen (anwender-/ nutzerorientierte Betriebs- und Wartungsanleitungen) in deutscher und englischer Sprache unter Berücksichtigung der relevanten Gesetze, Richtlinien, Normen und Produkthaftung.
- Mit Ihrer S1000D-Authoring-Erfahrung realisieren Sie hochwertige IETD (lnteractive Electronic Technical Documentation).
- Sie erstellen und pflegen die Liste der erforderlichen Datenmodule „Data Module Requirement List (DMRL)“.
- In Zusammenarbeit mit den Kunden erstellen Sie das Dokument „Business Rules Document“.
- Sie pflegen das Dokument “Business Rules Document“ und das Modul „BREX Data Module“.
- Sie erstellen das Dokument „Functionality Matrix“.
- Sie stellen die Einhaltung der Style Sheets/ Style Guides sicher.
- In Ihrer Hand liegt die aktive Einholung von erforderlichen Informationen zu den benötigten Dokumentationen durch die Kooperation mit den zuständigen Ingenieurinnen und Ingenieuren.
- Sie verantworten die Bebilderung der Texte in Zusammenarbeit mit den Illustratorinnen und Illustratoren.
- Mit Ihrem Know-how als S1000D-Redakteurin oder S1000D-Redakteur optimieren Sie Standards, Prozesse und Redaktionsleitfäden.

Ihr Profil

- Sie können ein abgeschlossenes Studium, z.B. Technische Redaktion/ Technische Kommunikation/ Technische Dokumentation, oder einen vergleichbaren Ausbildungshintergrund vorweisen.
- Idealerweise verfügen Sie bereits über erste Erfahrungen im Bereich Interactive Electronic Technical Publications (IETP)/ Interactive Electronic Technical Manuals (IETM).
- Themen wie ASD Spec 1000D, ASD 2000M, ASD S3000L, ASD S4000P, ASD S5000F sind Ihnen bekannt.
- Begriffe wie BREX, Business Rules, CSDB, DMC, SNS, Infocode, DTD, Schema, ICN sind Ihnen geläufig,
- Optimalerweise bringen Sie erste Erfahrung mit einem oder mehreren der folgenden Redaktionssystemen und Text-Editoren: R4i S1000D Product Suite ADG, EAGLE, GRIPS, HICO, Schema ST4, TIM-RS, Cosima, PTC Arbortext Editor oder strukturierter Adobe FrameMaker.
- Sie bringen gute Kenntnisse mit in Markup, z.B. HTML, SGML, DITA XML, XML, XSL, XSLT, XSL-FO oder XPATH.
- Sie sind eine Teamplayerin oder ein Teamplayer
- Sie sind eine gut strukturierte und motivierende Persönlichkeit, eine analytische Arbeitsweise und Kommunikationsfähigkeit gehört zu Ihren Stärken

Ihre Vorteile

- Als Technische Redakteurin oder Technischer Redakteur werden Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe und wichtige Rolle im Unternehmen wahrnehmen.
- Sie werden an innovativen und zukunftsweisenden Projekten arbeiten.
- Sie erwartet ein vielseitiges Tätigkeitsfeld an einem zukunftsorientierten und modernen Arbeitsplatz.
- Sie erhalten umfangreiche Gestaltungsmöglichkeiten.
- Sie erhalten vom Unternehmen diverse Weiterbildungsangebote.

Über Schaffenberger

Schaffenberger ist ein professionelles Personaldienstleistungsunternehmen mit einem umfangreichen Leistungsportfolio: von Executive Search über Personalberatung bis hin zur Personalvermittlung. Von Arbeitnehmerüberlassung über Freelancervermittlung bis hin zu Werk- und Dienstverträgen.

Profitieren Sie von dem Wissen und der Erfahrung der Personalberaterinnen und Personalberater von Schaffenberger. Ob Luft- oder Raumfahrt, Wehrtechnik oder IT – ob Automotive, Finance und Banken oder Pharma. Die Personalberaterinnen und Personalberater von Schaffenberger verfügen über Expertise in nahezu allen Branchen – und über Kontakte zu Entscheidern in diesen Branchen.

Finden Sie mit den Recruiterinnen und Recruitern von Schaffenberger passende Jobs und verwirklichen Sie Ihre erfolgreiche Karriere. Tolle, begehrte Jobs sind ein entscheidender Faktor für erfolgreiche Karrieren – und das ist auch den Personalvermittlerinnen und Personalvermittlern von Schaffenberger bewusst. Daher ist es der Anspruch der Recruiterinnen und Recruiter von Schaffenberger, Ihnen passende Jobs anzubieten, individuell zugeschnitten auf Ihre Anforderungen und beruflichen Ziele. Dabei ist es die besondere Stärke der Headhunterinnen und Headhunter von Schaffenberger, auf Ihre individuellen Wünsche, Ambitionen und Ihren beruflichen Hintergrund einzugehen und Sie zu allen Karrierefragen kostenlos zu beraten.

Die Recruiterinnen und Recruiter von Schaffenberger begleiten Sie Schritt für Schritt, von der Analyse Ihrer beruflichen Ziele über die Vermarktung Ihres attraktiven Kandidatenprofils bei Entscheidern in suchenden Unternehmen bis hin zu Ihrer Vorbereitung auf Jobinterviews, Vertragsverhandlung und Follow-Up. Immer transparent, zuverlässig und beratend – mit der umfassenden Erfahrung der Personalberaterinnen und Personalberater von Schaffenberger in dem Recruitingprozess.

Ihre Bewerbung bei Schaffenberger

Bitte senden Sie den Personalberaterinnen und Personalberatern von Schaffenberger Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins über das Bewerbungsformular zu. Alternativ können Sie Schaffenberger Ihre Unterlagen oder den Link zu Ihrem XING- oder LinkedIn-Profil auch per E-Mail an [email protected] übermitteln oder Kontakt über WhatsApp (+49 1590 8686427) aufnehmen.

https://Online-Karriereberater.Schaffenberger.de/Job-als-Technik-Talent (https://Online-Karriereberater.Schaffenberger.de/Job-als-Technik-Talent)

https://whatsapp.schaffenberger.de/technik-01590-8686427 (https://whatsapp.schaffenberger.de/technik-01590-8686427)

https://www.Schaffenberger.de/Bewerbungsformular-Schaffenberger (https://www.Schaffenberger.de/Bewerbungsformular-Schaffenberger)

https://www.schaffenberger.de/kandidaten-registrierung (https://www.schaffenberger.de/kandidaten-registrierung)

[email protected] (https://mailto:[email protected])

Eine Präsentation Ihrer Unterlagen bei den Auftraggebern von Schaffenberger erfolgt erst nach dem Erstgespräch mit Ihnen. Weitere Informationen zum Vermittlungsprozess finden Sie auf www.schaffenberger.de (http://www.schaffenberger.de) .

Schaffenberger freut sich auf Ihre Bewerbung und ein gutes Gespräch mit Ihnen.

Jetzt bewerben! (https://www.schaffenberger.de/bewerbungsformular-schaffenberger)

Kontak Schaffenberger

Schaffenberger GmbH
Karriere-Service Schaffenberger
Ballindamm 3
20095 Hamburg

Telefon.: +49 40 328906510
Fax: +49 40 328906519

E-Mail: [email protected] (https://mailto:[email protected])
Internet: www.schaffenberger.de (http://www.schaffenberger.de)

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und integrieren IT-Systeme in den beruflichen Alltag unserer Kunden. Wir schaffen neue IT-Infrastrukturen oder optimieren bereits vorhandene Lösungen. Ständig im Fokus: alle Themen rund um Support und Security. Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt IT

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen, wie Online-Dokumentation, Bedienungsanleitungen und Funktionsbeschreibungen
- Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator
- Agiles Dokumentieren innerhalb von Videobearbeitung sowie redaktionelle Betreuung von Websites
- Unterstützung bei der Metadatenkonzeption
- Erstellung und Pflege einer Terminologie-Datenbank und UI-Texten

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen oder Sportevents mit anschließendem Get-together
- 30 Tage Urlaub
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossene Weiterbildung zum:zur Staatlich geprüften Techniker:in oder Meister:in, ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
- Grundlegendes Fachwissen im Bereich der technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente
- Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen sowie idealerweise auch mit einem Redaktionssystem
- Kenntnisse im Umgang mit einem CAD-Programm von Vorteil
- Technisches und logisches Denkvermögen sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA81-15731-RO bei Frau Sabrina Donath. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und integrieren IT-Systeme in den beruflichen Alltag unserer Kunden. Wir schaffen neue IT-Infrastrukturen oder optimieren bereits vorhandene Lösungen. Ständig im Fokus: alle Themen rund um Support und Security. Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt IT

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen, wie Online-Dokumentation, Bedienungsanleitungen und Funktionsbeschreibungen
- Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator
- Agiles Dokumentieren innerhalb von Videobearbeitung sowie redaktionelle Betreuung von Websites
- Unterstützung bei der Metadatenkonzeption
- Erstellung und Pflege einer Terminologie-Datenbank und UI-Texten

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen oder Sportevents mit anschließendem Get-together
- 30 Tage Urlaub
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossene Weiterbildung zum:zur Staatlich geprüften Techniker:in oder Meister:in, ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
- Grundlegendes Fachwissen im Bereich der technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente
- Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen sowie idealerweise auch mit einem Redaktionssystem
- Kenntnisse im Umgang mit einem CAD-Programm von Vorteil
- Technisches und logisches Denkvermögen sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA81-15731-RO bei Frau Sabrina Donath. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und integrieren IT-Systeme in den beruflichen Alltag unserer Kunden. Wir schaffen neue IT-Infrastrukturen oder optimieren bereits vorhandene Lösungen. Ständig im Fokus: alle Themen rund um Support und Security. Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt IT

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job
* Erstellung und Pflege technischer Software-Dokumentationen, wie Online-Dokumentation, Bedienungsanleitungen und Funktionsbeschreibungen
* Schreiben im Redaktionssystem Smart Media Creator
* Agiles Dokumentieren innerhalb von Videobearbeitung sowie redaktionelle Betreuung von Websites
* Unterstützung bei der Metadatenkonzeption
* Erstellung und Pflege einer Terminologie-Datenbank und UI-Texten

Deine Vorteile bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen oder Sportevents mit anschließendem Get-together
* 30 Tage Urlaub
* Vielfältige Weiterbildungsprogramme

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil
* Abgeschlossene Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder Meister (m/w/d), ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation
* Grundlegendes Fachwissen im Bereich der technischen Dokumentation
* Gute Kenntnisse aktueller Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumente
* Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen sowie idealerweise auch mit einem Redaktionssystem
* Kenntnisse im Umgang mit einem CAD-Programm von Vorteil
* Technisches und logisches Denkvermögen sowie eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA81-15731-RO bei Frau Sabrina Donath. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

Über Oehm und Rehbein

Oehm und Rehbein entwickelt und vertreibt seit 1991 digitale Röntgenlösungen und angrenzende Softwareprodukte für die Human- und Veterinärmedizin, die Material- / Qualitätsprüfung sowie die Sicherheitsindustrie. Dabei handelt es sich um individuell zugeschnittene Systemlösungen. Die Schwerpunkte liegen in der Ausrüstung und Betreuung von Arztpraxen, kleinen Krankenhäusern und Kliniken im Bereich der Human- und Veterinärmedizin im deutschsprachigen und internationalen Raum.

Mit mehr als 130 Mitarbeitern in Deutschland, UK und Frankreich blicken wir heute auf mehrere tausend installierte Röntgen- und Bildverarbeitungssysteme in über 140 Ländern zurück u.a. auf Kreuzfahrtschiffen und der Neumayer-Station in der Antarktis.
Wir suchen ab sofort ein erfahrenes und motiviertes neues Teammitglied, das uns als Technischer Redakteur (m/w/d) in Rostock unterstützt.  Wir freuen uns auf ein neues Teammitglied, welches die Werte unseres Unternehmens teilt, aktiv mitgestaltet und weiterentwickelt.                  

hre Aufgaben - vielfältig und spannend:
•    Termingerechte Erstellung und Pflege von Nutzerhandbüchern sowie Anfertigung von technischen Datenblättern und Kurzanleitungen für Soft- und Hardwareprodukte in Deutsch und Englisch
•    Recherche zu relevanten technischen Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden
•    Sicherstellen der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit
•    Erstellen und Aufarbeiten von Fotos, Illustrationen und Hardwarelabels
•    Gegebenenfalls Mitarbeit am Erstellen, Bearbeiten und Veröffentlichen von Marketingvideos, kurzen Videoanleitungen sowie internen Schulungsvideos
•    Regelmäßiger Austausch mit unseren Fachabteilungen z.B. zu Produktneueinführungen


Ihr Profil
•    Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Dokumentation und/ oder Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
•    Erfahrung im Umgang mit Framemaker und einem Bildbearbeitungsprogramm wünschenswert
•    Kenntnisse der DIN EN 82079 und Interesse an technischen Fragestellungen
•    Strukturierte, sorgfältige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
•    Teamfähigkeit, hohe Selbstständigkeit sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab, weitere Sprachen sind ein Plus

Was erwartet Sie:
•    Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit in einem zukunftsorientierten und international ausgerichteten Unternehmen mit flachen Hierarchien und ein respektvolles Miteinander sowie Füreinander, Du-Kultur
•    Ein krisensicherer Arbeitsplatz, attraktives Gehaltspaket und einen unbefristeten Arbeitsvertrag
•    Eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der Ihnen nicht langweilig wird
•    Flexible Arbeitszeitmodelle für die Vereinbarkeit von verschiedenen Lebensbereichen
•    Weitere Sozialleistungen u.a. Übernahme von Kinderbetreuungskosten, kostenloses Getränke- und Obstangebot, Fahrrad- Leasing-Angebot, Bezuschussung zum Job-Ticket, sowie ein vielfältiges Gesundheits- und Sportangebot

Kontakt:
Zögern Sie nicht, sich bei Fragen an Silke Döring (Personalabteilung) unter der Telefonnummer 0381 36 600 735 zu wenden.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Herrn Michael Rieger [email protected]

Ergänzende Informationen:
Anforderungen an den Bewerber:
Grundkenntnisse: Bildbearbeitung, digital, Technische Redaktion