Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Sie sind auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen? Dann beginnen Sie Ihre Karriere bei uns und werden Sie ein Teil des Teams unseres Kunden - ab sofort.

Wir stellen ein:
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Sie sind für Durchführung der qualitätssichernde Maßnahmen zuständig
• Bei der Informationssammlung und –bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten unterstützen Sie
• Sie erstellen und ändern die technischen Dokumentationen nach den Regeln von militärischen Standards
• Die Erstellung und Bearbeitung von Textumfängen und Illustrationen obliegt Ihnen
• Sie helfen bei der Durchführung der Qualitätssichernde Maßnahmen mit
• Sie sind für die Erstellung von Publikationen aus Datenmodulen verantwortlich

Ihre Qualifikationen:
• Sie besitzen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik/ Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Sie bringen Kenntnisse der Richtlinien ASD S1000D und S2000M mit
• Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML können Sie vorweisen
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift zeichnen Sie aus

Was Sie erwartet:
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Bereit für den nächsten Karriereschritt?

ibb house of engineering

Wir sind die Engineering-Experten, wenn es um Entwicklung und Konstruktion geht. Außergewöhnliche Lösungen kreieren wir mit unserer branchenübergreifenden Expertise und der Kombination aus traditioneller Ingenieurskunst, Innovation und Kreativität.

Wir sind die Trainings-Experten, wenn es um CAD-Qualifizierung geht. Praxisorientierte Trainings für Newcomer - intensive Kurse für erfahrene Anwender - spezialisierte Consultings für Profis.

Technischer Redakteur (m/w/d)
[ verschiedene Standorte | Stellen-ID: 25-1416-UZ  ]

Überzeugen mit dem richtigen Profil

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation/Redaktion oder Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung mit Erfahrung in der Technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse in der Technischen Dokumentation
- Erfahrung mit Content-Management-System
- Sicherer Umgang mit den MS-Office Produkten und mit SAP
- Gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
- Verhandlungssichere Deutsch-Kenntnisse

Aufgaben

- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen
- Erstellung von Gebrauchs- und Montageanleitungen
- Durchführung von Recherchen und Aufbereitung der Erkenntnisse zur Erstellung von Anleitungen
- Verfassen von Texten und Erstellen von Sicherheitshinweisen

Wir bieten Ihnen

- Attraktives Vergütungsmodell
- Innovative Projekte mit den Branchenführern und Hidden Champions der Industrie
- Flache Hierarchie und schnelle Entscheidungswege
- Wir lenken in eine gute Zukunft – Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge + BU
- Welcome Paket, sowie ein jährliches Geburtstagsgeschenk
- Bike Leasing & lukrative Mitarbeiter Benefits

Kontakt
Sie fühlen sich angesprochen und erfüllen die genannten Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der angegebenen Stellen-ID. Bitte teilen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin, sowie Ihre Gehaltsvorstellungen mit. Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung.

Ihr ibb-Ansprechpartner:

Herr Thomas Rieger
ibb house of engineering GmbH
Im Lehrer Feld 18
89081 Ulm

Tel.: +49 731 60317-19
Fax: +49 731 60317-26
E-Mail: [email protected] (https://mailto:[email protected])
Web: http://www.ibb-engineering.de (http://www.ibb-engineering.de/)

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Studierende:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit aktuellem Hochschulwissen und bringst dich mit deinem Know-how ein.

Werkstudent Übersetzung/Lokalisierung (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Qualitätssicherung von übersetzten UI-Texten im Automobilbereich
- Durchführung von Software-Tests an Fahrzeugdisplays
- Vorbereitung und Nachbereitung von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
- Pflege der Dokumentation und Terminologiearbeit
- Arbeit im Redaktions- und Translation-Management-System
- Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern
- Unterstützung im Übersetzungsmanagement

Deine Vorteile bei uns

- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Betreuung durch erfahrene Fachexpert:innen
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Echter Teamspirit und Leidenschaft für das was wir tun
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Laufendes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft/Translation, Sprachwissenschaft/Linguistik, Technische Redaktion, Computerlinguistik oder Ähnliches
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
- Affinität zu technischen Themen und Software

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA72-29983-MAuto bei Frau Laura Blum. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Für ein Projekt unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen, suchen wir Verstärkung für unser Team - ab sofort.

Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Sie sind für Durchführung der qualitätssichernde Maßnahmen zuständig
• Bei der Informationssammlung und –bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten unterstützen Sie
• Sie erstellen und ändern die technischen Dokumentationen nach den Regeln von militärischen Standards
• Die Erstellung und Bearbeitung von Textumfängen und Illustrationen obliegt Ihnen
• Sie helfen bei der Durchführung der Qualitätssichernde Maßnahmen mit
• Sie sind für die Erstellung von Publikationen aus Datenmodulen verantwortlich

Ihre Qualifikationen:
• Sie besitzen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik/ Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Sie bringen Kenntnisse der Richtlinien ASD S1000D und S2000M mit
• Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML können Sie vorweisen
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift zeichnen Sie aus

Was Sie erwartet:
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.

(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Koordination und Weiterentwicklung der Servicedokumentation im internationalen Umfeld
- Erstellung und Pflege von interaktiven und multimedialen Servicedokumenten im Content Management System
- Entwicklung von Reparaturkonzepten in interdisziplinären Teams
- Konzeption von Trainingsunterlagen und Durchführung von internationalen Produkttrainings

Das erwartet dich bei uns

- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten durch Online-Kurse, Webinare oder fachspezifische Schulungen
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, wie einem gemeinsamen Wiesn-Besuch oder Bowling-Event
- Gesponserte Teilnahme an Firmenläufen (z. B. B2Run) mit anschließendem Get-together

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation, Maschinenbau oder vergleichbar
- Erfahrung in der Technischen Dokumentation und mit Content Management Systemen von Vorteil
- Erfahrung mit einem Redaktionssystem wie zum Beispiel SCHEMA ST4 wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA65-59510-M bei Frau Stephanie Schwojer. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Sie sind auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen? Dann beginnen Sie Ihre Karriere bei uns und werden Sie ein Teil des Teams unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen der Rüstungsindustrie - ab sofort.

Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Sie sind für Durchführung der qualitätssichernde Maßnahmen verantwortlich
• Bei der Informationssammlung und –bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Dokumentationsinhalten unterstützen Sie
• Sie erstellen und ändern die technischen Dokumentationen nach den Regeln von militärischen Standards
• Die Erstellung und Bearbeitung von Textumfängen und Illustrationen obliegt Ihnen
• Sie helfen bei der Durchführung der Qualitätssichernde Maßnahmen mit
• Sie sind für die Erstellung von Publikationen aus Datenmodulen zuständig

Ihre Qualifikationen:
• Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik/ Maschinenbau oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Sie bringen Kenntnisse der Richtlinien ASD S1000D und S2000M mit
• Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML können Sie vorweisen
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift zeichnen Sie aus

Was Sie erwartet:
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Studierende:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit aktuellem Hochschulwissen und bringst dich mit deinem Know-how ein.

Werkstudent Übersetzung/Lokalisierung (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Qualitätssicherung von übersetzten UI-Texten im Automobilbereich
- Durchführung von Software-Tests an Fahrzeugdisplays
- Vorbereitung und Nachbereitung von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten
- Pflege der Dokumentation und Terminologiearbeit
- Arbeit im Redaktions- und Translation-Management-System
- Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern und Übersetzungsdienstleistern
- Unterstützung im Übersetzungsmanagement

Deine Vorteile bei uns

- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Betreuung durch erfahrene Fachexpert:innen
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Echter Teamspirit und Leidenschaft für das was wir tun
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Laufendes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaft/Translation, Sprachwissenschaft/Linguistik, Technische Redaktion, Computerlinguistik oder Ähnliches
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
- Affinität zu technischen Themen und Software

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA72-29983-MAuto bei Frau Laura Blum. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Imagetext / Arbeitgebervorstellung
Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns!

Aktuell suchen wir für ein renommiertes Unternehmen am Strandort München einen technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: München
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit:  Stunde pro Woche

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
als Technischer Redakteur (m/w/d) erfüllen Sie folgende Aufgaben:

- Verantwortung für die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß militärischen Standards
- Sorgfältige Sammlung und Bewertung von Informationen zur Sicherstellung präziser und aktueller Inhalte
- Erstellung von Publikationen aus Datenmodulen sowie Durchführung von Qualitätssicherungsmaßnahmen
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Texten

Fachliche Anforderungen
als Technischer Redakteur (m/w/d) bringen Sie bestenfalls folgende Qualifikationen mit:

- Abgeschlossenes Studium aus dem Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen oder vergleichbar Weiterbildung oder Schwerpunkt als technischer Redakteur von Vorteil (m/w/d)
- Aktuelle Berufserfahrung als technischer Redakteur bevorzugt im Bereich der Wehrtechnik oder Luftfahrt (m/w/d)
- Kenntnisse der Spezifikation S1000D (Technische Dokumentation) und S2000M (Material Management)
- Sehr gute Deutsch sowie Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sorgfältige und genau Arbeitsweise, Verantwortungsbewusstsein und ausgeprägte Analysefähigkeit
- EU-Arbeitserlaubnis muss bereits vorliegen

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Attraktive Vergütung nach IG-Metall
- Langfristiger Einsatz mit Option auf Übernahme
- Spannendes Aufgabenfeld in der Militär- und Rüstungsindustrie
- Fachspezifische Schulungen & Qualifizierungen
- Persönliche Betreuung im Kundeneinsatz

Kontaktdaten für Stellenanzeige
Um Ihre Bewerbung sorgfältig zu prüfen, benötigen wir Ihren ausführlichen Lebenslauf mit Tätigkeitsangaben sowie Ihre Zeugnisse.
Der schnellste Weg zu uns führt über den Bewerber-Button auf unserer Homepage.
Alternativ schicken Sie uns gerne Ihre Unterlagen per Mail an:
[email protected]

Abteilung(en): Argo Aviation GmbH Defense Bremen kfm.