versatile full-time position for farmer (crop production) in Germany -- (Landwirt/in)

Job Description

 
Job description Romanian/ English/ German

Fermier (producție vegetală) pentru un post cu normă întreagă în cadrul unei ferme ecologice

Suntem în căutarea unui specialist cu normă întreagă (40 h/săptămână) pentru ferma noastră ecologică, cât mai curând posibil. Oferim locuri de muncă pe tot parcursul anului într-o varietate de domenii: ferma noastră cultivă cereale și legume de câmp (cartofi, morcovi, ceapă). Operațiunea noastră comercială cu depozite moderne și instalații de prelucrare asigură comercializarea legumelor către supermarketuri.

Suntem bucuroși să punem la dispoziție un apartament. Deoarece avem câțiva angajați români, căutăm de preferință o persoană din Moldova.

Cerințe:

- De preferință limba germană nivel B1
- Formare sau studii în domeniul agricol necesare
- Experiență în cultivarea plantelor
- Permis de conducere auto, tractor necesar
- aptitudini fizice

Domenii de responsabilitate:

- Management interior: logistica depozitului, managementul plantelor, sortarea legumelor, ...
- Gestionare în aer liber (cultivarea legumelor arabile și de câmp): Lucrări de irigare, lucrări de recoltare, cultivarea solului, semănat, erbicidat, ...

Farmer (crop production) for full-time position on organic farm

We are looking for a full-time specialist (40 h/week) for our organic farm as soon as possible. We offer year-round work in a variety of areas: our farm grows cereals and field vegetables (potatoes, carrots, onions). Our commercial operation with modern warehouses and processing facilities ensures that the vegetables are marketed to supermarkets.

We are happy to provide an apartment. As we have some Romanian employees, we are preferably looking for a person from Moldavia.

Requirements:

- Preferably German level B1
- Agricultural training or studies required
- Experience in plant cultivation
- Driving license car, tractor required
- physical fitness

Areas of responsibility:

- Indoor management: warehouse logistics, plant management, vegetable sorting, ...
- Outdoor management (arable and field vegetable cultivation): Irrigation work, harvesting work, soil cultivation, sowing, weeding, ...

Landwirt (Pflanzenbau) für Vollzeitstelle auf Biohof

Für unseren Biohof suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachkraft in Vollzeit (40 h/Woche). Wir bieten ganzjährig Arbeit in abwechslungsreichen Aufgabengebieten: in unserer Landwirtschaft wird Getreide und Feldgemüse (Kartoffeln, Möhren, Zwiebeln) angebaut. Unser Handelsbetrieb mit modernen Lägern und Aufbereitungsanlagen sorgt für die Vermarktung des Gemüse an Supermärkte.

Gerne stellen wir eine Wohnung zur Verfügung. Da wir einige rumänische Mitarbeitende haben, suchen wir bevorzugt eine Person aus Moldavien.

Anforderungen:

·        bevorzugt Deutsch-Level B1

·        landwirtschaftliche Ausbildung oder Studium erforderlich

·        Erfahrung im Pflanzenbau

·        Fahrerlaubnis PKW, Traktor erforderlich

·        körperliche Fitness

Aufgabenbereiche:

·         Innenwirtschaft: Lagerlogistik, Anlagenführung, Gemüse-Sortierung, ...

·         Außenwirtschaft (Acker- und Feldgemüsebau): Bewässerungsarbeiten, Erntearbeiten, Bodenbearbeitung, Aussaat, Unkrautjäten, ...