Technischer Redakteur (w/m/d) (Technische/r Redakteur/in)

Job Description

 
Ihre Aufgaben

- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für den Unternehmensbereich „Engineered Solutions“
- Verwaltung von Betriebsanleitungen, Zeugnissen, Zulassungen und anderen Dokumenten
- Planung der termingerechten Bereitstellung der Dokumentation sowie Abstimmung mit den angrenzenden Fachbereichen (Schnittstellenfunktion)
- Bearbeitung und Aufbereitung von Bilddaten für unsere Betriebsanleitungen
- Unterstützung bei der Recherche relevanter Normen und Richtlinien
- Übersetzungsmanagement inklusive der Betreuung externer Dienstleister
- Qualitätssicherung und kontinuierliche Verbesserung der dokumentationstechnischen Inhalte
- Entwicklung und Implementierung von Dokumentationsstandards und -prozessen, um eine konsistente und qualitativ hochwertige Dokumentation sicherzustellen

Ihr Profil

- Abgeschlossenes Studium (z. B. Technische Dokumentation, Linguistik / Sprachwissenschaft oder ein technischer Studiengang) und/oder eine Qualifizierung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
- Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (w/m/d) wünschenswert
- Kenntnisse der gängigen Normen, Richtlinien und Gesetze für die technische Dokumentation
- Erfahrungen mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise Schema ST4
- Erweiterte Kenntnisse in MS Word sowie grundlegende Kenntnisse anderer Office-Anwendungen
- Erweiterte Kenntnisse in der Bildbearbeitung, idealerweise Adobe Photoshop
- Sehr gute Deutsch- und idealerweise auch Englischkenntnisse
- Gutes technisches Verständnis, eine gute Auffassungsgabe sowie eine selbstständige Arbeitsweise
- Eigeninitiative, ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Wir bieten

- Zusammen mit Ihnen erbringen wir als DENIOS einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz sowie zur Arbeitssicherheit der Mitarbeiter (w/m/d) unserer Kunden.
- Ein kollegiales und professionelles Arbeitsumfeld wartet auf Sie, ebenso spannende, abwechslungsreiche Aufgaben mit Entwicklungspotential.
- Den großen und kleinen Hunger können Sie in unserem Betriebsrestaurant stillen.
- Zusätzlich zu einer leistungsgerechten Vergütung bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge sowie ein attraktives E-Bike Leasing.