Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

WORK
Vollzeit
Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in) in Lengerich, Westfalen

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in) in Lengerich, Westfalen, Deutschland

Job as Technische/r Redakteur/in in Lengerich, Westfalen , Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Job Description

 
Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellen und Aktualisieren von Dokumenten mit CMS TechPub Studio
- Erstellen von Betriebsanleitungen für Kundenaufträge, Prototypmaschinen und Entwicklungsprojekte
- Erstellen und Bearbeiten von technischen Illustrationen und Fotos
- Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation in die Betriebsanleitung
- Redaktionelle Unterstützung der Konstruktion bei der Risikobeurteilung
- Betreuung und Begleitung diverser Projekte zur Qualitätsoptimierung
- Auswahl und Verwaltung von IT-Werkzeugen (Hardware, Software)

Deine Benefits bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für Maschinen- und Anlagenbau und Software
- Verständnis für komplexe Prozesse und IT-Abläufe,
- Erfahrung mit der Software Corel Designer und Cinema 4D
- Kenntnisse der PC- Anwendungen MS Office, SAP, TechPub Studio und XML Editor Oxygen vorteilhaft, Safexpert wünschenswert
- Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns als Technische:r Redakteur:in - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA99-90880-SN bei Frau Annika Schleef. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
Europa.eu

Europa.eu

Vollzeit
Nordrhein-Westfalen
Deutschland

Start Date

2024-05-25

FERCHAU GmbH Zentrale

Frau Lea Emily Nickel

Friedrich-Engels-Allee 20

42103

49525, Lengerich, Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Deutschland

http://www.ferchau.com

FERCHAU GmbH Zentrale
Published:
2024-05-25
UID | BB-66514aab707b3-66514aab707b4
Europa.eu

Application Details

Apply Through

On Source Website
Europa.eu

Related Jobs

WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Unterstützung in der technischen Dokumentation gesucht!
Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für eine interessante Position in einem international agierenden Maschinenbauunternehmen in Lengerich.

Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen.

Ihre Aufgaben:
• Sie erstellen und bearbeiten Betriebsanleitungen, technische Texte und Illustrationen
• Sie übernehmen die Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation sowie von Risikobeurteilungen in die Betriebsanleitungen
• Zudem unterstützen Sie die Konstruktion bei der Risikobeurteilung
• Sie betreuen und begleiten Projekte zur Qualitätsoptimierung
• Dabei stehen Sie in stetiger Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das bringen Sie mit:
• Sie besitzen eine fundierte Ausbildung in der Technischen Dokumentation (Studium oder tekom Zertifikat)
• Sie bringen ausgeprägtes technisches Verständnis und idealerweise erste Berufserfahrung im Maschinenbau mit
• Sie haben gute Kenntnisse in MS Office, SAP sowie einem Reaktionssystem (bspw. Schema ST4)
• Sie kommunizieren sicher in Deutsch und Englisch

Sie profitieren von:
• 30 Tagen Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Möglichkeit zum Homeoffice
• Betrieblicher Altersvorsorge
• Teamevents
• Kooperation mit Sportnavi
• Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir sind Gecad
Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützen renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Professionelle Beratung durch fachlich versierte und empathische Ansprechpartner sowie Fairness und Transparenz gegenüber Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden - dafür stehen wir.

GECAD GmbH (Westerkappeln)

GECAD GmbH (Westerkappeln) Logo
2024-06-09
WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur E-Learnings (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Ihr neuer Job
Im Auftrag eines international agierenden Maschinenbau-Unternehmens in Lengerich suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Bereich E-Learning.

Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen.

Ihre Aufgaben
• Sie erstellen E-Learning-Module, Tutorials und Lernvideos
• Sie unterstützen bei der Überführung von Schulungsunterlagen und Dokumentationen in das Redaktionssystem
• Auch die Entwicklung und Umsetzung von Dokumentationsstandards gehört zu Ihren Aufgaben
• Interne Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen
• Zudem wirken Sie bei bereichsübergreifenden Projekten mit

Das bringen Sie mit
• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich der technischen Redaktion, Maschinenbau, Mediengestaltung / Medienwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sie können Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen und/oder E-Learning Modulen und Lernvideos vorweisen, idealerweise im Bereich Maschinenbau
• Sie besitzen Erfahrungen im Umgang mit einem Redaktionssystem
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Das bieten wir
• 30 Tage Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Flexible Arbeitszeiten, 35h-Woche
• Möglichkeit zum Homeoffice
• Betriebliche Altersvorsorge
• Teamevents
• Kooperation mit Sportnavi
• Mitarbeiterrabatte bei TOP-Marken (u.a. Sky, Adidas, Apple, weg.de, Christ)
• Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Sie haben Spaß daran technische Inhalte für den Anwender aufzubereiten und bringen ein ausgeprägtes Kommunikationsvermögen mit? Dann bewerben Sie sich bei uns, idealerweise per Email oder über unsere Homepage.

Wir sind Gecad
Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützen renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Professionelle Beratung durch fachlich versierte und empathische Ansprechpartner sowie Fairness und Transparenz gegenüber Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden - dafür stehen wir.

GECAD GmbH (Westerkappeln)

GECAD GmbH (Westerkappeln) Logo
2024-06-09
WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur E-Learnings (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Im Auftrag eines international agierenden Maschinenbau-Unternehmens in Lengerich suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Bereich E-Learning.

Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen.

Ihre Aufgaben:

- Sie erstellen E-Learning-Module, Tutorials und Lernvideos
- Sie unterstützen bei der Überführung von Schulungsunterlagen und Dokumentationen in das Redaktionssystem
- Auch die Entwicklung und Umsetzung von Dokumentationsstandards gehört zu Ihren Aufgaben
- Interne Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen
- Zudem wirken Sie bei bereichsübergreifenden Projekten mit

Das bringen Sie mit:

- Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich der technischen Redaktion, Maschinenbau, Mediengestaltung / Medienwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Sie können Berufserfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen und/oder E-Learning Modulen und Lernvideos vorweisen, idealerweise im Bereich Maschinenbau
- Sie besitzen Erfahrungen im Umgang mit einem Redaktionssystem
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Das bieten wir Ihnen:

- 30 Tage Urlaub
- Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Flexiblen Arbeitszeiten, 35h-Woche
- Möglichkeit zum Homeoffice
- Betriebliche Altersvorsorge
- Teamevents
- Kooperation mit Sportnavi
- Mitarbeiterrabatte bei TOP-Marken (u.a. Sky, Adidas, Apple, weg.de, Christ)
- Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten
Sie haben Spaß daran technische Inhalte für den Anwender aufzubereiten und bringen ein ausgeprägtes Kommunikationsvermögen mit?

Dann bewerben Sie sich bei uns, idealerweise per Email oder über unsere Homepage.

GECAD GmbH (Westerkappeln)

GECAD GmbH (Westerkappeln) Logo
2024-05-29
WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellen und Aktualisieren von Dokumenten mit CMS TechPub Studio
- Erstellen von Betriebsanleitungen für Kundenaufträge, Prototypmaschinen und Entwicklungsprojekte
- Erstellen und Bearbeiten von technischen Illustrationen und Fotos
- Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation in die Betriebsanleitung
- Redaktionelle Unterstützung der Konstruktion bei der Risikobeurteilung
- Betreuung und Begleitung diverser Projekte zur Qualitätsoptimierung
- Auswahl und Verwaltung von IT-Werkzeugen (Hardware, Software)

Deine Benefits bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für Maschinen- und Anlagenbau und Software
- Verständnis für komplexe Prozesse und IT-Abläufe,
- Erfahrung mit der Software Corel Designer und Cinema 4D
- Kenntnisse der PC- Anwendungen MS Office, SAP, TechPub Studio und XML Editor Oxygen vorteilhaft, Safexpert wünschenswert
- Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns als Technische:r Redakteur:in - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA99-90880-SN bei Frau Annika Schleef. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

FERCHAU GmbH Zentrale

FERCHAU GmbH Zentrale
2024-05-25
WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Unterstützung in der technischen Dokumentation gesucht!
Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für eine interessante Position in einem international agierenden Maschinenbauunternehmen in Lengerich.

Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen.

Ihre Aufgaben:
• Sie erstellen und bearbeiten Betriebsanleitungen, technische Texte und Illustrationen
• Sie übernehmen die Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation sowie von Risikobeurteilungen in die Betriebsanleitungen
• Zudem unterstützen Sie die Konstruktion bei der Risikobeurteilung
• Sie betreuen und begleiten Projekte zur Qualitätsoptimierung
• Dabei stehen Sie in stetiger Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das bringen Sie mit:
• Sie besitzen eine fundierte Ausbildung in der Technischen Dokumentation (Studium oder tekom Zertifikat)
• Sie bringen ausgeprägtes technisches Verständnis und idealerweise erste Berufserfahrung im Maschinenbau mit
• Sie haben gute Kenntnisse in MS Office, SAP sowie einem Reaktionssystem (bspw. Schema ST4)
• Sie kommunizieren sicher in Deutsch und Englisch

Sie profitieren von:
• 30 Tagen Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Möglichkeit zum Homeoffice
• Betrieblicher Altersvorsorge
• Teamevents
• Kooperation mit Sportnavi
• Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir sind Gecad
Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützen renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Professionelle Beratung durch fachlich versierte und empathische Ansprechpartner sowie Fairness und Transparenz gegenüber Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden - dafür stehen wir.

GECAD GmbH (Westerkappeln)

GECAD GmbH (Westerkappeln) Logo
2024-05-11
WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Unterstützung in der technischen Dokumentation gesucht!
Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für eine interessante Position in einem international agierenden Maschinenbauunternehmen in Lengerich.

Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen.

Ihre Aufgaben:
• Sie erstellen und bearbeiten Betriebsanleitungen, technische Texte und Illustrationen
• Sie übernehmen die Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation sowie von Risikobeurteilungen in die Betriebsanleitungen
• Zudem unterstützen Sie die Konstruktion bei der Risikobeurteilung
• Sie betreuen und begleiten Projekte zur Qualitätsoptimierung
• Dabei stehen Sie in stetiger Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das bringen Sie mit:
• Sie besitzen eine fundierte Ausbildung in der Technischen Dokumentation (Studium oder tekom Zertifikat)
• Sie bringen ausgeprägtes technisches Verständnis und idealerweise erste Berufserfahrung im Maschinenbau mit
• Sie haben gute Kenntnisse in MS Office, SAP sowie einem Reaktionssystem (bspw. Schema ST4)
• Sie kommunizieren sicher in Deutsch und Englisch

Sie profitieren von:
• 30 Tagen Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Möglichkeit zum Homeoffice
• Betrieblicher Altersvorsorge
• Teamevents
• Kooperation mit Sportnavi
• Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir sind Gecad
Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützen renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Professionelle Beratung durch fachlich versierte und empathische Ansprechpartner sowie Fairness und Transparenz gegenüber Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden - dafür stehen wir.

GECAD GmbH (Westerkappeln)

GECAD GmbH (Westerkappeln) Logo
2024-05-09
WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellen und Aktualisieren von Dokumenten mit CMS TechPub Studio
- Erstellen von Betriebsanleitungen für Kundenaufträge, Prototypmaschinen und Entwicklungsprojekte
- Erstellen und Bearbeiten von technischen Illustrationen und Fotos
- Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation in die Betriebsanleitung
- Redaktionelle Unterstützung der Konstruktion bei der Risikobeurteilung
- Betreuung und Begleitung diverser Projekte zur Qualitätsoptimierung
- Auswahl und Verwaltung von IT-Werkzeugen (Hardware, Software)

Deine Benefits bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Bei uns kannst du Verantwortung übernehmen und dich weiterentwickeln

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für Maschinen- und Anlagenbau und Software
- Verständnis für komplexe Prozesse und IT-Abläufe,
- Erfahrung mit der Software Corel Designer und Cinema 4D
- Kenntnisse der PC- Anwendungen MS Office, SAP, TechPub Studio und XML Editor Oxygen vorteilhaft, Safexpert wünschenswert
- Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns als Technische:r Redakteur:in - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA99-90880-SN bei Frau Annika Schleef. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

FERCHAU GmbH Zentrale

FERCHAU GmbH Zentrale
2024-04-30
WORK
Vollzeit

Technische/r Redakteur/in

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Lengerich, Westfalen


Unterstützung in der technischen Dokumentation gesucht!
Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für eine interessante Position in einem international agierenden Maschinenbauunternehmen in Lengerich.

Die Stelle ist ab sofort / nach Absprache zu besetzen.

Ihre Aufgaben:
• Sie erstellen und bearbeiten Betriebsanleitungen, technische Texte und Illustrationen
• Sie übernehmen die Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation sowie von Risikobeurteilungen in die Betriebsanleitungen
• Zudem unterstützen Sie die Konstruktion bei der Risikobeurteilung
• Sie betreuen und begleiten Projekte zur Qualitätsoptimierung
• Dabei stehen Sie in stetiger Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das bringen Sie mit:
• Sie besitzen eine fundierte Ausbildung in der Technischen Dokumentation (Studium oder tekom Zertifikat)
• Sie bringen ausgeprägtes technisches Verständnis und idealerweise erste Berufserfahrung im Maschinenbau mit
• Sie haben gute Kenntnisse in MS Office, SAP sowie einem Reaktionssystem (bspw. Schema ST4)
• Sie kommunizieren sicher in Deutsch und Englisch

Sie profitieren von:
• 30 Tagen Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Möglichkeit zum Homeoffice
• Betrieblicher Altersvorsorge
• Teamevents
• Kooperation mit Sportnavi
• Persönlichen und fachlichen Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir sind Gecad
Die GECAD GmbH ist ein führender, regionaler Ingenieurdienstleister und unterstützen renommierte Unternehmen aus den Regionen Münster-Osnabrück, Ostwestfalen-Lippe und darüber hinaus bei der Suche nach Fach- und Führungskräften. Wir bringen Sie mit passenden Arbeitgebern aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Professionelle Beratung durch fachlich versierte und empathische Ansprechpartner sowie Fairness und Transparenz gegenüber Bewerbern, Mitarbeitern und Kunden - dafür stehen wir.

GECAD GmbH (Westerkappeln)

GECAD GmbH (Westerkappeln) Logo
2024-04-11