Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science für smarte Integration von IT-Trends und etablierten Lösungen. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Projektmanager MES Pharma (m/w/d) Ihre Aufgaben: Diese Herausforderungen übernimmst du - Unterstützung bei der Implementation des Manufacturing Execution Systems im Pharma-Umfeld - Leitung von Teilprojekten, um den Implementierungsaufwand einzuschätzen und Optimierungen zu identifizieren - Evaluierung von MES-Optimierungen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen (u.a. Produktentwicklung) - Anlegen, Überprüfen und ggf. Anpassen von Schnittstellenparametern gemäß Anforderungen - Design, Erstellung und Anpassung von Auswertungen auf Grundlage vorhandener MES-Daten Das nächste Level beginnt hier - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen - Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten - Vielfältige Weiterbildungsprogramme - Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten Ihre Qualifikationen: Das bringst du mit - Abgeschlossenes Studium mit ersten Erfahrungen in der Pharma-Industrie - Erfahrung in der Konzeptionierung und Implementierung von MES oder von Betriebssystemen, Datenbanken und Web-Technologie - Kenntnisse über Prozessautomatisierung (ERP, MES, SCADA, SPS) - Gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Geringe Reisebereitschaft Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA58-45812-GI bei Frau Janin Maria Hocker. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Frau Celina Klehm
Schanzenfeldstr. 12
35578
FERCHAU GmbH, Zu den Sandbeeten 4, 35043 Marburg, Deutschland, Hessen
Bewerben über
Marburg
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science für smarte Integration von IT-Trends und etablierten Lösungen. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.
Projektmanager MES Pharma (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Unterstützung bei der Implementation des Manufacturing Execution Systems im Pharma-Umfeld
- Leitung von Teilprojekten, um den Implementierungsaufwand einzuschätzen und Optimierungen zu identifizieren
- Evaluierung von MES-Optimierungen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen (u.a. Produktentwicklung)
- Anlegen, Überprüfen und ggf. Anpassen von Schnittstellenparametern gemäß Anforderungen
- Design, Erstellung und Anpassung von Auswertungen auf Grundlage vorhandener MES-Daten
Das nächste Level beginnt hier
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
Ihre Qualifikationen:
Das bringst du mit
- Abgeschlossenes Studium mit ersten Erfahrungen in der Pharma-Industrie
- Erfahrung in der Konzeptionierung und Implementierung von MES oder von Betriebssystemen, Datenbanken und Web-Technologie
- Kenntnisse über Prozessautomatisierung (ERP, MES, SCADA, SPS)
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Geringe Reisebereitschaft
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA58-45812-GI bei Frau Janin Maria Hocker. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Marburg
Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science und stehen bei der digitalen Transformation mit umfassendem Know-how zur Seite. Du weißt genau, was du technologisch auf dem Kasten hast? Du suchst einen Arbeitgeber, der das genau erkennt, der dein Engagement wertschätzt und dir regelmäßig Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet? Dann bewirb dich bei uns!
(Junior) CSV Specialist Pharma (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
- Durchführung von CSV- und Qualifizierungsprojekten (z. B. MES, LIMS, PLS, automatisierte Produktionsanlagen)
- Erstellung von Dokumenten des System-Life-Cycles, wie Validierungs- und Qualifizierungspläne, Lastenhefte, Risikoanalysen, Testpläne usw.
- Begleitung und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen (DQ, IQ, OQ, PQ)
- Durchführung von GAP-Analysen mit Blick auf pharmazeutische Qualitätsanforderungen
- Kundenberatung bei der Einführung von IT-Validierungskonzepten
- Unterstützung bei GMP-spezifischen Audits, IT Change Management, Testmanagement
Das erwartet dich bei uns
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Mehr als der Tarif, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Betriebliche Altersvorsorge
Ihre Qualifikationen:
Dein Profil
- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Qualifizierung / Validierung in der pharmazeutischen Industrie
- Fundierte Kenntnisse in Qualifizierung, Validierung, CSV und der GMP-Dokumentation
- Gute Kenntnis der aktuellen europäischen und amerikanischen GMP-Regularien, insbesondere Annex 11 und 21 CFR Part 11 und ISPE GAMP 5
- Flexibilität, Reisebereitschaft und eine hohe Dienstleistungsorientierung
- Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA41-04209-GI bei Frau Janin Maria Hocker. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Marburg
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science für smarte Integration von IT-Trends und etablierten Lösungen. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.
Projektmanager MES Pharma (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Unterstützung bei der Implementation des Manufacturing Execution Systems im Pharma-Umfeld
- Leitung von Teilprojekten, um den Implementierungsaufwand einzuschätzen und Optimierungen zu identifizieren
- Evaluierung von MES-Optimierungen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen (u.a. Produktentwicklung)
- Anlegen, Überprüfen und ggf. Anpassen von Schnittstellenparametern gemäß Anforderungen
- Design, Erstellung und Anpassung von Auswertungen auf Grundlage vorhandener MES-Daten
Das nächste Level beginnt hier
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
Ihre Qualifikationen:
Das bringst du mit
- Abgeschlossenes Studium mit ersten Erfahrungen in der Pharma-Industrie
- Erfahrung in der Konzeptionierung und Implementierung von MES oder von Betriebssystemen, Datenbanken und Web-Technologie
- Kenntnisse über Prozessautomatisierung (ERP, MES, SCADA, SPS)
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Geringe Reisebereitschaft
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA58-45812-GI bei Frau Celina Klehm. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Marburg
Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science und stehen bei der digitalen Transformation mit umfassendem Know-how zur Seite. Du weißt genau, was du technologisch auf dem Kasten hast? Du suchst einen Arbeitgeber, der das genau erkennt, der dein Engagement wertschätzt und dir regelmäßig Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet? Dann bewirb dich bei uns!
(Junior) CSV Specialist Pharma (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
- Durchführung von CSV- und Qualifizierungsprojekten (z. B. MES, LIMS, PLS, automatisierte Produktionsanlagen)
- Erstellung von Dokumenten des System-Life-Cycles, wie Validierungs- und Qualifizierungspläne, Lastenhefte, Risikoanalysen, Testpläne usw.
- Begleitung und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen (DQ, IQ, OQ, PQ)
- Durchführung von GAP-Analysen mit Blick auf pharmazeutische Qualitätsanforderungen
- Kundenberatung bei der Einführung von IT-Validierungskonzepten
- Unterstützung bei GMP-spezifischen Audits, IT Change Management, Testmanagement
Das erwartet dich bei uns
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Mehr als der Tarif, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Betriebliche Altersvorsorge
Ihre Qualifikationen:
Dein Profil
- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Qualifizierung / Validierung in der pharmazeutischen Industrie
- Fundierte Kenntnisse in Qualifizierung, Validierung, CSV und der GMP-Dokumentation
- Gute Kenntnis der aktuellen europäischen und amerikanischen GMP-Regularien, insbesondere Annex 11 und 21 CFR Part 11 und ISPE GAMP 5
- Flexibilität, Reisebereitschaft und eine hohe Dienstleistungsorientierung
- Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA41-04209-GI bei Frau Celina Klehm. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Marburg
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science für smarte Integration von IT-Trends und etablierten Lösungen. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.
Projektmanager MES Pharma (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Unterstützung bei der Implementation des Manufacturing Execution Systems im Pharma-Umfeld
- Leitung von Teilprojekten, um den Implementierungsaufwand einzuschätzen und Optimierungen zu identifizieren
- Evaluierung von MES-Optimierungen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen (u.a. Produktentwicklung)
- Anlegen, Überprüfen und ggf. Anpassen von Schnittstellenparametern gemäß Anforderungen
- Design, Erstellung und Anpassung von Auswertungen auf Grundlage vorhandener MES-Daten
Das nächste Level beginnt hier
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
Ihre Qualifikationen:
Das bringst du mit
- Abgeschlossenes Studium mit ersten Erfahrungen in der Pharma-Industrie
- Erfahrung in der Konzeptionierung und Implementierung von MES oder von Betriebssystemen, Datenbanken und Web-Technologie
- Kenntnisse über Prozessautomatisierung (ERP, MES, SCADA, SPS)
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Geringe Reisebereitschaft
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA58-45812-GI bei Frau Celina Klehm. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Marburg
Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science und stehen bei der digitalen Transformation mit umfassendem Know-how zur Seite. Du weißt genau, was du technologisch auf dem Kasten hast? Du suchst einen Arbeitgeber, der das genau erkennt, der dein Engagement wertschätzt und dir regelmäßig Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet? Dann bewirb dich bei uns!
(Junior) CSV Specialist Pharma (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
- Durchführung von CSV- und Qualifizierungsprojekten (z. B. MES, LIMS, PLS, automatisierte Produktionsanlagen)
- Erstellung von Dokumenten des System-Life-Cycles, wie Validierungs- und Qualifizierungspläne, Lastenhefte, Risikoanalysen, Testpläne usw.
- Begleitung und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen (DQ, IQ, OQ, PQ)
- Durchführung von GAP-Analysen mit Blick auf pharmazeutische Qualitätsanforderungen
- Kundenberatung bei der Einführung von IT-Validierungskonzepten
- Unterstützung bei GMP-spezifischen Audits, IT Change Management, Testmanagement
Das erwartet dich bei uns
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Mehr als der Tarif, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Betriebliche Altersvorsorge
Ihre Qualifikationen:
Dein Profil
- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Qualifizierung / Validierung in der pharmazeutischen Industrie
- Fundierte Kenntnisse in Qualifizierung, Validierung, CSV und der GMP-Dokumentation
- Gute Kenntnis der aktuellen europäischen und amerikanischen GMP-Regularien, insbesondere Annex 11 und 21 CFR Part 11 und ISPE GAMP 5
- Flexibilität, Reisebereitschaft und eine hohe Dienstleistungsorientierung
- Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA41-04209-GI bei Frau Celina Klehm. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Marburg
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science für smarte Integration von IT-Trends und etablierten Lösungen. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.
Projektmanager (m/w/d) MES Pharma
Ihre Aufgaben:
Diese Herausforderungen übernimmst du
- Unterstützung bei der Implementation des Manufacturing Execution Systems im Pharma-Umfeld
- Leitung von Teilprojekten, um den Implementierungsaufwand einzuschätzen und Optimierungen zu identifizieren
- Evaluierung von MES-Optimierungen in Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen (u.a. Produktentwicklung)
- Anlegen, Überprüfen und ggf. Anpassen von Schnittstellenparametern gemäß Anforderungen
- Design, Erstellung und Anpassung von Auswertungen auf Grundlage vorhandener MES-Daten
Das nächste Level beginnt hier
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
Ihre Qualifikationen:
Das bringst du mit
- Abgeschlossenes Studium mit ersten Erfahrungen in der Pharma-Industrie
- Erfahrung in der Konzeptionierung und Implementierung von MES oder von Betriebssystemen, Datenbanken und Web-Technologie
- Kenntnisse über Prozessautomatisierung (ERP, MES, SCADA, SPS)
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Geringe Reisebereitschaft
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA58-45812-GI bei Frau Celina Klehm. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Marburg
Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in den Bereichen Pharma und Life Science und stehen bei der digitalen Transformation mit umfassendem Know-how zur Seite. Du weißt genau, was du technologisch auf dem Kasten hast? Du suchst einen Arbeitgeber, der das genau erkennt, der dein Engagement wertschätzt und dir regelmäßig Weiterbildungsmöglichkeiten anbietet? Dann bewirb dich bei uns!
(Junior) CSV Specialist (m/w/d) Pharma
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
- Durchführung von CSV- und Qualifizierungsprojekten (z. B. MES, LIMS, PLS, automatisierte Produktionsanlagen)
- Erstellung von Dokumenten des System-Life-Cycles, wie Validierungs- und Qualifizierungspläne, Lastenhefte, Risikoanalysen, Testpläne usw.
- Begleitung und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen (DQ, IQ, OQ, PQ)
- Durchführung von GAP-Analysen mit Blick auf pharmazeutische Qualitätsanforderungen
- Kundenberatung bei der Einführung von IT-Validierungskonzepten
- Unterstützung bei GMP-spezifischen Audits, IT Change Management, Testmanagement
Das erwartet dich bei uns
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Vielfältige Weiterbildungsprogramme
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Mehr als der Tarif, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Betriebliche Altersvorsorge
Ihre Qualifikationen:
Dein Profil
- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Qualifizierung / Validierung in der pharmazeutischen Industrie
- Fundierte Kenntnisse in Qualifizierung, Validierung, CSV und der GMP-Dokumentation
- Gute Kenntnis der aktuellen europäischen und amerikanischen GMP-Regularien, insbesondere Annex 11 und 21 CFR Part 11 und ISPE GAMP 5
- Flexibilität, Reisebereitschaft und eine hohe Dienstleistungsorientierung
- Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA41-04209-GI bei Frau Celina Klehm. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!