Verkaufsberater (m/w/d) (Personalberater/in)

Karrierechance im Vertrieb: Werde Teil eines echten Erfolgsmodells!
📍 Standort: Düsseldorf | 🕘 Vollzeit

Du willst nicht einfach nur verkaufen – du willst bewegen? Du liebst es, Menschen zu begeistern, Ziele zu erreichen und gemeinsam Großes zu schaffen? Dann ist das deine Bühne!

Was dich erwartet:

🚀 Business Development mit Wirkung
Du baust echte Partnerschaften auf: Erkennst Chancen, trittst proaktiv an Unternehmen heran und machst aus Kontakten Kunden.

🎯 Perfect Match statt Zufallstreffer
Du bringst spannende IT-Talente mit genau den Unternehmen zusammen, bei denen sie ihre Karriere zünden – und machst damit täglich den Unterschied.

💼 Sales vom ersten Gespräch bis zum Deal
Du gestaltest den gesamten Vertriebsprozess – strategisch, eigenverantwortlich und mit einem klaren Ziel: Erfolg auf ganzer Linie.

💸 Dein Erfolg = Dein Verdienst
Keine Grenzen, kein Deckel: Deine Performance bestimmt dein Einkommen – transparent, fair und leistungsorientiert.

Was du mitbringen solltest:

✔ Erste Sales-Erfahrungen (z. B. im B2B, Telesales oder Außendienst) – oder einfach den absoluten Biss, im Vertrieb durchzustarten
✔ Leidenschaft für Kommunikation und echtes Interesse an Menschen
✔ Zielorientierung, Eigenverantwortung und der Wille, dranzubleiben
✔ Interesse an IT & Digitalisierung – Fach-Know-how kommt on the job

Was du bekommst:

💰 Top-Verdienstmöglichkeiten
Sechsstellige Gehälter sind hier kein Mythos – sie sind machbar.

🤝 Teamspirit & Sales-DNA
Du wirst Teil einer Vertriebskultur, die antreibt, fordert und gemeinsam Erfolge feiert.

📈 Wachstum & Weiterbildung
Vom ersten Tag an begleitet dich ein individuelles Entwicklungsprogramm – mit Trainings, Mentoring und echtem Karrierefokus.

🏙️ Modernes Arbeiten in Düsseldorf
Stylishes Büro im Herzen der Stadt, inspirierendes Umfeld, neueste Technik – hier kannst du dich entfalten.

🎉 Erlebnisse, die zusammenschweißen
Afterworks, Offsites, Teamreisen – wir feiern Erfolge gemeinsam und leben echten Zusammenhalt.

Über Uns Wir sind TEKATH. Wir sind Headhunter. Wir öffnen Türen!
Wir bringen Professionals im Personaldienstleistungssektor, wie Sie,
mit den führenden Unternehmen der Branche zusammen. Dabei ist unsere
Überzeugung: Echte Wertschätzung beginnt beim Gehalt. Damit meinen
wir eine Vergütung, die Ihre anspruchsvolle Arbeit und Ihr Engagement
widerspiegelt und honoriert. Wir kennen die Branche wie kein Zweiter.
Deshalb vertrauen uns die Top-Player ihre Vakanzen und Fach- und
Führungskräfte ihre berufliche Zukunft an. Was ist mit Ihnen? In den
Hallen unseres Mandanten pulsiert das Herz eines echten
Familienunternehmens, bei dem das Wohlbefinden der Teammitglieder im
Mittelpunkt steht. Sie sind der Schlüssel zum Erfolg und die
treibende Kraft hinter der Unternehmenskultur. Eigenverantwortung wird
großgeschrieben und schafft Raum für Kreativität, Motivation und
Selbstverwirklichung. Durch flache Hierarchien und kurze
Entscheidungswege verwandeln unser Mandant Herausforderungen in
Chancen. Ihre Aufgaben Ihr Einsatzgebiet: Täglich führen Sie
Vorstellungsgespräche, erkennen die Stärken der Bewerber:innen und
schaffen als zentrale Schnittstelle die Verbindung zu unseren
Kund:innen. Ihr Engagement gilt einem festen Kundenstamm aus
führenden Unternehmen der Region, für den Sie reibungslose Abläufe
sicherstellen. Von der Vertragsunterzeichnung bis zum
Feedbackgespräch begleiten Sie Ihre Mitarbeitenden und planen ihre
Einsätze serviceorientiert und engagiert. Abwechslung erleben Sie vor
Ort bei unseren Kund:innen: Sie führen Arbeitsplatzbesichtigungen
durch und wirken aktiv an spannenden Kundenaktionen mit. Anforderungen
Ihre Expertise: Erfahrung als Personaldisponent* oder als
Personalberater* haben Sie schon gesammelt. Perfekte Voraussetzungen!
Ihre Branchen- und Menschenkenntnis und Ihr ausgeprägter Teamgeist
machen es Ihnen leicht, die Ihnen anvertrauten Mitarbeitenden zu
motivieren und sie ihren Talenten und Fähigkeiten entsprechend
optimal beim Kunden einzusetzen. Mit Ihrem Gegenüber, ob
(potenzieller) Kunden oder Mitarbeitender kommunizieren Sie
lösungsorientiert und auf Augenhöhe – als geschätzter Gesprächs-
und Verhandlungspartner. Ihre Benefits Unser Versprechen an Sie:
Gehaltsverbesserung: Wir wissen, was Sie als Professional wert sind
– Ihr neuer Arbeitgeber auch. Deshalb setzen wir uns für Ihre
Gehaltswünsche ein und garantieren eine Steigerung zu Ihrer
vorherigen Entlohnung. Vollste Zufriedenheit: Sprechen Sie mit uns,
welche Rahmenbedingungen Sie sich für Ihren neuen Job wünschen –
wir übernehmen die Kommunikation. Ihr neuer Arbeitgeber bietet:
Attraktives Gehaltspaket – Monatliches Fixgehalt plus ungedeckelte
Provision, 13. Gehalt sowie Prämien aus Neukundengewinnung, Personal-
und Übernahmevermittlungen Planungssicherheit – Ein sicherer
Arbeitsplatz bei einer familiengeführten Unternehmensgruppe mit einem
Liquidität D&B Score von 96 aus 100 Punkten, ein unbefristeter
Arbeitsvertrag, ein Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge sowie
berufliche Weiterentwicklung durch unsere interne Personalentwicklung
warten auf Dich Flexibilität – 30 Tage Urlaub im Jahr und moderne
Gleitzeitregelungen und Arbeitszeitmodelle helfen bei der Vereinbarung
von Beruf und Familie, sowie die Möglichkeit zur Nutzung eines
eigenen Geschäftswagens von einem deutschen Premiumhersteller auf
Basis der 1%- Regelung Benefits – Dich erwartet eine steuerfreie
Gutscheinkarte von Edenred mit monatlicher Aufladung im Gesamtwert von
600 € im Jahr sowie Mitarbeiterrabatte von Corporate Benefits, zudem
stehen Dir Parkmöglichkeiten in der Innenstadt oder ein
Deutschlandticket kostenfrei zur Verfügung Ansprechpartner Seliena
Moseleit Consultant [email protected] Tel.: +49 2365
6990917 Fax: 023656990915 E-Mail: [email protected] www:
http://www.tekath-headhunting.de

Starte deine Karriere im IT Recruiting – Vertrieb trifft Karriereberatung
Standort: Düsseldorf | Vollzeit

Du möchtest im Vertrieb richtig durchstarten und suchst eine Aufgabe mit Sinn? Hier kombinierst du vertriebliches Talent mit echter Karriereberatung für IT-Profis. Wenn du gerne kommunizierst, ehrgeizig bist und Lust auf Erfolge hast, könnte dies dein nächster Schritt sein.

Deine Aufgaben:

Business Development mit Weitblick
Du identifizierst spannende Unternehmen, baust neue Kontakte auf und entwickelst daraus langfristige Partnerschaften im IT-Umfeld.

Talent Scouting mit Perspektive
Du findest herausragende IT-Spezialist:innen und begleitest sie auf ihrem nächsten Karriereschritt – immer mit Fokus auf das perfekte Match.

Beratung und Vermittlung mit Verantwortung
Vom ersten Gespräch bis zur Vertragsunterschrift: Du steuerst den gesamten Prozess und sorgst für nachhaltige Erfolge – für Unternehmen und Talente.

Leistung, die sich lohnt
Mit einem transparenten, leistungsorientierten Vergütungsmodell hast du direkten Einfluss auf deinen Verdienst – ohne Deckelung.

Was du idealerweise mitbringst:

- Erste Erfahrungen im Vertrieb, Kundenkontakt oder Recruiting – oder die klare Motivation, in diesen Bereich einzusteigen
- Leidenschaft für Kommunikation, Networking und den Aufbau nachhaltiger Beziehungen
- Eigeninitiative, Zielstrebigkeit und Freude daran, Erfolge aktiv mitzugestalten
- Interesse an IT, Digitalisierung und neuen Technologien – fachliche Details lernst du bei uns

Darauf kannst du dich freuen:

Attraktive Verdienstmöglichkeiten
Erfolge spiegeln sich bei uns direkt im Gehalt wider – leistungsstarke Kolleg:innen erreichen hier regelmäßig sechsstellige Einkommen.

Teamspirit und Dynamik
Eine offene, ambitionierte Vertriebskultur, in der Zusammenhalt, Feedback und gemeinsames Wachstum großgeschrieben werden.

Individuelle Weiterentwicklung
Mit intensiven Trainings, persönlichem Mentoring und individuellen Coachings wirst du gezielt auf deinem Weg begleitet.

Wohlfühl-Atmosphäre im Büro
Modern ausgestattetes Office mitten in Düsseldorf – ein Umfeld, das Leistung und Kreativität gleichermaßen fördert.

Gemeinsame Erlebnisse
Ob Teamevents, Reisen oder Afterwork-Aktionen: Hier entstehen echte Verbindungen über den Arbeitsalltag hinaus.

Sales Talent gesucht: Dein Einstieg ins IT Recruiting (m/w/d)
Standort: Düsseldorf | Vollzeit

Du hast Lust, Karriere im Vertrieb zu machen und möchtest dabei nicht nur Produkte, sondern echte Chancen vermitteln? Wenn du Kommunikation liebst, Drive mitbringst und Erfolge feiern willst – dann könnte das dein nächster Step sein.

Dein Spielfeld:

🚀 Aufbau von Kundenbeziehungen
Du erkennst Potenziale im Markt, sprichst gezielt Unternehmen an und entwickelst daraus nachhaltige Partnerschaften.

🎯 Matching mit Mehrwert
Du bringst spannende IT-Talente mit genau den Firmen zusammen, bei denen sie durchstarten können – ein Job mit Impact!

📈 Sales mit Verantwortung
Du begleitest den gesamten Prozess – von der ersten Idee bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss.

💰 Dein Einsatz zahlt sich aus
Ohne Limit: Je erfolgreicher du bist, desto höher dein Verdienst – transparent und leistungsbasiert.

Was du mitbringen solltest:

- Erste Erfahrungen im Vertrieb, z. B. im B2B-Umfeld, Telesales oder Außendienst – oder einfach den absoluten Willen, in der Sales-Welt durchzustarten
- Spaß daran, mit Menschen zu arbeiten und sie für deine Themen zu begeistern
- Eigenständige Arbeitsweise, Zielstrebigkeit und Durchhaltevermögen
- Interesse an IT und Digitalisierung – tiefes Fachwissen brauchst du noch nicht, das kommt mit der Zeit

Was dich bei uns erwartet:

💸 Top-Verdienstmöglichkeiten
Erfolge werden hier groß geschrieben – auch auf dem Gehaltszettel. Sechsstellige Jahreseinkommen sind kein Einzelfall.

🤝 Vertriebskultur, die beflügelt
Direkt, ehrlich, ehrgeizig – du bist Teil eines Teams, das gemeinsam Gas gibt und Erfolge feiert.

📚 Entwicklung, die mitwächst
Ob Training, Mentoring oder Coaching – du wirst Schritt für Schritt fit gemacht für deine Karriere.

🌆 Arbeitsumfeld zum Wohlfühlen
Modernes Büro im Herzen von Düsseldorf, mit allem, was du brauchst, um dich zu entfalten.

🎉 Events, die verbinden
Von Teamreisen bis Afterwork: Zusammenhalt wird hier nicht nur behauptet, sondern gelebt.

Starte deine Karriere im Vertrieb – als IT Recruitment Consultant (m/w/d)
Düsseldorf |  Vollzeit

Du willst richtig durchstarten, Menschen begeistern und im Sales-Umfeld wachsen?  Dann ist das deine Chance, in eine Karriere mit Perspektive einzusteigen!

Was dich erwartet:

Business Development
Du identifizierst neue Chancen, gewinnst Kund:innen und baust langfristige Partnerschaften auf.

Recruiting
Du findest passende IT-Spezialist:innen und bringst sie mit spannenden Unternehmen zusammen.

Vertriebsprozesse steuern
Von der ersten Kontaktaufnahme bis zum erfolgreichen Abschluss – du bist mit vollem Einsatz dabei.

Leistung, die sich auszahlt
Unbegrenztes Provisionsmodell – dein Erfolg bestimmt dein Gehalt.

Was du mitbringen solltest:

- Erste Erfahrung im Vertrieb (z. B. Telesales, Außendienst, B2B) oder große Lust, in diesem Bereich durchzustarten
- Kommunikationsfreude und Begeisterung im Umgang mit Menschen
- Eigeninitiative, Ausdauer und ein klarer Erfolgswille
- Interesse an IT-Themen – das Fachwissen bekommst du bei uns on the job

Darauf kannst du dich freuen:

- Top-Provisionen: Sechsstellige Gehälter? Für Top-Performer Realität
- Sales-Kultur: Dynamisch, direkt, motivierend – du wirst dich schnell zuhause fühlen
- Entwicklung: Individuelle Einarbeitung, regelmäßiges Coaching & echte Karrierechancen
- Modernes Office: Zentrale Lage in Düsseldorf, stylisches Umfeld & tolle Ausstattung
- Incentives & Events: Gemeinsame Reisen, Feiern und Teamerfolge sorgen für echten Spirit

- spannendes, motivierendes und nachhaltiges Arbeitsumfeld
- Chancen sich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln

Firmenprofil
Page Personnel ist Teil der PageGroup, einer der weltweit führenden Personalberatungen mit über 40 Jahren Erfahrung in der Vermittlung von Fach- und Führungskräften. In Deutschland stehen wir mit unserem starken Netzwerk, fundierter Marktkenntnis und einem klaren Fokus auf Qualität für exzellente Dienstleistungen im Bereich Recruiting und Personalvermittlung.

Wir bringen ambitionierte Talente mit attraktiven Arbeitgebern zusammen - und genau dafür suchen wir dich als engagierten Personalberater / Sales Mitarbeiter (m/w/d), der mit Leidenschaft und Drive den Unterschied macht.

Aufgabengebiet

Aufbau und Pflege eines nachhaltigen Netzwerks von Kunden und Kandidaten

Selbstständige Betreuung des gesamten Recruiting-Prozesses - von der Stellenschaltung über Interviews bis hin zur Vertragsverhandlung

Beratung von Unternehmen hinsichtlich Personalstrategien und Markttrends

Identifikation und Direktansprache von passenden Kandidat:innen über verschiedene Kanäle

Enge Zusammenarbeit mit Kundenunternehmen, um passgenaue Lösungen für deren Personalbedarf zu entwickeln

Verantwortung für deinen eigenen Geschäftsbereich mit Umsatzverantwortung

Anforderungsprofil

Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Ausbildung

Erste Berufserfahrung im Vertrieb, Recruiting oder Personaldienstleistung von Vorteil - aber kein Muss

Kommunikationsstärke, Eigeninitiative und Überzeugungskraft

Unternehmergeist sowie ein hohes Maß an Motivation und Zielorientierung

Teamgeist, Lernbereitschaft und Spaß an der Arbeit mit Menschen

Sehr gute Deutschkenntnisse, Englischkenntnisse von Vorteil

Vergütungspaket

Umfassende Einarbeitung und individuelle Weiterentwicklung durch Trainings der PageGroup Academy

Klare Karrierepfade und Aufstiegsmöglichkeiten - national wie international

Leistungsorientiertes Gehaltspaket mit Fixum & ungedeckeltem Bonus

Moderne Büros mit zentraler Lage und flexiblen Arbeitsmodellen

Ein unterstützendes Team mit echter Start-up-Mentalität innerhalb eines globalen Konzerns

Incentives, Teamevents und ein Arbeitsumfeld, in dem Leistung anerkannt wird

Werde Teil der Eickhoff Personal GmbH!
Die EICKHOFF Personal GmbH ist eine inhabergeführte Personalberatung im Herzen von Düsseldorf, unweit des Graf-Adolf-Platzes.
Unsere Mission: Menschen und Unternehmen erfolgreich zusammenzubringen. Als spezialisierte Personalagentur unterstützen wir Unternehmen und „Hidden Champions“ aus verschiedenen Branchen – darunter Maschinen- und Anlagenbau, Metallerzeugung und -verarbeitung sowie angrenzende Industriezweige – bei der optimalen Besetzung offener Stellen im gewerblich-technischen und kaufmännischen Bereich. Werde auch Du ein Teil dieses Erfolgs!
Deine Aufgabe: Mit Deinem Gespür für Menschen und einem starken Vertriebsfokus wirst Du zur treibenden Kraft für unsere Kundenbetreuung und –entwicklung und bist damit maßgeblich am Unternehmenserfolg beteiligt. Du bist verantwortlich für die professionelle Betreuung und Beratung unserer Kunden – überwiegend Industrieunternehmen – und steuerst die gesamte Projektabwicklung.
Einen ersten Eindruck Deiner Aufgaben findest Du hier in der Anzeige – aber wir sind uns sicher, dass ein persönliches Gespräch mehr sagt als tausend Worte!
Wir suchen Dich aus Düsseldorf, Neuss, Hilden in Vollzeit als:
Personalberater / HR-Consultant / Personaldisponent 360° (m/w/d)

Warum Eickhoff Personal?
Warum Eickhoff Personal?

- Unbefristete Festanstellung: Sichere Dir einen langfristigen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und wachsenden Beratungsunternehmen.
- Attraktive Bezahlung: Ein faires Gehalt mit Sonderzahlungen und einem transparenten Provisionsmodell – außergewöhnliche Arbeit wird bei uns außergewöhnlich honoriert!
- Spannende Projekte: Arbeite an individuellen und abwechslungsreichen Projekten, die Dich fordern und weiterbringen.
- Entwicklungsperspektiven: Bei uns bleibt niemand stehen, der sich entwickeln möchte! Wir bieten Dir echte Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.
- Flexibilität: Flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit, mobil zu arbeiten und 30 Tage Urlaub bieten Dir die Freiheit, Arbeit und Leben perfekt zu vereinen.
- Sinnvolle Arbeit: Deine Leistung trägt dazu bei, Menschen und Unternehmen nachhaltig zu verbinden.
- Moderne Ausstattung: Nach Deiner Einarbeitung erhältst Du ein Firmenhandy und Laptop, um optimal arbeiten zu können.
- Modernes Büro: Arbeite in einem top ausgestatteten Büro mit Blick ins Grüne, im Herzen von Düsseldorf.
- Team-Highlights: Freue Dich auf Firmenevents und ein lockeres, wertschätzendes Miteinander.

Das erwartet Dich bei uns:

- Beratung auf Augenhöhe: Du betreust Unternehmenskunden als kompetenter Ansprechpartner und entwickelst gemeinsam mit ihnen maßgeschneiderte Recruiting-Lösungen.
- Vermittlung mit Fingerspitzengefühl: Du begleitest den gesamten Besetzungsprozess – von der Kandidatenrecherche bis hin zum Vertragsabschluss.
- Kandidatenmanagement: Gemeinsam mit unserem Recruiting-Team identifizierst Du Talente, führst Interviews und positionierst passende Profile überzeugend bei unseren Kunden.
- Strategische Verantwortung: Du beobachtest Markttrends, erschließt neue Zielgruppen und stärkst unsere Präsenz im Wettbewerb.
- Netzwerkaufbau: Du pflegst bestehende Kundenbeziehungen und baust kontinuierlich neue Kontakte auf.
- Prozessoptimierung & Sonderprojekte: Deine Ideen sind gefragt! Wir freuen uns, wenn Du Dich aktiv in die Weiterentwicklung unserer internen Prozesse einbringst und Sonderprojekte eigenverantwortlich begleitest.

Das bringst Du mit:

- Erfahrung im Recruiting oder in der Personalberatung: Du kennst Dich in der Ansprache von Kandidaten und der Kundenbetreuung aus.
- Kommunikationsstärke: Du begeisterst Kunden und Kandidaten gleichermaßen – schriftlich wie mündlich.
- Technisches Grundverständnis: Du hast Interesse an Technik und kannst Dich schnell in verschiedene Branchen und Positionen einarbeiten.
- Digitales Know-how: Sicherer Umgang mit MS-Office, CRM-Systemen und Recruiting-Plattformen.

Lust, etwas zu bewegen?
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Sende uns Deine Unterlagen direkt an Herrn Stefan Jeeva (Senior Personalberater & Partner) [email protected] oder kontaktiere uns bei Fragen unter der 0211 54 260 575.
EICKHOFF Personal – Karriere beginnt bei uns!
EICKHOFF Personal GmbH  - Niederlassung Düsseldorf -  Elisabethstr. 3, 40217 Düsseldorf  Telefon: 0211 - 54 260 50

Personalberater (m/w/d)
Wir suchen ab sofort motivierte Unterstützung als Personalberater (m/w/d)Wenn Sie flexibel sind, gerne Verantwortung übernehmen und in einem abwechslungsreichen Umfeld arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Diese Vorteile erwarten Sie bei Tempton

- unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Bezahlung mindestens nach gültigem Tarifvertrag
- tarifliche Zuschläge für Überstunden, Nachtschicht, Sonn- und Feiertagsarbeit
- bis zu 30 Tage Urlaub (je nach Betriebszugehörigkeit)
- anerkannte Sozialleistungen, inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge
- persönliche Betreuung und Beratung durch einen festen Ansprechpartner in Ihrer Niederlassung

Ihre täglichen Aufgaben als Personalsachbearbeiter (m/w/d):

- allgemeine kaufmännische Aufgaben
- vorbereitende Arbeiten für die Lohnbuchhaltung
- Unterstützung bei der Entgeltabrechnung und Zeitwirtschaftsprogramm
- Sie arbeiten mit Abrechnungsprogrammen DATEV und SAGE

Das bringen Sie mit als Personalsachbearbeiter (m/w/d):

- Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung (Bürokaufmann (m/w/d), Industriekaufmann (m/w/d)) oder eine ähnliche Ausbildung
- Weiterbildung zum Lohnbuchhalter (m/w/d) wünschenswert
- Mindestens 2-6 Jahre Erfahrung im Personalwesen, wünschenswert wäre in einem mittelständigen Unternehmen
- Sicherer Umgang mit Office-Produkten, insbesondere Excel zeichnet Sie aus
- Erfahrung im Entgeltbereich zur Unterstützung der Entgeltabrechner (keine       eigenständige Abrechnung)
- Erfahrung mit dem Abrechnungsprogramm DATEV sowie Zeitwirtschaftsprogramm SAGE und im Bereich Entgeltfortzahlungsgesetz / Berechnung der Lohnfortzahlung und  DEÜV
- Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft sind für Sie selbstverständlich

Erkennen Sie sich wieder?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir nehmen Ihre Bewerbungsunterlagen gerne über unser Online-Formular, per E-Mail oder postalisch entgegen. Alternativ freuen wir uns auch über Ihren Anruf unter +49 211 440399-14.Selbstverständlich freuen wir uns auch über Ihren Besuch in unserer Tempton-Niederlassung:Düsseldorf Office, Liesegangstraße 17 A, 40211 Düsseldorf, +49 211 440399-14

Über Tempton
Mit über 9.500 Kolleginnen und Kollegen an bundesweit 200 Standorten gehört Tempton zu den größten Personaldienstleistern Deutschlands. Unser gemeinsames Ziel: motivierte Jobsuchende und Unternehmen, die personelle Unterstützung suchen, zusammenzubringen.