Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Als dynamischer und moderner Personaldienstleister bieten wir mit
unserer langjährigen Erfahrung und unserem umfassendem Markt-Know-how
in einem breiten Spektrum unterschiedlicher Branchen spannende
Positionen bei interessanten und innovativen Unternehmen. Profitieren
Sie von unseren nationalen und internationalen Netzwerken und nutzen
Sie STRATO personal als Ihr persönliches Sprungbrett. Wir bieten
Ihnen umfassende Betreuung und übernehmen alle administrativen
Prozesse rund um die Bewerbung – selbstverständlich für Sie
kostenfrei.



STRATO personal GmbH

Zeitarbeit/Arbeitsvermittlung/Outsourcing/Head Hunting/Onsite
Management

Starten Sie mit uns durch!



Wir realisieren spannende Projekte mit unserem renommierten Kunden aus
dem Bereich der Luft- und Raumfahrt und suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine/n motivierte/n Mitarbeiter für die Position als
"Technischer Redakteur" (m/w/d).



(Referenznummer: 0296SU2025DI)





Ihre Aufgaben:

- Eigenverantwortliche Erstellung von Wartungs- und
Reparaturdokumentation zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der
Flug- & Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen und
militärischen Umfeld
- Pflege und Migration von Wartungs- und Reparaturdokumentation aus
dem Altbestand
- Planung und Abwicklung der internen und externen Reviews und
Shop-Verifikationen
- Planung von Dokumentationsprojekten mit externen Dienstleistern,
Termin-Koordination, Erfassung und Kontrolle des projektbezogenen
Budgets





Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Luft- und Raumfahrt,
Maschinenbau, Eisenbahntechnik oder vergleichbares mit abgeschlossener
Weiterbildung zum technischen Redakteur
- Abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Redakteur, auch als
Weiterbildung oder berufsbegleitende Ausbildung
- 5 Jahre Erfahrung im Bereich der technischen Kundendokumentation
- Über drei Jahre Berufserfahrung im Bereich Luft- und Raumfahrt
- Berufserfahrung als technischer Redakteur
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Redaktions-Software,
Content-Management-Systemen, xml / SGML (strukturierte Dokumente)
- Gute Kenntnisse im Umgang mit MS-Office und SAP
- Versierte Deutsch- und Englischkenntnisse
- Reisebereitschaft zu anderen Standorten des Unternehmens





Wir bieten Ihnen:

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Übertarifliche Vergütung zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld +
Leistungsprämien
- Perspektive auf Übernahme
- Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
- Mitarbeiterempfehlungsprogramm mit attraktiven Prämien
- Persönliche, standortnahe Betreuung und Beratung
- Kostenübernahme für Arbeitskleidung und Gesundheitsuntersuchungen
- Ggf. Beteiligung an Fahrkarten
- Flexible Arbeitszeiten und teilweise mobiles Arbeiten
- Innovative und führende Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus
Aerostructures, Airbus Defence & Space, Airbus Helicopters, Premium
Aerotec (Airbus) sowie der Luftfahrt- und raumfahrttechnischen
Zulieferindustrie

Interessiert?

Dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen
Bewerbungsunterlagen (aktueller Lebenslauf sowie Ihre Zeugnisse der
letzten drei beruflichen Stationen).



Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass Ihre Unterlagen aus
organisatorischen Gründen nicht zurückgegeben werden können.
Verzichten Sie deshalb auf die Zusendung teurer Mappen und Fotos,
sowie auf Originalunterlagen.



Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Daten in unserem EDV-System gemäß
den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes elektronisch bearbeiten
bzw. speichern, wenn Sie sich bewerben. Mit Ihrer Bewerbung stimmen
Sie der elektronischen Verarbeitung/Speicherung Ihrer Daten zu. Die
Speicherung können Sie jederzeit widerrufen.

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

Der/die Stelleninhaber/in übernimmt als Technische/r Redakteur/in (m/w/d) die eigenverantwortliche Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentationen zur Sicherstellung der Flug- und Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen und militärischen Umfeld. Darüber hinaus gehört die Pflege und Migration von bestehenden Dokumentationen aus dem Altbestand zum Aufgabenbereich. Weitere Tätigkeiten umfassen die Planung und Durchführung interner und externer Reviews sowie Shop-Verifikationen. Zusätzlich ist der/die Stelleninhaber/in für die Planung und Steuerung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern verantwortlich, einschließlich der Terminabstimmung sowie der Erfassung und Kontrolle projektbezogener Budgets.

Ihre Qualifikationen

Vorausgesetzt werden ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten, um effektiv mit Ansprechpartnern auf allen Ebenen zusammenzuarbeiten. Eine selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise ist ebenso erforderlich wie eine gute Auffassungsgabe und eine zielgerichtete Herangehensweise. Ein hohes Maß an Service- und Kundenorientierung, Flexibilität sowie Belastbarkeit runden das persönliche Profil ab.
Im IT-Bereich werden sichere Kenntnisse in MS Office und SAP, jeweils mindestens auf dem Niveau der Detailfunktionen, erwartet. Darüber hinaus sind fundierte Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssoftware, Content-Management-Systemen sowie in der Erstellung und Bearbeitung strukturierter Dokumente auf Basis von XML bzw. SGML erforderlich. Kenntnisse der Produktpaletten von Airbus, Boeing und anderen Herstellern sind von Vorteil. Ebenfalls wünschenswert sind Erfahrungen mit militärischer Dokumentation sowie Kenntnisse der relevanten Spezifikationen wie iSpec 2200 und S1000D.

Ihre Vorteile

Wir bieten eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings wird eine optimale Förderung und Vorbereitung auf zukünftige Projekte sichergestellt. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, eine Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich. Gestalten Sie mit uns die Zukunft und bewerben Sie sich jetzt bei Brunel!

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Willkommen in der spannenden Welt der Luft- und Raumfahrt! Seit über 25 Jahren sind wir als zuverlässiger und kompetenter Partner für Airbus und anderen luftfahrttechnischen Betrieben aktiv.
Egal, ob Profi oder Neuling – wir begleiten Sie auf Ihren Weg!
Denn wir sind deutschlandweit Ihre Anlaufstelle für Fach- und Führungskräfte.
Kommen Sie an Bord und erlebe unsere First-Class-Personaldienstleistung.
Fliegen ist unsere Leidenschaft – und Ihre Zukunft!
Für unseren international aufgestellten Kunden, eines deutschen Technologiekonzerns der Luftfahrtindustrie, suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d)!

Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Eigenverantwortliche Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentation zur Aufrechterhaltung und Wiederherstelung der Flug- & Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen und militärischen Umfeld
• Pflege und Migration von Wartungs- und Reparaturdokumentatioen aus dem Altbestand
• Planung und Abwicklung der internen und externen Reviews und Shop-Verifikationen
• Planung von Dokumentationsprojekten mit externen Dienstleistern, Termin-Koordination, Erfassung und Kontrolle des projektbezogenen Budgets

Ihre Qualifikationen:
• Sie verfügen über ein technisch abgeschlossenen Bachelor-Studiengang im Bereich der Luft- & Raumfahrttechnik, Eisenbahntechnik, Maschinenbau oder vergleichbar, mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d)
• Gleichwertig ist auch eine abgeschlossene Berufsausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) auch als Weiterbildung oder berufsbegleitende Ausbildung
• Sie besitzen Erfahrung in der Luft- und Raumfahrt oder als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Kenntnisse der Produktpalette von Airbus, Boeing und Kenntnisse aus dem Bereich der militärischen Dokumentationen sind von Vorteil
• Sie haben idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Redaktions-Software oder Content-Management-Systemen
• Ihre Sprachkenntnisse: Deutsch sehr gut, Englisch fachkundig
• Sie sind engagiert und bringen Flexibilität und Reisebereitschaft zu anderen Diehl Standorten mit
• Folgende Eigenschaften runden Ihr Profil ab: Selbstständiges Arbeiten, teamfähig, belastbar und kommunikativ

Was Sie erwartet:
• Sicherer Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten Branche
• Anspruchsvolle und spannende Aufgabenbereiche
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• 30 Tage Jahresurlaub
• Monatliches Bruttogehalt von 4.651,50 € IG Metall-Tarifvertrag (bei einer 35 Stunden Woche)
• Mitarbeiterempfehlungsprogramm mit attraktiven Prämien
• Weiterbildungsmöglichkeiten in unserer E-Akademie
• Professionelle und persönliche Betreuung durch Ihre zuständige Adecco-Niederlassung

Unsere Philosophie - Fair, transparent und kollegial

Wenn Sie bereit sind, Teil eines dynamischen Teams zu werden und Ihre Karriere voranzutreiben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf bevorzugt über die unten angegebene E-Mail-Adresse oder klicken Sie auf "Bewerben" und wir setzen uns gerne mit Ihnen in Verbindung.
Wir heißen Menschen jeden Hintergrunds gerne willkommen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Technischer Redakteur (m/w/d) für Luftfahrt

________________________________________________________________

Starten Sie als Technischer Redakteur mit uns in eine gemeinsame und erfolgreiche Zukunft. Für unseren Kunden DIEHL sucht die SimpleXX GmbH für den Standort Überlingen einen Technischer Redakteur zum nächsten möglichen Zeitpunkt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption. Sie übernehmen unter anderem die Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentation zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Flug- & Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen und militärischen Umfeld. Außerdem sind Sie zuständig für die Pflege und Migration von Wartungs- und Reparaturdokumentation aus dem Altbestand. Bei der DIEHL Unternehmensgruppe entwirft, entwickelt und produziert man High-End-Produkte und integriert komplexe Systemlösungen als globaler Partner für die gesamte Luftfahrtbranche. Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich noch gleich heute auf unser Stellenangebot. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Folgende Aufgaben erwarten Sie:

- Eigenverantwortliche Erstellung von Wartungs- und Reparaturdokumentation zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung der Flug- & Einsatztauglichkeit von Geräten und Systemen im zivilen und militärischen Umfeld
- Pflege und Migration von Wartungs- und Reparaturdokumentation aus dem Altbestand
- Planung und Abwicklung der internen und externen Reviews und Shop-Verifikationen
- Planung von Dokumentationsprojekten mit externen Dienstleistern, Termin-Koordination, Erfassung und Kontrolle des projektbezogenen Budgets

Wir wünschen uns:

- Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/r technischen/r Redakteur/in, ein abgeschlossenes (technisches) Studium in Luft- & Raumfahrttechnik, Eisenbahntechnik, Maschinenbau, oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung und Kenntnisse in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, technische Kundenkommunikation, Produktpalette von Airbus und Boeing, militärische Dokumentation, sowie Spezifikationen iSpec2200, S1000D
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und ein hohes Maß an Flexibilität und Belastbarkeit
- Die Bereitschaft zu Dienstreisen
- Eine selbstständige, strukturierte, sowie ergebnis-, service- und kundenorientierte Arbeitsweise
- Versierte Deutsch- und Englischkenntnisse
- Tools: MS-Office, SAP, xml, SGML

Was SimpleXX unter anderem auch ausmacht:
Unser zusätzliches Angebot – was wir Ihnen bieten und was Sie von uns erwarten können

- Generell ein unbefristeter Arbeitsvertrag
- Perspektive auf Übernahme durch Kundenbetrieb - Recruiting Strategie: temp 2 perm
- Equal Pay & Equal Treatment Modell bei diversen Kunden (Konditionen richten sich nach den Kunden Tarifeingruppierungen)
- Übertarifliche Vergütung mit attraktiven Zuschlägen und Zulagen
- Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Zahlung von Sonderprämien
- Unterschiedliche Arbeitszeitmodelle: Von 35- bis 40-Stunden-Woche und ein Arbeitszeitkonto zur freien Verfügung (Kombinierung zwischen Freizeitausgleich oder Auszahlung für geleistete Mehrarbeit)
- Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit unserem Kunden
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
- Arbeitgeberzuschuss zum ÖPNV
- Zusätzliche Boni: Erfolgreiche Mitarbeiterempfehlungen werden extra vergütet (Vermittlungsprämie)
- Mitarbeiter-Support: Ein hervorragender Mitarbeitersupport (schnelle Rückmeldung zu administrativen Fragen und bei zusätzlichem Support – menschliche, persönliche und qualifizierte Beratung sowie mehrsprachig)
- Sie erhalten professionelle Schutz- und Arbeitskleidung gemäß Einsatzbedingungen und Einsatztätigkeit
- Sie erhalten eine exzellente medizinische Vorsorge durch unsere Kooperationen mit diversen Betriebsarztzentren (Kostenübernahme für Gesundheitsuntersuchungen)
- Förderung durch Weiterbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten bei Bedarfssituationen während der Projektlaufzeit im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
- Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
- Arbeitgeberzuschuss für vermögenswirksame Leistungen optional
- Expat-Partner: wir begleiten unsere Mitarbeiter auch bei den besonders attraktiven und beliebten Auslandsentsendungen
- Natürlich ist SimpleXX auch in der Zukunft gerne Ihr Partner, gerade wenn es auch um andere Kundenbetriebe (sei es zur Direktvermittlung oder Arbeitnehmerüberlassung) geht. Wir arbeiten deutschlandweit mit namenhaften Kunden zusammen (innovative und führende nationale und internationale Kundenbetriebe).