Stellenangebote als Technischer redakteurin in Deutschland

Warum wir?

Du willst Grenzen überwinden und Innovationen vorantreiben?
Wir bei HUCON stehen für "Shifting Limits". Willst Du über Dich hinauswachsen? Dann bereichere das Team mit Deinen Kompetenzen! Unser namhafter Partner ermöglicht es Dir die Zukunft aktiv in direkter Besetzung mitzugestalten.

SHIFTING LIMITS - auch bei Deiner Karriere.

Was Dich erwartet

- Beschaffung von technischen Daten
- Redaktionelle Bearbeitung von Texten nach Vorgaben
- Beauftragung und Steuerung von externen Dienstleistern für die technische Dokumentation
- Koordination des internen Korrekturlaufs sowie des Freigabeprozesses inkl. Terminvorlagen
- Verwaltung und Archivierung der Dokumentationen in gängigen ERP-Systemen (SAP, PIM, MAM, Sharepoint)
- Mitarbeit bei der Standardisierung von technischen Dokumentationen unter Anleitung der Produktmanager
- Aufbau und Pflege einer Terminologie Datenbank

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (Studium, tekom-Zertifizierung,..)
- Projektmanagementkenntnisse von Vorteil
- Erweiterte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze bzw. Normen und Richtlinien
- Sicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen (z.B. Inventor, Corel, Technical Suite ...)
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2)
- Grundkenntnisse in der Gebäude- und Heizungstechnik
- Kommunikativer Teamplayer

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: Hanau
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 40 - 40 Stunden pro Woche

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei REINMÜLLER genau richtig!

Seit über 30 Jahren löst REINMÜLLER sämtliche ingenieurtechnische Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Von der Erstellung der Planungsunterlagen über die klassische Projektbetreuung bis hin zur Vermittlung von hoch qualifiziertem Fachpersonal.

Im Auftrag eines Unternehmens aus dem Bereich Sondermaschinenbau suchen wir am Standort Hanau Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Ausarbeiten von Dokumentationsprojekten im Sonderanlagenbau in redaktioneller Verantwortung
- Erstellungssprache: Englisch und Deutsch
- Termingerechte Informationsrecherche und Abstimmung der Inhalte mit den beteiligten Fachabteilungen
- Erstellen von verständlichen, übersetzungsgerechten und normkonformen Informationen
- Aktualisierung bestehender Dokumentationen sowie die kontinuierliche Verbesserung der Inhalte
- Koordinieren von externen Übersetzungen sowie eigenständige Übersetzung von Dokumentationstexten und Marketingunterlagen in Englisch
- Terminplanung und Überwachung der gesamten Herstellung bis zum Erscheinen der fertigen Publikation
- Erstellen von Grafiken und Illustrationen für Produktanleitungen

Wir bieten:

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Private Zusatzkrankenversicherung
- Leistungsgerechte Vergütung
- Interessante und vielfältige Projekte
- Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Urlaubsanspruch von 30 Tage/Jahr
- Schneller Bewerbungsprozess
- Persönliche Einsatzbegleitung und Beratung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Empfehlungsprovision für die Anwerbung einer/s neuen Mitarbeiterin/s

Ihr Profil

- Technische Ausbildung, vorzugsweise mit einer entsprechenden Qualifikation als Technischer Redakteur
- Erste Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation wäre ideal
- Kenntnisse der rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumentationen
- Gute MS-Office Kenntnisse; Kenntnisse in Adobe FrameMaker und CAD Kenntnisse
- Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich darzustellen
- Gute Kommunikations-Skills in Deutsch und Englisch

Stefan Schweig
T.: 069 920 394 18
F.: 069 920 394 20
E-Mail: [email protected]
REINMÜLLER GmbH
Bereich Personalservice
Kaiserhofstr. 10
60313 Frankfurt am Main
www.reinmueller-personal.com

Abteilung(en): Engineering
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung

Über FUX:
Wir sind FUX Solutions GmbH – ein rasant wachsendes Unternehmen im Bereich Ingenieurdienstleistungen. Wir kennen nicht nur den Mittelstand vor unserer Haustür, sondern betreuen bereits Kunden in ganz Deutschland. Ob Engineering, Medizintechnik oder IT – wir finden genau die Projekte, die zu deinem Talent passen. Unser Ziel? Dich in deine wahre Berufung zu bringen!

Werde Teil unseres Rudels und wachse mit uns!

Technischer Redakteur (m/w/d) Design Spezifikationen

Standort: Schwäbisch Hall
Anstellungsart(en): Vollzeit

Aufgaben:

- Entwicklung von Design-Spezifikationen (vor allem für Hardware und Software)
- Umsetzung von Kundenanforderungen gemäß den Projektvorgaben
- Koordination und Abstimmung der Spezifikationen mit den verschiedenen Fachabteilungen
- Teilnahme an Projektmeetings, sowohl intern als auch extern
- Fachliche Ansprechperson intern sowie für Kunden
- Mitwirkung bei der Optimierung interner und abteilungsübergreifender Prozesse

Qualifikationen:

- Technisches Studium oder Studium zum Technischen Redakteur
- Software-lastiges Studium oder Ausbildung in Technik/Software mit Berufserfahrung
- Weiterbildung zum Technischen Redakteur
- Sehr gute MS Office Kenntnisse
- Sehr gute Englischkenntnisse
- Kenntnisse in GMP / GDP / GAMP wünschenswert
- Strukturierte, eigenverantwortliche und prozessorientierte Arbeitsweise

Benefits:

- 30 Tage Urlaub – Weil Erholung wichtig ist!
- Sicherer Job – Unbefristeter Arbeitsvertrag für langfristige Perspektiven
- Zusätzliche Benefits – Vermögenswirksame Leistungen für deine Zukunft
- Flexibilität pur – Gleitzeitkonto & Homeoffice für deine Work-Life-Balance
- Top Gehalt – Übertariflich & ohne Limit nach oben
- High-End-Equipment – Smartphone & Laptop für optimales Arbeiten
- Modernes Office – Erstklassige Ausstattung für eine angenehme Arbeitsatmosphäre
- Gratis Parken – Kostenfreier Mitarbeiterparkplatz direkt vor der Tür

Kontaktdaten für Stellenanzeige
_ _

Mit freundlichen Grüßen,

dein FUX-Bewerbermanagement

FUX Solutions GmbH
Asterweg 20
D- 35390 Gießen

Telefon:       +49 (0) 641 / 209 909 81

Email:         [email protected]
Website:     https://fux.gmbh/

Geschäftsführer: Daniel Koch, Patrick Seibert
Sitz der Gesellschaft: Gießen
Tarifvertrag: GVP

Über FUX:
Wir sind FUX Solutions GmbH – ein rasant wachsendes Unternehmen im Bereich Ingenieurdienstleistungen. Wir kennen nicht nur den Mittelstand vor unserer Haustür, sondern betreuen bereits Kunden in ganz Deutschland. Ob Engineering, Medizintechnik oder IT – wir finden genau die Projekte, die zu deinem Talent passen. Unser Ziel? Dich in deine wahre Berufung zu bringen!

Werde Teil unseres Rudels und wachse mit uns!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: Schwäbisch Hall
Anstellungsart(en): Vollzeit

Aufgaben:

- Erstellen und Bearbeiten von Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung gesetzlicher und didaktischer Vorgaben
- Erstellung der Funktionalen Spezifikationen für pharmazeutische Neuanlagen und Begleitung des Design-Dokumentationsprozesses bis zur Maschinenabnahme
- Überarbeitung und Finalisierung der Funktionalen Spezifikationen nach Prüfung und Integration von Projektänderungen
- Redaktionelle Abstimmung mit den Fachbereichen der Konstruktion und Automation
- Teilnahme an Projektmeetings als interner Ansprechpartner der technischen Redaktion und fachliche Vertretung gegenüber dem Kunden

Qualifikationen:

- Studium in Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Dokumentation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur erfolgreich abgeschlossen
- Idealerweise mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion, vorzugsweise im Pharma Maschinen- und Anlagenbau
- Interesse an der Ausarbeitung qualitativ hochwertiger technischer Dokumentationen; auch Quereinsteiger sind willkommen
- Bereitschaft zur Weiterbildung, Unterstützung bei Weiterbildung wird angeboten
- Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht sowie didaktisch und übersichtlich in MS Office darzustellen; Kenntnisse in Quicksilver von Vorteil
- Eigenverantwortliche, strukturierte Arbeitsweise mit Fokus auf Einhaltung von Bereitstellungsterminen und gesetzlichen Vorgaben
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits:

- Top Arbeitsumfeld – Moderne Büros mit allem, was du brauchst, plus Kaffee- & Wasserflat
- Job mit Zukunft – Unbefristeter Arbeitsvertrag für maximale Sicherheit
- Mehr Freizeit – 30 Tage Urlaub im Jahr für deine Erholung
- Zusätzlicher Cashflow – VWL & betriebliche Altersvorsorge für deine Zukunft
- Flexible Arbeitszeiten – Gleitzeit ab der ersten Minute für mehr Work-Life-Balance
- Kostenlos Parken – Dein eigener Mitarbeiterparkplatz direkt vor der Tür
- Extra-Bonus – Urlaubs- & Weihnachtsgeld on top

Kontaktdaten für Stellenanzeige
_ _

Mit freundlichen Grüßen,

dein FUX-Bewerbermanagement

FUX Solutions GmbH
Asterweg 20
D- 35390 Gießen

Telefon:       +49 (0) 641 / 209 909 81

Email:         [email protected]
Website:     https://fux.gmbh/

Geschäftsführer: Daniel Koch, Patrick Seibert
Sitz der Gesellschaft: Gießen
Tarifvertrag: GVP

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

Als Technischer Redakteur sind Sie für die Erstellung und Verwaltung von technischen Dokumentationen, Produktdatenblättern, Schulungs- und Kundenunterlagen und Spezifikationen verantwortlich

- Sie führen Anpassungen bei allen Unterlagen durch
- Ihnen obliegt die Verwaltung der Komponentenstatus-Übersicht und Versionsstände
- Außerdem erweitern Übersetzungsarbeiten und Verwaltung der Übersetzungsblöcke Ihr Aufgabengebiet
- Sie stimmen sich mit der Entwicklungsabteilung und an den Projekten beteiligten Mitarbeitern ab
- Abschließend bauen Sie eine Ablagestruktur für interne und externe Dokumente auf

Ihre Qualifikationen

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, vorzugsweise einer technischen Fachrichtung, oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur

- Außerdem verfügen Sie über Berufserfahrung in der technischen Redaktion
- Sehr gute MS-Office Kenntnisse, insbesondere Word und PowerPoint und fließende Englisch- und Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab

Ihre Vorteile

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist, von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeitenden sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitenden und auf allen Unternehmensebenen. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, ein attraktives Tarifgehalt, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Arbeitgebers und die ganze Vielfalt des Engineerings sowie der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitenden in 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als technischer Redakteur (w/m/d).

Ihre Aufgaben:

- Kommunikation mit dem Produkt- und Projektteam sowie Anwendern.
- Technische Anlagendokumentation.
- Betriebsanlagendokumentation.
- Inbetriebssetzungsanleitung.
- Wartungsanleitungen.
- Interne Dokumentation.
- CE-Dokumentation.
- Fotografische Dokumentation in der Anlage.
- Endbenutzerdokumentation

Idealerweise bringen Sie folgendes mit:

- Ausbildung oder Studium im Bereich der technischen Redaktion.
- Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion.
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Vom ersten Tag an bieten wir eine außergewöhnliche Projektvielfalt, sowie eine eigenverantwortliche und abwechslungsreiche Tätigkeit. Es erwartet Sie ein kooperatives und dynamisches Umfeld in einem stark expandierenden und modernen Unternehmen, welches großen Wert auf die berufliche und persönliche Fort- und Weiterbildung legt. Neben einem überdurchschnittlichen Tarifgehalt und 30 Urlaubstagen, einer unbefristeten Festanstellung und den tariflich gesicherten sozialen Leistungen, profitieren Sie von einer Unternehmenskultur mit persönlichem Austausch mit anderen Ingenieuren bei regelmäßigen Stammtischen und spannenden Events. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung über das Online-Bewerbungstool. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!

Wir sind die OAS AG

Neuen Herausforderungen begegnen wir täglich mit Innovation, Neugierde und Leidenschaft. In unserem vielseitigen Team vereinen wir Ingenieurinnen, Softwareentwicklerinnen, IT-Consultantinnen, Technikerinnen sowie engagierte Vertriebs- und Verwaltungsmitarbeiter*innen.

Engineering Tomorrow – Empowering Productivity

Unsere Motivation ist es, gemeinsam mit unseren namhaften Kunden aus den verschiedensten Branchen zukunftsweisende Lösungen in den Bereichen Anlagentechnik, Produktionssteuerung, Wägetechnik, Yard Management und IT zu entwickeln. Wenn Du leidenschaftlich gerne an spannenden Projekten arbeitest, in denen Du den Unterschied machen kannst, und dabei auch noch Spaß hast, freuen wir uns, Dich kennenzulernen.

Deine Leidenschaft besteht darin das „Ingenieurs“-Kauderwelsch in gut greifbare, anschauliche Bediener-Texte zu übersetzen? - Jetzt schnellstmöglich Teil unseres Teams werden!

Zur Unterstützung unseres Teams im Technologiepark Uni Bremen suchen wir ab sofort und unbefristet eine wortgewandte Persönlichkeit als

Technischer Redakteur (m/w/d) in Vollzeit

(Teilzeit möglich mit mind. 30 h/Woche).
****
Damit kennst Du Dich aus:

- Erstellung von Handbüchern für unsere Softwareprodukte pronto, logis, emaxx mit unserem Redaktionssystem Author-it
- Qualitätssicherung der Software im Rahmen der Dokumentation
- Terminologiemanagement
- Erstellung und Pflege des Styleguide für unsere Software-Produkte in Zusammenarbeit mit dem Marketing
- Gestaltung von benutzerfreundlichen Bedieneroberflächen
- Organisation des Übersetzungsmanagement
- Betreuung des Redaktionssystems

Stärken, die Dich beruflich auszeichnen:
- Zuallererst Deine Persönlichkeit: Zuverlässigkeit, Teamorientierung sowie gute kommunikative Fähigkeiten
- Du bist Technischer Redakteur (m/w/d) (Studium/Weiterbildung) oder auch Praxiserfahrung
- Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen ist selbstverständlich und vielleicht hast Du ersten Umgang mit „Author-it“ oder einem vergleichbaren datenbankgestützten Redaktionssystem kennenlernen können
- Dein ausgeprägtes technisches Verständnis und deine schnelle Auffassungsgabe runden Dein Profil ab
- Und nicht zuletzt: Eine eigenverantwortliche, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise - Auf Dich können wir uns verlassen!

So überzeugen wir dich:

- Ein familiär geführtes Unternehmen mit einem offenen Betriebsklima, fairem Umgang und Teamgeist
- Interessante Aufgabenbereiche mit Eigenverantwortung in einem leistungsstarken und wachsenden Unternehmen
- Individuelles Onboarding & intensive Einarbeitung
- Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien
- Leistungsgerechte Bezahlung und umfangreiche soziale Leistungen
- Durch flexible Arbeitszeitgestaltung setzen wir auf eine gute Work-Life-Balance
- 30 Urlaubstage – Erholung ist wichtig
- Weiterbildung ist uns wichtig: U. a. interne Englischkurse in verschiedenen Sprachniveaus zur Weiterentwicklung der eigenen Fremdsprachenkenntnisse
- Perfekte Lage im Technologiepark Bremen mit optimaler Verkehrsanbindung zur Autobahn und öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 6) sowie Mitarbeiterparkplätze
- Mit dem Rad zur Arbeit? Mit dem JobRad für Mitarbeitende – Geld sparen, fit sein und die Umwelt schützen.
- Abschalten nach Feierabend mit Firmenfitness von EGYM Wellpass? In über 9000 Fitness- und Gesundheitseinrichtungen, hast Du die Möglichkeit, den Kopf freizubekommen
- Per App findest Du immer die besten Personalrabatte, z.B. für Urlaub, Mode, Haus & Garten
- Maßnahmen zur Gesundheitsförderung wie z.B. ein OAS-Gesundheitstag, eine Betriebsärztin, ergonomische Beratung am Arbeitsplatz
- Jetzt schon an später denken, daher unterstützen wir deine Betriebliche Altersvorsorge mit 20%
- Teamspirit durch Firmenevents wie Sommerfeste und Teilnahme an Firmenläufen
- Familienfreundlichkeit: Ein Windelpaket zur Geburt des Kindes
- Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke, für die tägliche Schaffenskraft

Du bist strukturiert und technikaffin?

Dann bewirb Dich bei uns!

Wir suchen ab sofort in Erlangen eine/n Technischer Redakteur (m/w/d).

Dein Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

- Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium (Bachelor/Master) in Elektrotechnik oder vergleichbare Qualifikation.
- Du hast gute Kenntnisse in der elektrischen Inbetriebnahme, im Betrieb oder in der Planung von Netztechnologieprojekten.
- Du besitzt fundierte Erfahrung im Umgang mit Microsoft-Produkten, insbesondere Word.
- Du verfügst über fließende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch – sowohl schriftlich als auch mündlich.

Deine Aufgaben

Als Technischer Redakteur (m/w/d) unterstützt Du das Team bei folgenden Aufgaben:

- Du entwickelst projektspezifische Gesamtbetriebsanleitungen, die den Vertragsanforderungen sowie internen Standards und Normen entsprechen.
- Du koordinierst den Zeitplan und den Inhalt der Gesamtbetriebsanleitung in Abstimmung mit dem Projektmanagement und dem Engineering.
- Du klärst technische Schnittstellen mit dem Engineering und stellst die Vollständigkeit der Dokumentationen sicher.
- Das Einarbeiten von Änderungen sowie das Ergänzen fehlender technischer Daten gehört zu Deinen Aufgaben.

Was Dir wir bieten

- 30 Tage Urlaub
- Spannende Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten
- Zugang zu prestigevollen Großunternehmen
- Personalbetreuung während des Projekteinsatzes

Kontakt

AE Niederlassung Regensburg
Recruiting

T: 0941-29772-91
Alpha-Engineering KG
Dr.-Gessler-Straße 10A
93051 Regensburg

FERCHAU ist ein Familienunternehmen mit dem Schwerpunkt IT und Engineering. Wir unterstützen Unternehmen bei der Realisierung von Projekten und Stellenbesetzung mit technischen Spezialist:innen. Werde ein Teil unserer Dynamik als Technische:r Redakteur:in.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen
- Nutzung von Schema ST4 und TechPub Studio zur Dokumentationserstellung
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen zur Sammlung und Verifizierung technischer Informationen
- Technische Dokumentation

Deine Benefits bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Bei uns kannst Du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Prämienprogramm für Empfehlungen von neuen Kolleg:innen
- Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich technische Redaktion
- Fundierte Programmkenntnisse in Schema ST4 und TechPub Studio
- Erfahrung mit Redaktionssystemen
- Fähigkeit, redaktionell präzise und verständlich zu schreiben
- Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Note:
Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level B2+) are a prerequisite for the position.

Lust auf die Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - ausschließlich online unter der Kennziffer VA25-99922-N bei Frau Derya Johnen. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Wir suchen aktuell:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Erlangen - Vollzeit

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Erlangen einen Technischen Redakteur (m/w/d) für das Erstellen projektspezifischer Betriebsanleitungen im Umfeld der Energietechnik. Die Position ist im Rahmen einer 35-Stunden-Woche zu besetzen.

Folgende Herausforderungen erwarten Sie als Technischer Redakteur (m/w/d):

- Erstellung projektspezifischer Gesamtbetriebsanleitungen für Netztechnologieprojekte gemäß Vertragsanforderungen und internen Unternehmensstandards
- Abstimmung von Zeitplan und Inhalten der Betriebsanleitungen mit Projektmanagement und Engineering
- Klärung technischer Schnittstellen mit dem Engineering zur Sicherstellung konsistenter Dokumentation
- Integration technischer Änderungen und Ergänzung fehlender technischer Daten zur Gewährleistung der Vollständigkeit der Betriebsanleitungen

Ihr Profil:

- Sie verfügen über einen Abschluss in Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
- Sie besitzen fundierte Kenntnisse in der elektrischen Inbetriebnahme, dem Betrieb oder der Planung von Netztechnologieprojekten
- Sie sind sicher im Umgang mit Microsoft-Office-Produkten, insbesondere mit Word, zur Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumentationen
- Sie beherrschen Deutsch und Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift und kommunizieren souverän mit internen und externen Stakeholdern

Das bieten wir Ihnen:

- Einen unbefristeten Vertrag zur sicheren Zukunftsplanung
- Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit im Rahmen eines innovativen Umfeldes
- Flexible Arbeitszeiten sowie die Option zum mobilen Arbeiten zur optimalen Vereinbarung von Familie und Beruf
- Herausfordernde Tätigkeiten mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
- Eine attraktive, überdurchschnittliche Vergütung
- Corporate Benefits über unsere Online-Plattform
- Offene Kultur und familiäre Arbeitsatmosphäre

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich als Technischer Redakteur (m/w/d) in Erlangen direkt online.

Alternativ freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an [email protected].

Dieses Stellenangebot entspricht nicht Ihren beruflichen Wünschen? Wir freuen uns darüber hinaus auch über Initiativbewerbungen.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Die Wittker + Partners GmbH eröffnet Ihnen als professionelle Personalberatung neue Perspektiven für Ihren nächsten Karriereschritt. Im Bereich Engineering bieten wir Ihnen anspruchsvolle Projekte mit einer großen Branchenvielfalt und langfristiger Perspektive.

Zur Verstärkung des Spezialisten-Teams in Festanstellung suchen wir Sie als:

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Ihr Arbeitsort:

- Alzenau

Was wir Ihnen bieten:

- Großer Gestaltungsfreiraum sowie flexible Arbeitszeitmodelle
- Ein modernes und internationales Arbeitsumfeld
- Attraktive Gehaltsgestaltung und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
- Unser Betreuungs- und Servicepaket, damit Sie sich bei uns wohl fühlen

Ihre Aufgaben:

- Anfertigung technischer Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen gemäß den Vorgaben der Maschinenrichtlinien, einschließlich der Integration von Bildern und Grafiken
- Effiziente Organisation und Verwaltung der digitalen Dokumente sowie deren Archivierung
- Unterstützung der Fachabteilungen bei Fragen zu Dokumentationen und Bereitstellung von Hilfestellungen
- Entwicklung, Pflege und kontinuierliche Verbesserung technischer Dokumentationen, die an verschiedene Zielgruppen angepasst sind
- Koordination und Harmonisierung von Dokumenten aus verschiedenen Fachbereichen
- Durchführung von Informationsrecherchen und enge Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern sowie Dienstleistern
- Erstellung und systematische Dokumentation sicherheitsrelevanter Hinweise

Das bringen Sie mit:

- Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, technischer Kommunikation, Maschinenbau oder einem verwandten Bereich
- Praktische Erfahrungen in der technischen Redaktion/Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau, in der Elektrotechnik, der Automobilindustrie oder im Sondermaschinenbau
- Fundierte Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen in der technischen Dokumentation
- Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit CAD-Software
- Ausgeprägtes technisches Verständnis
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Orthographie und Grammatik sowie mindestens gute Englischkenntnisse

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen oder auf Ihren Anruf.
Selbstverständlich behandeln wir all Ihre Daten streng vertraulich.

Wittker + Partners GmbH
Herr Faridul Islam
Grüner Dyk 55
47803 Krefeld
Tel: +49 2151 7635160
Email: [email protected]

Am Standort Augsburg sind wir auf der Suche nach einem gewissenhaften, technischen Redakteur im Fahrzeugbau.

Aufgaben

- Erstellung und Überarbeitung: Konzeption und Überarbeitung technischer Dokumentationen (Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen)
- Rechtliche und normative Kompetenz: Fundiertes Wissen über relevante Normen, gesetzliche Anforderungen und das Produkthaftungsgesetz zur Erstellung von technischen Unterlagen
- Eigenständige Recherche: Selbstverantwortliche Ermittlung und Aufbereitung technischer Informationen in enger Abstimmung mit den zuständigen Fachabteilungen
- Koordination von Übersetzungen: Organisation und zeitliche Abstimmung des Übersetzungsprozesses technischer Dokumentationen

Profil

- Ausbildung/Qualifikation: Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine gleichwertige Qualifikation
- Berufserfahrung: Praktische Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise mit Schwerpunkt im Fahrzeugbau
- Technisches Verständnis: Ein tiefgehendes technisches Verständnis, das Ihnen hilft, komplexe Inhalte präzise und verständlich aufzubereiten
- Sprachkenntnisse: Verhandlungssicheres Deutsch und solide Englischkenntnisse
- Arbeitsweise: Die Fähigkeit, selbstständig und verantwortungsbewusst zu arbeiten, gepaart mit einer strukturierten und detailorientierten Vorgehensweise
- EDV-Kenntnisse: Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office, FrameMaker sowie den Adobe-Produkten wie Illustrator, Photoshop Elements und InDesign

Benefits

- Verantwortungsvolle Tätigkeit mit langfristigen Perspektiven
- Selbstständiges Aufgabengebiet
- Betriebliche Altersvorsorge
- Weitere Benefits (Mitarbeiterrabatte, Fahrrad-Leasing, etc.)
- Werde Teil eines engagierten Teams
- Modernes und attraktives Arbeitsumfeld

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komme zu FERCHAU Rosenheim: Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kund:innen in allen Technologien und für verschiedene Branchen. Ready for the next Level? Dann bist DU bei uns genau richtig!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job
*Erstellung und Pflege produktspezifischer Betriebs- und Wartungsanleitungen
*Erarbeitung von Arbeitsanweisungen für verschiedene Produkte
*Verfassen von Maschinen-Kurzbeschreibungen zur Unterstützung von Kund:innen
*Prüfung der Anleitungen durch praktische Bedienung der Maschinen
*Erstellung von Fotodokumentationen zur Visualisierung der Produkte
*Produktion von Schulungsvideos zur Unterstützung der Nutzer:innen

Deine Vorteile bei uns

- Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis mit übertariflichen Leistungen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelung und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- Gezielte Förderung deiner fachspezifischen und persönlichen Kompetenz
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
- Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen: Auf dich warten 1000€ netto für deine Urlaubskasse!
- Nutze dein Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder lasse dir deine Überstunden auszahlen!
- Genieße als Mitarbeiter:in exklusive Angebote unseres Partners corporate benefits und spare bis zu 80 % bei Top-Marken!
- Profitiere von unserem überregionalen Ferchau-Netzwerk und einem spannenden Aufgabenfeld!

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit
*Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL/Techniker:in/Studium) oder vergleichbare Qualifikation
*Strukturierte Arbeitsweise und ein starkes technisches Verständnis
*Hohe Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist, gepaart mit Belastbarkeit und Disziplin
*Sehr gute Rechtschreibkenntnisse in der deutschen Sprache
*Versierter Umgang mit Software für Text- und Bildbearbeitung
*Hohes Maß an Lernwilligkeit und Engagement

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA71-40279-RH bei Frau Jenny Dorow. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen! Aus Gründen der Lesbarkeit wird im Obigen das generische Maskulinum verwendet.

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir Sie: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.

technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernehmen Sie

- Bereitstellung aller notwendigen Dokumente in verschiedenen Formaten
- Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der technischen Dokumentation
- Pflege der Internen und Externen Technischen Dokumentation
- Neu-Erstellung und Überarbeitung von Betriebsanleitungen für den Druck, für Tutorials oder digitale Ausgaben
- Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern für Übersetzungen oder Vervielfältigungen
- Organisation und Steuerung CE-relevanter Informationsprodukte in Zusammenarbeit mit den technischen Fachabteilungen

Das sind Ihre Perspektiven für die Zukunft

- Unbefristeter Arbeitsvertrag und betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Prämienprogramm für Empfehlungen von neuen Kollegen
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)

Ihre Qualifikationen:

Womit Sie uns überzeugen

- Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur (m/w/d), eine Hochschulausbildung auf diesem Gebiet oder ein Zertifikat zu Technischer Dokumentation
- Alternativ kommen Sie aus einem technischen Beruf und haben eine Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) absolviert
- Kenntnisse der einschlägigen Richtlinien, Normen und gesetzlicher Vorgaben im Maschinen- und Anlagenbau
- Fundierte Deutsch - und Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir matchen: Ihr Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Für unser Team suchen wir aktuell einen Technischer Redakteur (m/w/d) - Ref. 2754

Hochtechnologie und Innovation...

...aktiv mitgestalten und vorantreiben - für diese Position suchen wir einen Ingenieur (m/w/d), dessen Herz für neueste Technologien schlägt und der mit Einfallsreichtum und technischer Expertise zukunftsweisende Prozesse für das Handling, den Transport und die Montage hochsensibler Komponenten entwickelt. Als Beratungsunternehmen unterstützen wir unseren Kunden derzeit auf der Suche nach einer passenden Person, für die besondere technische Anforderungen keine Hürde, sondern eine spannende Herausforderung darstellen.

Ihre Aufgaben

• Bereitstellung präziser und verständlicher technischer Informationen
• Erstellung von Betriebsanleitungen für Messmaschinen
• Informationsbeschaffung /-auswertung / -eingliederung
• Erstellung von Nachweisdokumenten, Grafiken und Präsentationen

Ihr Hintergrund

• erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium
• Sehr gutes technisches Verständnis
• Logisches Denken in Form einer strukturierten und systematischen Arbeitsweise
• Erfahrung in der Grafikerstellung und -bearbeitung
• Kenntnisse von Redaktionssystemen, vorzugsweise SCHEMA ST4
• Gute Kenntnisse mit den MS-Office-Anwendungen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!