Stellenangebote als Technischer redakteurin in Deutschland

Was bieten wir

- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
- #premium#b

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

- In der Position als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Optimierung technischer Dokumentationen, wie beispielsweise Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen und Montageanleitungen, sowie für die entsprechenden technischen Datenblätter
- Sie begleiten dabei den gesamten Prozess von der Konstruktion bis hin zur Übersetzung
- Zusätzlich erstellen Sie technische Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen und sind für die Pflege und Organisation der Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen zuständig
- Sie arbeiten eng mit der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung zusammen
- Außerdem evaluieren Sie bereits erstellte Dokumentationen und optimieren diese für den Einsatz neuer Medien (Redaktionssystem, 3D Grafik, Online-Anleitungen)

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

- Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder Anlagenbau oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) absolviert
- Des Weiteren bringen Sie mehrere Jahre an Berufserfahrung in dem genannten Tätigkeitsfeld mit
- Ihre strukturierte und systematische Herangehensweise ermöglicht es Ihnen, komplexe technische Sachverhalte verständlich und präzise zu dokumentieren
- Zudem zeichnen Sie sich durch gute Englischkenntnisse aus

Für den Standort Kassel suchen wir:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Sicherstellung der Qualität der zu erstellenden LSA-Module
- Qualitätsprüfung zugelieferter IETP-Datenmodulen
- Mitwirkung bei Qualitätsanforderungsprozessen
- Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Fachbereichen
- Lesen von technischen Zeichnungen

Ihre Qualifikationen:

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium/Techniker (m/w/d) der Fachrichtung Technischer Redakteur, Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
- Berufserfahrung im gesuchten Bereich
- Kenntnisse im Umgang mit ASD S1000D, ASD S2000M und CMS von Vorteil
- Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen und weitere Redaktionssysteme wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

Wir bieten:

- Karrierechancen
- Individuelles angepasstes Schulungsprogramm
- Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
- Regelmäßige Networking Events
- Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
- Betriebliche Altersvorsorge

Anforderungen an Mitarbeiter sind vielfältig. Unsere Jobangebote auch. Guldberg steht für "Goldrichtiges Matching" und ist spezialisiert auf die Branchen Automotive, Schienenfahrzeugtechnik, Anlagenbau, Telekommunikation sowie Banken und Versicherungen und bietet Ihnen spannende Aufgaben in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik und Informatik. Bei uns steht der Mitarbeiter stets an erster Stelle. Neben einer attraktiven Bezahlung, bieten wir Ihnen eine langfristige berufliche Perspektive. Ergänzt werden Ihre Karrierechancen durch ein individuell angepasstes Schulungsprogramm, angefangen von der persönlichen Entwicklung, bis hin zu fachlichen Qualifikationen. Zudem haben wir uns zur Aufgabe gemacht, ein faires, vertrauensvolles und persönliches Arbeitsklima zu schaffen. Neben regelmäßigen Networking Events, erhalten Sie durch uns Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Fitness, Gesundheit, Versicherung und Shopping.

Für den Standort Kassel suchen wir:

Logistics Engineer (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von Materialerhaltungskonzepten auf Basis der Kundenvorgaben
- Ermittlung von Ausfallwahrscheinlichkeiten sowie die Ableitung dieser aus bestehenden Daten
- Durchführung von Instandsetzungs- und Instandhaltungsanalysen
- Ableitung bzw. Erstellung von Ersatzteilbedarfen
- Erstellung von Simulationen für Ersatzteile
- Auswertung von Nutzungsdaten
- Ermittlung der erforderlichen Sonderwerkzeuge im Rahmen der Instandsetzungsanalyse
- Life Cycle Cost Bewertungen sowie Level of Repair Analysis/ RAMS

Ihre Qualifikationen:

- Erfolgreich abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium, z. B. Elektrotechnik, Mechatronik, Mechatronik oder vergleichbare Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker(m/w/d)
- Berufserfahrung im Entwicklungsbereich, z. B. als Analyst/Konstrukteur (m/w/d)
- Kenntnisse in RAMS-T und PDM sowie FRACAS
- Gutes technisches Verständnis
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten:

- Karrierechancen
- Individuelles angepasstes Schulungsprogramm
- Faires, vertrauensvolles Arbeitsklima
- Regelmäßige Networking Events
- Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Gesundheit, Versicherung und Shopping
- Betriebliche Altersvorsorge

Anforderungen an Mitarbeiter sind vielfältig. Unsere Jobangebote auch. Guldberg steht für "Goldrichtiges Matching" und ist spezialisiert auf die Branchen Automotive, Schienenfahrzeugtechnik, Anlagenbau, Telekommunikation sowie Banken und Versicherungen und bietet Ihnen spannende Aufgaben in den Bereichen Maschinenbau, Elektronik und Informatik. Bei uns steht der Mitarbeiter stets an erster Stelle. Neben einer attraktiven Bezahlung, bieten wir Ihnen eine langfristige berufliche Perspektive. Ergänzt werden Ihre Karrierechancen durch ein individuell angepasstes Schulungsprogramm, angefangen von der persönlichen Entwicklung, bis hin zu fachlichen Qualifikationen. Zudem haben wir uns zur Aufgabe gemacht, ein faires, vertrauensvolles und persönliches Arbeitsklima zu schaffen. Neben regelmäßigen Networking Events, erhalten Sie durch uns Vorteile bei unseren Partnern in den Bereichen Fitness, Gesundheit, Versicherung und Shopping.

Wir erweitern unser Team und besetzen diese Stelle in Düren.

Ihr Job

- Sie erstellen und überarbeiten Handbücher sowie technische Dokumentationen nach aktuellen Normen und Maschinenrichtlinien
- Zudem erstellen und verwalten Sie Hersteller- und Konformitätserklärungen gemäß PED/DGRL und koordinieren die Einhaltung aller relevanten Richtlinien
- Sie organisieren und pflegen die Auftragsdokumentation in Zusammenarbeit mit dem Qualitätswesen und dem Projektmanagement
- Sie stellen die Gesamtauftragsdokumentation für Kunden bereit und koordinieren die Abstimmungen mit internen und externen Ansprechpartnern, einschließlich externer Gutachter
- Außerdem verwalten Sie Dokumentenvorlagen im ERP-System, aktualisieren Risikobeurteilungen sowie Gefahrenanalysen und dokumentieren die Integration eines PLM-Systems

Ihr Potential

- Sie bringen Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion mit
- Von Vorteil ist eine technische Berufsausbildung, bspw. zum Technischen Produktdesigner (m/w/d)
- Sie verfügen über sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Neben sehr guten Deutschkenntnissen (C1) bringen Sie auch sehr gute Englischkenntnisse (C1) mit
- Zu Ihren Stärken zählen Sie Ihre Detailorientierung, Eigeninitiative, eine gewissenhafte Arbeitsweise und Ihre gute Organisationsfähigkeit

Ihre Chance

- Mit flexiblen Arbeitszeiten, der Möglichkeit zum Homeoffice in fast allen Positionen, einem Jahresarbeitszeitkonto und Sonderurlaub für besondere Lebensereignisse gestalten Sie Ihre Work-Life-Balance nach Ihren Vorstellungen
- Ein tarifvertraglich gesichertes Gehalt mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld runden wir mit projektbasierten Zuschlägen, übertariflichen Leistungen, einer geförderten betrieblichen Altersvorsorge und tollen Rabatten über unser Benefit-Programm ab
- Weiterbildung zählt: Neben intensiver Einarbeitung, individuellen Schulungen und persönlichem Coaching erhalten Sie einen Flatrate-Zugang zu unserer digitalen Lernplattform OUB CAMPUS
- Unser Unternehmen besteht seit über 50 Jahren, ist inhabergeführt, von einer familiären Kultur mit flachen Hierarchien geprägt und bietet Ihnen einen sicheren konjunkturunabhängigen Arbeitsplatz

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenznummer und einem Hinweis, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind.
Seit über 50 Jahren bringen wir Menschen mit dem zusammen, was sie begeistert. In unseren sechs Fachbereichen Maschinen- und Anlagenbau, Fahrzeugtechnik, Energietechnik, Elektrotechnik sowie Bauwesen & TGA bringen unsere Mitarbeiter ihr Know-How genau dort ein, wo es gebraucht wird - in abwechslungsreichen Engineering-Projekten. Werden auch Sie Teil des Teams und verbinden Sie das klassische Ingenieurwesen mit der digitalen Zukunft.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: Alzenau in Unterfranken
Arbeitszeit: 40 - 40 Stunden pro Woche

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei REINMÜLLER genau richtig!

Seit über 30 Jahren löst REINMÜLLER sämtliche ingenieurtechnische Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Von der Erstellung der Planungsunterlagen über die klassische Projektbetreuung bis hin zur Vermittlung von hoch qualifiziertem Fachpersonal.

Im Auftrag unseres Kunden, einem international tätigen Unternehmen, fokussiert auf Vakuumsbeschichtungsanlagen für die Optimierung von Energieeffizienz, suchen wir schnellstmöglich am Standort Alzenau Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinien, inkl. Bilder und Grafiken
- Effiziente Organisation und Verwaltung der digitalen Dokumente und Archive
- Beantworten von Fragen und Unterstützung der Fachbereiche zu Dokumentationen
- Erarbeitung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, die auf unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtet sind
- Zusammenführen und Vereinheitlichen von Dokumenten unterschiedlicher Fachabteilungen
- Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen bzw. Dienstleistern
- Erstellung und systematische Erfassung von sicherheitsrelevanten Hinweisen

Wir bieten:

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Private Zusatzkrankenversicherung
- Leistungsgerechte Vergütung
- Interessante und vielfältige Projekte
- Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Urlaubsanspruch von 30 Tage/Jahr
- Schneller Bewerbungsprozess
- Persönliche Einsatzbegleitung und Beratung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Empfehlungsprovision für die Anwerbung einer/s neuen Mitarbeiterin/s

Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion, technische Kommunikation, Maschinenbau oder vergleichbarer Fachrichtung
- Praxiserfahrungen im Umfeld Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Automobilindustrie oder Sondermaschinenbau
- Kenntnisse in geltenden Richtlinien und Normen in der technischen Dokumentation
- Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit CAD-Software
- Ausgeprägtes technisches Verständnis
- Sehr gute Orthographie und Grammatikkenntnisse in Deutsch sowie mindestens gute Englischkenntnisse
- Bereitschaft zu Dienstreisen

Stefan Schweig
T.: 069 920 394 18
F.: 069 920 394 20
E-Mail: [email protected]
REINMÜLLER GmbH
Bereich Personalservice
Kaiserhofstr. 10
60313 Frankfurt am Main
www.reinmueller-personal.com

Abteilung(en): Engineering
Art(en) des Personalbedarfs: Personalvermittlung

Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Job-Fit ist unser Markenzeichen.

Ingenieur / Techniker als Technischer Redakteur im Maritimen Umfeld (m/w/d)

Sie sind ein Technik Profi und haben außerdem ein sicheres Gespür für gute Dokumentation? Sie verbinden Ihr technisches Verständnis gerne mit Ihrem Schreibtalent, um exakte und anwenderfreundliche Dokumente zu erstellen? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Ingenieur / Techniker als Technischer Redakteur im Maritimen Umfeld (m/w/d)
Bremen

Diese Aufgaben erwarten Sie:

- Sie sind verantwortlich für die Beschreibung von Human-Machine Interfaces (HMI) und deren Anwendung in maritimen Projekten.
- Dazu gehört die Überführung von Absprachen und Entwürfen aus Workshops in eine durchgängige Dokumentation, basierend auf bestehenden Vorlagen.
- In dieser Rolle führen Sie Rücksprachen mit den Stakeholdern aus der Software-Entwicklung, um sicherzustellen, dass alle Anforderungen präzise erfasst werden.
- Gelegentlich überprüfen Sie die Umsetzung am Zielsystem direkt vor Ort auf dem Werksgelände, um die Qualität der HMI-Lösungen zu gewährleisten.
- Ihre Fähigkeit, technische Details klar zu kommunizieren und mit Fachbereichen zusammenzuarbeiten, trägt entscheidend zum Projekterfolg und zur Einhaltung höchster Standards bei.

Diese Skills sprechen für einen perfekten Fit:

- Sie haben eine entsprechende Ausbildung oder ein Studium in Informatik, Ingenieurswissenschaften oder einem verwandten Bereich erfolgreich abgeschlossen.
- Nachweislich verfügen Sie über Erfahrung im Erstellen technischer Dokumentationen und Bedienungsanleitungen.
- Ihre Englischkenntnisse sind verhandlungssicher, und Sie besitzen fundierte Kenntnisse der MS Office Produkte, insbesondere Word und Visio. Kommunikations- und Teamfähigkeit zeichnen Sie aus.
- Kenntnisse im Bereich Sonar und Marineanwendungen sowie ein Interesse an Human-Machine und User Interfaces, sind wünschenswert.

Ihre Vorteile bei uns:

- Sicherheit und Fairness: Bei uns erhalten Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag, ein attraktives Gehalt, 30 Urlaubstage und individuelle Zulagen.
- Flexible Arbeitsmodelle: Wo immer die Projekte es erlauben, können Sie bei uns flexibel und mobil arbeiten.
- Attraktive Mobilitätsangebote: Mit unserem Zuschuss zum Deutschlandticket oder einem Job-Rad sind Sie umweltfreundlich unterwegs.
- Persönliche Weiterentwicklung: Wir haben vielseitige Aufgaben für Sie, die zu Ihnen passen und die Sie voranbringen. Außerdem profitieren Sie von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
- Starkes Onboarding: Wir garantieren Ihnen eine strukturierte Einarbeitung und bieten Ihnen Begleitung bei jedem Projektstart.
- Gemeinsame Freizeitaktivitäten: Mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.
- Respektvolles Miteinander: Ein wertschätzender Umgang ist uns sehr wichtig. Und wir arbeiten nur mit Unternehmen zusammen, die das genauso sehen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Jenifer Panzica freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Jenifer Panzica
Schellerdamm 22-24
21079 Hamburg
Tel: +49 40 696 355 704
E-Mail: [email protected]

Du möchtest deine Karriereentwicklung nicht dem Zufall überlassen? Dann gehe mit uns gezielt den nächsten Schritt. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r technische:r Redakteur:in der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden des Maschinenbaus und arbeiten mit an Innovationen für den Mittelstand. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur Anlagenbau (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job
*Fachgerechte Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentation wie Betriebs- und Montageanleitungen, Schulungsunterlagen etc. in Deutsch und Englisch
*Fortwährende Überprüfung und ggf. Nachbesserung der technischen Dokumentation in Bezug auf Rechts- und Normenkonformität (z.B. Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, EU-Richtlinien, ATEX) sowie auf Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit
*Erstellung, Pflege und Übersetzungsmanagement von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung einschlägiger Standards (EU-Richtlinien, insbesondere ATEX)
*Erstellung und Pflege von Anleitungen in Abstimmung mit den Fachabteilungen
*Weiterentwicklung von Inhalten und Prozessen der technischen Dokumentation, um Anleitungen kontinuierlich zu standardisieren und zu optimieren
*Einbringung fachlicher Kompetenz, zum Beispiel bei der Mitwirkung an Risikobeurteilungenoder bei der Pflege der betrieblichen Terminologie
*Erstellung, Standardisierung und Pflege weiterer Benutzerinformationen wie zum Beispiel HMI-Texten und HMI-Grafiken

Deine Vorteile bei uns

- Hohe Planungssicherheit durch unbefristeten Arbeitsvertrag
- Attraktive, leistungsgerechte Vergütungsstrukturen
- Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeitmodelle
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der ABLEacademy (E-learnings, Trainings, Seminare und LinkedIn-Learning)
- Professionelle Unterstützung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Vorsorgekonzept aus den Bereichen Altersversorgung und Berufsunfähigkeit

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit
*Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder technischer Berufsabschluss mit Weiterbildung
*Voraussetzung: Qualifikation als Technische:r Redakteur:in
*Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in, zum Beispiel im Anlagenbau oder in der Verfahrenstechnik
*Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute (technische) Englischkenntnisse
*Idealerweise Erfahrung in einem Redaktionssystem
*Sehr gute Anwenderkenntnisse mit dem MS-Office-Paket, speziell in Word und Excel
*Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, idealerweise mit Inkscape und Gimp

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern unter der Kennziffer VA95-11674-DA bei Herrn B. Sc. Mark Haider. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

- Unser Kunde ist ein erfolgreiches Unternehmen, das neben einer hervorragenden Positionierung auf dem Markt auf ein spannendes und dynamisches Arbeitsumfeld verweisen kann

Ihre Aufgaben:

- Erstellung und Aktualisierung von militärischen Ersatzteilkatalogen nach S2000M

Ihre Qualifikationen:

- Abgeschlossenes Studium bzw. adäquate Ausbildung und Berufserfahrung
- Erfahrung in der Erstellung technischer Handbücher / Ersatzteilkatalogen sowie zum Thema Inegrierted Logistic Support (ILS)
- Sehr gute (technische) Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihre Vorteile:

- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen

Über Hays:

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Wir bei Oswald Iden Engineering sorgen für das optimale Zusammenspiel zwischen Fachkräften mit Ingenieurstudium und Unternehmen im norddeutschen Raum. Wir sehen Potenziale und ermöglichen erfolgreiche Karrieren, auch langfristig. Für uns müssen Mensch und Projekt immer genau zusammenpassen – Job-Fitting nennen wir das. Der perfekte Job-Fit ist unser Markenzeichen.

Sie haben bereits Erfahrung in der beschreibenden technischen Dokumentation? Sie behalten auch bei komplexen Vorhaben den Überblick und setzen Ihr Know-how gerne dafür ein, technische Beschreibungen in verständlicher Form darzustellen? Dann passen Ihre Skills gut zu unserem aktuellen Jobangebot: Bewerben Sie sich als

Ingenieur / Techniker als Technischer Redakteur im Bereich Wehrtechnik (m/w/d)
Kassel

Diese Aufgaben erwarten Sie:

- Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung der Qualität der zu erstellenden LSA-Module und führen Qualitätsprüfungen der zugelieferten IETP-Datenmodule durch.
- Ihre Mitwirkung bei den Qualitätsanforderungsprozessen ist entscheidend, um die hohen Standards zu gewährleisten.
- Darüber hinaus stimmen Sie die erarbeiteten Ergebnisse eng mit internen und externen Fachbereichen ab, um eine reibungslose Zusammenarbeit sicherzustellen.
- Das Lesen und Interpretieren technischer Zeichnungen gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet, wodurch Sie einen wertvollen Beitrag zur Qualitätssicherung leisten und die Effizienz in der Projektumsetzung steigern.

Ihr Profil:

- Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, idealerweise in der Fachrichtung Technischer Redakteur, Maschinenbau, Elektrotechnik oder einem vergleichbaren Bereich. Alternativ bringen Sie eine Ausbildung als Techniker (m/w/d) mit und verfügen über relevante Berufserfahrung.
- Ihre Kenntnisse im Umgang mit ASD S1000D, ASD S2000M sowie Content-Management-Systemen (CMS) sind von Vorteil.
- Zudem beherrschen Sie die MS Office Anwendungen sicher und haben Erfahrung mit weiteren Redaktionssystemen.
- Ebenso überzeugen Sie durch Ihre sicheren Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Eine strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise zeichnet Sie aus und trägt zu Ihrem Erfolg in dieser Position bei.

Ihre Vorteile bei uns:

- Sicherheit und Fairness: Bei uns erhalten Sie einen unbefristeten Arbeitsvertrag, ein attraktives Gehalt, 30 Urlaubstage und individuelle Zulagen.
- Flexible Arbeitsmodelle: Wo immer die Projekte es erlauben, können Sie bei uns flexibel und mobil arbeiten.
- Attraktive Mobilitätsangebote: Mit unserem Zuschuss zum Deutschlandticket oder einem Job-Rad sind Sie umweltfreundlich unterwegs.
- Persönliche Weiterentwicklung: Wir haben vielseitige Aufgaben für Sie, die zu Ihnen passen und die Sie voranbringen. Außerdem profitieren Sie von unseren Schulungs- und Fortbildungsangeboten.
- Starkes Onboarding: Wir garantieren Ihnen eine strukturierte Einarbeitung und bieten Ihnen Begleitung bei jedem Projektstart.
- Gemeinsame Freizeitaktivitäten: Mit regelmäßigen Mitarbeiter- und Firmenevents unterstützen wir Sie dabei, sich bei uns gut zu vernetzen und wohlzufühlen.
- Respektvolles Miteinander: Ein wertschätzender Umgang ist uns sehr wichtig. Und wir arbeiten nur mit Unternehmen zusammen, die das genauso sehen.

Unsere Timeline für Ihr Job-Fitting: 60 Sekunden für den Versand Ihrer Bewerbung, 24 Stunden für eine Rückmeldung von uns, ein Leben lang profitieren von den spannenden Jobs bei Oswald Iden Engineering!
Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle Aufgaben und vielfältige Einblicke in Unternehmen, die Ihre Fähigkeiten wirklich zu schätzen wissen.

Ihre Ansprechpartnerin Jenifer Panzica freut sich darauf, Sie kennenzulernen.

Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Frau Jenifer Panzica
Schellerdamm 22-24
21079 Hamburg
Tel: +49 40 696 355 704
E-Mail: [email protected]

Ihre Aufgaben:

- Beauftragung vorgegebener Lieferanten inklusive Leistungsbeschreibung der zu liefernden Umfänge
- Disposition von Dienstleistungen der technischen Dokumentation (wie redaktionelle Dienstleistungen, Druck und Übersetzungsdienstleistungen)
- Erstellen von Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungs- und Serviceanleitungen
- Fachliche Qualitätskontrolle (Lektorat) intern erstellter oder zugekaufter redaktioneller Inhalte und Bewertung ihrer Eignung
- Überwachung der Überarbeitung beanstandeter oder geänderter Inhalte in gelegentlichen Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartnern
- Zusammenstellung und nachweisfähige Übermittlung, sowie Archivierung von technischen Dokumentensätzen nach internen oder externen Vorgaben
- Auswertung von Lastenheften und anderen Kundenanforderungen gemäß der einschlägigen fachlichen Standards und fachliche Unterstützung der betrauten Projektteams mit dem Ziel der Erstellung fachgerechter Dokumentationsinhalte
- Mitwirkung bei der Weiterentwicklung internen und externen Leitfäden und Regelwerken
- Klärung technischer Inhalte mit den Fachabteilungen, regelmäßige Kommunikation mit der Projektleitung und angrenzenden Bereichen
- Auswertung der Risikobeurteilung hinsichtlich der, in der Dokumentation erforderlichen Warnhinweise

Ihre Qualifikationen:

- Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
- Grundkenntnisse der einschlägigen Gesetze bzw. Normen und Richtlinien
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office
- Erfahrung mit dem Redaktionssystem docuglobe wünschenswert
- Bereitschaft und Lust, Neues zu erlernen
- Teamarbeit und Kommunikationsstärke

Ihre Vorteile:

- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Ein hoch motiviertes Team und ein offener Kommunikationsstil
- Angenehmes Arbeitsklima
- Betreuung im gesamten Bewerbungsprozess

Über Hays:

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Bei CODIAC Knowledge Engineering haben Sie die Chance, an der Spitze der KI-basierten Prozessautomatisierung zu arbeiten. Als technischer Redakteur sind Sie zuständig für die Erstellung und Pflege innovativer digitaler Modelle auf unserer Plattform, dem Knowledge Navigation System (KNS). Hier nutzen Sie ein intuitives Drag-and-Drop-System, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, die genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind.

Über die Rolle:

In der Rolle des technischen Redakteurs bei der Codiac Knowledge Engineering GmbH sind Sie für die Gestaltung und Pflege digitaler Modelle (Workflows) auf Basis unser KI gestützten Prozessautomatisierung-Plattform, dem Knowledge Navigation System (KNS), verantwortlich. Ihr Hauptaugenmerk liegt auf der redaktionellen Erstellung und Anpassung dieser Modelle, um sie präzise auf die spezifischen Anforderungen unserer Kunden umzusetzen. Durch klare Vorgaben und eine ggf. enge Zusammenarbeit mit den Kunden entwickeln Sie benutzerfreundliche und effiziente digitale Lösungen, die durch ein intuitives Drag-and-Drop-System im KNS realisiert werden. Ziel der Rolle wird es zudem sein ein Redaktionsteam aufzubauen sowie die Weiterentwicklung des KNS in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklung voranzutreiben.

Hauptaufgaben:


1.     Modellerstellung:
- Gestaltung und Anpassung digitaler Workflows im KNS, basierend auf Kundenanforderungen, mit einem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Editor.
- Strukturierung und Erstellung von Frage-Antwort-Dialogen für verschiedene Themenbereiche, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Kunden.
- Entwicklung interaktiver und individueller Modelle, die dynamisch auf Nutzereingaben reagieren.
- Selbstständige Einarbeitung in neue Themengebiete.
- Zusammenarbeit mit Consultants zur Informationsbeschaffung.
2. Qualitätssicherung:
- Technische Kontrolle und didaktische Überprüfung der Modelle.
- Sicherstellung korrekter Rechtschreibung und nutzerfreundlicher Ausdrucksweise.
- Verlässliche Durchführung von Qualitätsprüfungen (QA).
3. Themenfindung:
- Identifizierung und Evaluation neuer Themen für digitale Modelle im Ratgebermarkt (optional).
4. Arbeitsweise:
- Planung und Umsetzung von Modellerstellungen gemäß Deadlines.
- Regelmäßiger Austausch mit dem Projektleiter zur Problemprävention und -lösung.
5. Tracking der Modellerstellung:
- Zeitliche Erfassung der Arbeitsschritte zur Analyse und Optimierung der Modellerstellung.

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur.

Als Technischer Redakteur erstellen Sie Anwender- und Servicedokumentationen.

- Ihr Aufgabengebiet umfasst die eigenverantwortliche Projekt- und Konzeptplanung für die Umsetzung und Erstellung der Produktdokumentation.
- Gekonnt verfassen Sie zielgruppengerechte und stilsichere technische Texte und erstellen aussagekräftige technische Illustrationen aus 2D- und 3D-Bildquellen.
- In Ihrer Rolle arbeiten Sie eng mit der Entwicklung, Konstruktion, Projekt- und Produktmanagement, Regulatory Affairs und dem Übersetzungsmanagement zusammen.
- Auch die Steuerung der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern gehört zu Ihren Aufgaben.

Ihre Qualifikationen

Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium z.B. der Fachrichtung Maschinenbau mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion

- Sicherer Umgang mit MS Office, XML-basierten Redaktionssystemen (z.B. COSIMA go!) und Softwareprogrammen für Bildbearbeitung und Illustration (z.B. Adobe Creative Suite, SolidWorks Composer)
- Ausgeprägte Teamkompetenz, Kommunikationsfähigkeit und Qualitätsbewusstsein sowie ein selbständiger Arbeitsstil
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie (sehr) gute Kenntnisse in technischen Englisch in Wort und Schrift

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

FERCHAU ist ein Familienunternehmen mit dem Schwerpunkt IT und Engineering. Wir unterstützen Unternehmen bei der Realisierung von Projekten und Stellenbesetzung mit technischen Spezialist:innen. Werde ein Teil unserer Dynamik als Technische:r Redakteur:in.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen: Entwicklung von Bedienungs- und Installationsanleitungen, Datenblättern und Onlinehilfen
- Projektunterstützung: Mitwirkung bei der Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten in Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Partner:innen
- Strukturierung und Vereinheitlichung: Optimierung bestehender Dokumentationen sowie Sicherstellung von Konsistenz und Qualität
- Technische Kommunikation: Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen

Deine Vorteile bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Prämienprogramm für Empfehlungen von neuen Kolleg:innen
- Mehr als der BAP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation, Technikjournalismus oder technisches Übersetzen
- Alternativ: Studium der allgemeinen Ingenieurwissenschaften (z. B. Elektrotechnik, Maschinenbau) oder Geisteswissenschaften (z. B. Linguistik, Sozialwissenschaften) mit einer Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in
- Berufserfahrung: Mindestens drei Jahre Erfahrung in der Technischen Dokumentation
- Fachkenntnisse: Erfahrung im Umgang mit Adobe FrameMaker (zwingend erforderlich), Kenntnisse in Adobe InDesign
- von Vorteil: Normenkenntnisse in der Technischen Redaktion, Mess- und Prüftechnik Background
- Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Note:
Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level B2+) are a prerequisite for the position.

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - ausschließlich online unter der Kennziffer VA81-72094-N bei Frau Derya Johnen. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Gerne kannst du dich auch jeden Montag von 15:00 - 17:00 Uhr an unserem Bewerbertag vor Ort unverbindlich zu dieser und weiteren passenden Projekten beraten lassen. Einen Termin benötigst du dafür nicht. Wir freuen uns auf dich!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: Alzenau in Unterfranken
Arbeitszeit: 40 - 40 Stunden pro Woche

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich weiterentwickeln? Dann sind Sie bei REINMÜLLER genau richtig!

Seit über 30 Jahren löst REINMÜLLER sämtliche ingenieurtechnische Aufgaben entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Von der Erstellung der Planungsunterlagen über die klassische Projektbetreuung bis hin zur Vermittlung von hoch qualifiziertem Fachpersonal.

Im Auftrag unseres Kunden, einem international tätigen Unternehmen, fokussiert auf Vakuumsbeschichtungsanlagen für die Optimierung von Energieeffizienz, suchen wir schnellstmöglich am Standort Alzenau Sie als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinien, inkl. Bilder und Grafiken
- Effiziente Organisation und Verwaltung der digitalen Dokumente und Archive
- Beantworten von Fragen und Unterstützung der Fachbereiche zu Dokumentationen
- Erarbeitung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, die auf unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtet sind
- Zusammenführen und Vereinheitlichen von Dokumenten unterschiedlicher Fachabteilungen
- Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen bzw. Dienstleistern
- Erstellung und systematische Erfassung von sicherheitsrelevanten Hinweisen

Wir bieten:

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Private Zusatzkrankenversicherung
- Leistungsgerechte Vergütung
- Interessante und vielfältige Projekte
- Gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Urlaubsanspruch von 30 Tage/Jahr
- Schneller Bewerbungsprozess
- Persönliche Einsatzbegleitung und Beratung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Empfehlungsprovision für die Anwerbung einer/s neuen Mitarbeiterin/s

Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion, technische Kommunikation, Maschinenbau oder vergleichbarer Fachrichtung
- Praxiserfahrungen im Umfeld Maschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik, Automobilindustrie oder Sondermaschinenbau
- Kenntnisse in geltenden Richtlinien und Normen in der technischen Dokumentation
- Grundlegende Kenntnisse im Umgang mit CAD-Software
- Ausgeprägtes technisches Verständnis
- Sehr gute Orthographie und Grammatikkenntnisse in Deutsch sowie mindestens gute Englischkenntnisse
- Bereitschaft zu Dienstreisen

Stefan Schweig
T.: 069 920 394 18
F.: 069 920 394 20
E-Mail: [email protected]
REINMÜLLER GmbH
Bereich Personalservice
Kaiserhofstr. 10
60313 Frankfurt am Main
www.reinmueller-personal.com

Abteilung(en): Engineering
Art(en) des Personalbedarfs: Personalvermittlung

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als technischer Redakteur.

Verantwortung für die Konzeption, Umsetzung und Kontrolle von Projekten im Bereich der technischen Dokumentation.

- Erstellung klar strukturierter, leicht verständlicher Texte sowie Vereinheitlichung und Visualisierung technischer Inhalte.
- Überprüfung und Sicherstellung der Einhaltung von Kundenanforderungen, gesetzlichen Bestimmungen und sicherheitsrelevanten Aspekten.
- Koordination interner und externer Übersetzungsprozesse.

Ihre Qualifikationen

Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion, technisches Schreiben oder eine vergleichbare Qualifikation.

- Erste praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau oder einer verwandten Branche.
- Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil.
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige, lösungsorientierte und engagierte Arbeitsweise.

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!