Technischer Redakteur (w/m/d) (Technische/r Redakteur/in)

Ihre Aufgaben

Sie begeistern sich für den Maschinenbau und sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Bewerben Sie sich bei Brunel und erleben Sie mit uns die Vielfalt des Engineerings als Technischer Redakteur (m/w/d).

Erstellen von technischen Dokumenten und Unterlagen, wie beispielsweise Betriebsanleitungen, Installationsanleitungen, Handbücher sowie Lasten- und Pflichtenhefte

- Beschreibung und Darstellung komplexer technischer Inhalte
- Formulierung und Dokumentation von Risikobeurteilungen und CE-Konformitätserklärungen
- Einführung und Betreuung von Software zur Erstellung technsicher Dokumente (Redaktionssystem)

Ihre Qualifikationen

Abgeschlossene technische Ausbildung idealerweise mit Fortbildung zum Techniker / Meister sowie Vertiefung oder Qualifizierung als Technischer Redakteur oder vergleichbarer Abschluss notwendig

- Berufserfahrung als Technischer Redakteur erforderlich
- Kenntnisse in einem der gängigen Redaktionssystem wie z.B. Schema st4s von Vorteil
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich

Ihre Vorteile

Unbefristeter Arbeitsvertrag

- Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Gleitzeitkonto
- Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
- Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
- Remote Work
- Zuschuss zum Jobticket
- Corporate Benefits Programm

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Wenn dich Technik fasziniert, du gerne Wissen vermittelst und dieses verständlich rüber bringen kannst, dann liegst du in der Technischen Redaktion richtig. Absolventen aus den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik, Software, Naturwissenschaften, aber auch aus den Sprachwissenschaften bzw. Übersetzungswissenschaften bieten wir ein individuell zugeschnittenes Einstiegs- und Einarbeitungsprogramm. Dabei lernst du von erfahrenen Redakteuren sowie deiner Patin oder deinem Paten und nimmst an internen und externen Weiterbildungen teil.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich an einem unserer TANNER-Standorte in Chemnitz, Erlangen, Hamburg, Lindau oder Rostock als

Quereinsteiger (m/w/d) in der Technischen Redaktion

Dein Job:

- Im Redaktionsteam entdeckst du immer wieder neue Wege, die Produkte unserer Kunden prägnant und anschaulich zu erklären.
- Du vermittelst Informationen über technisch anspruchsvolle Maschinen oder Software an unterschiedliche Zielgruppen.
- Du erstellst und optimierst dazu Informationen für Service und Betrieb, multimediale Technische Informationen, Trainings-Handbücher und
Online-Hilfesysteme.
- Du erstellst zugehörige Grafiken oder koordinierst die Erstellung durch unsere Grafikabteilung.
- Du berätst unsere Kunden bei der richtigen Konzeption und Planung ihrer Projekte.

Dein Profil:

- Du hast dein Studium im technischen Bereich (z. B. Maschinenbau, Elektrotechnik) oder der Sprachwissenschaften (z. B. Germanistik,
Übersetzungswissenschaften) abgeschlossen.
- Du arbeitest gerne am Rechner und findest dich rasch mit neuen Apps zurecht.
- Idealerweise hast du dich bereits mit IT-Anwendungen in den Bereichen Medienproduktion, Publishing, CAD oder PIM/Produktdaten
beschäftigt.
- Du hast ein gutes Gespür für mögliche Anwenderfragen und kannst diese klar und verständlich beantworten.
- Du sprichst und schreibst auch in Englisch auf einem guten Niveau.

Deine Benefits:

- Hoch innovatives und inspirierendes Arbeitsumfeld in einem partnerschaftlichen und gleichzeitig anspruchsvollen Projekt-Setup
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
- Ein hilfsbereites Team, flache Hierarchien und das „Du“ über alle Managementebenen
- Umfangreiche Einarbeitung, Mentoring und ein individuelles Weiterbildungsangebot
- Unterstützung für sportliche Freizeitaktivitäten, z. B. mit dem JobRad-Programm und EGYM Wellpass-Mitgliedschaft
- Mitarbeiterevents
- Kostenfreie Getränke (Kaffee, Tee, Wasser)

Mit unserer Expertise unterstützen wir große, international agierende Unternehmen in der B2B-Kommunikation ihrer Technik-Innovationen. Für alle Kernbereiche der Unternehmen erarbeiten unsere 180 Spezialistinnen und Spezialisten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen.

Dein Job:
- Als Teil unseres Redaktionsteams erstellst du Anwenderinformationen und Bedienungsanleitungen für Automationssysteme, z. B. für Schiffe und andere technische Anlagen unserer Kunden.
- Du arbeitest dich in die Funktion und Bedienung der technisch anspruchsvollen Maschinen und Anlagen ein und filterst wichtige Informationen aus den vorhandenen Quellen heraus.
- Du beschreibst Prozesse und Funktionen der technischen Produkte unseres Kunden sowie Vorgehensweisen (z. B. bei Fehlerbehebungen).
- Du stimmst dich in technischen und organisatorischen Fragen direkt mit unserem Kunden ab.
- Du bereitest Grafiken zielgruppenorientiert und nach Kundenvorgabe vor, beauftragst diese und sorgst für deren korrekte Umsetzung.
- Du behältst die Liefertermine der Projekte im Auge und kümmerst dich darum, dass diese eingehalten werden.

Dein Profil:
- Du hast ein abgeschlossenes Studium im technischen Bereich (z. B. Elektrotechnik, Ingenieurwesen) oder der Sprachwissenschaften (z. B. Germanistik, Übersetzung).
- Du bringst eine schnelle Auffassungsgabe mit und dir fällt es leicht dich in technische und elektrotechnische Sachverhalte einzudenken.
- Du kannst dich gut in Anwender hineinversetzen, um mögliche Fragen klar und verständlich zu beantworten.
- Du zeichnest dich durch eine gute Selbstorganisation und Kundenorientierung aus.
- Idealerweise bringst du Kenntnisse in Schreib- und Strukturierungstechniken sowie im Umgang mit Redaktionssystemen mit.

Deine Benefits:
- Hoch innovatives und inspirierendes Arbeitsumfeld in einem partnerschaftlichen und gleichzeitig anspruchsvollen Projekt-Setup
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
- Ein hilfsbereites Team, flache Hierarchien und das „Du“ über alle Managementebenen
- Umfangreiche Einarbeitung, Mentoring und ein individuelles Weiterbildungsangebot
- Unterstützung für sportliche Freizeitaktivitäten z. B. mit dem JobRad-Programm und EGYM Wellpass-Mitgliedschaft
- Mitarbeiterevents
- Kostenfreie Getränke (Kaffee, Tee, Wasser)