Technischer Autor (m/w/d) Fliegerische Dokumentation - Airbus - Donauwörth (Technische/r Redakteur/in)

Die fabplus GmbH - Ingenieure - stellt Unternehmen Personalressourcen für verschiedene Projekte zur Verfügung.
Dies kann in Form der Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung oder im Werkvertragswesen in den Bereichen Luftfahrt, Automotive, Maschinenbau, Finance  Office und Engineering erfolgen.
Als Mitarbeiter der fabplus GmbH haben Sie die Perspektive, sich beim Auftraggeber zur Festanstellung zu positionieren. Sie profitieren von einer professionellen Zusammenarbeit in Form von leistungsgerechter und übertariflicher Vergütung, Perspektive im Berufsleben und Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie einer ganzheitlichen Mitarbeiterbetreuung.

Wir suchen für unseren renommierten, internationalen und innovativen Auftraggeber aus der Luft- u. Raumfahrtbranche am Standort Donauwörth einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung des Teams. Die Position ist langfristig ausgelegt und zum Start in der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Autor (m/w/d) Fliegerische Dokumentation
Ihre Aufgaben:

- Redaktionelle Erstellung und Formatierung von Texten und Daten zur fliegerischen Dokumentation unter Verwendung einer pilotengerechten Sprache sowie unter Berücksichtigung der anzuwendenden Spezifikationen (AECMA 1000D, ATA2300, GAF.T.O., etc.) und Lufttüchtigkeitsanforderungen (CS-27/-29, etc.) auf Basis der Quellinformationen aus Entwicklung und Flugversuch
- Quelldatenbeschaffung, einschließlich Organisation der Quelldatenbereitstellung durch Entwicklungsfachabteilungen und Flugversuch sowie Recherche, Analyse und Organisation des Evaluierungsprozesses
- Kalkulation und Aufwandsschätzung hinsichtlich Umfang, Aufbau, Struktur und Beschreibungstiefe
- Untersuchung der Auswirkungen von Flughandbuchänderungen oder -ergänzungen auf andere Handbucharten wie Wartungshandbücher und Teilekataloge
- Fachliche Beurteilung von Kommentaren und Änderungsvorschlägen sowie Entscheidung über Art und Umfang der Einarbeitung in die Dokumentation

Ihre Qualifikationen:

- Abgeschlossenes Bachelorstudium in Luft- und Raumfahrt, Ingenieurwesen, Maschinenbau, einem vergleichbaren technischen Fachbereich oder vergleichbar
- Mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Kundenservice/Customer Service, Luft- und Raumfahrt, technische Dokumentation, technische Sachbearbeitung und vergleichbar
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann zögern Sie nicht und überzeugen uns, dass Sie der perfekte Kandidat (m/w/d) für die ausgeschriebene Stelle sind.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte bevorzugt über unsere Online - Bewerbungsplattform oder auch gerne per E-Mail an [email protected]

Alternativ können Sie uns Ihre Unterlagen per Post an fabplus GmbH, Höslerstraße 7b, 86660 Tapfheim senden.

Imagetext / Arbeitgebervorstellung
Wie soll Ihr nächster Job aussehen?

Die Luftfahrtindustrie sucht eine Reihe von Qualifikationen und benötigt Ihr persönliches und fachliches Knowhow.

Fühlen Sie sich angesprochen? Argo Aviation bringt Sie direkt zum Take-off - schnell und präzise.

Für unseren Kunden AIRBUS Helicopters Deutschland (ECD) am Standort Donauwörth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur Luftfahrt (m/w/d).

Technischer Redakteur Luftfahrt (d/w/m)

Standort: Donauwörth
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 35 Stunden pro Woche

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
Als Technischer Redakteur Luftfahrt bei Airbus Helicopters Deutschland (ECD) erwarten Sie folgende Aufgabenschwerpunkte (m/w/d):

Fachliche Anforderungen

- Erstellung und Formatierung fliegerischer Dokumentation in pilotengerechter Sprache gemäß relevanter Spezifikationen (AECMA 1000D, ATA2300, GAF.T.O., etc.) und Lufttüchtigkeitsanforderungen (CS-27/-29, etc.)
- Nutzung von Quellinformationen aus Entwicklung und Flugversuch
- Organisation der Quelldatenbeschaffung, Recherche, Analyse und Evaluierung
- Kalkulation und Aufwandsschätzung für Umfang, Struktur und Beschreibungstiefe
- Prüfung von Auswirkungen von Flughandbuchänderungen auf andere Dokumentationen (z. B. Wartungshandbücher, Teilekataloge)
- Fachliche Bewertung und Umsetzung von Kommentaren und Änderungsvorschlägen in die Dokumentation

Persönliche Anforderungen und Sozialkompetenzen

- abgeschlossenes Studium in Ingenieurwesen, Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau, einem technischen Fach oder vergleichbar (m/w/d)
- langjährige Berufserfahrung in Kundenservice, technischer Dokumentation, als technischer Sachbearbeiter oder vergleichbar (m/w/d)
- mehrjährige Erfahrung in der Luft- und Raumfahrt
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Professionelle Einstellung, Zuverlässigkeit und Qualitätsbewusstsein
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeit und ausgeprägte Serviceorientierung
- Hohe Eigeninitiative

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

- sehr gute Übernahmechancen
- eine Woche mit 35 Arbeitsstunden
- attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der IG-Metall
- Zahlung von Zuschlägen und tariflichen Zusatzleistungen
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- 30 Tage Urlaub ab dem 3. bzw. 6. Monat, abhängig von der IG-Metall Mitgliedschaft
- Zuschuss zum Deutschlandticket
- wahlweise Auszahlung von geleisteten Überstunden oder Freizeitausgleich
- Mitarbeitervorteile und -vergünstigungen durch Corporate Benefits

Kontaktdaten für Stellenanzeige
Um Ihre Bewerbung sorgfältig zu prüfen, benötigen wir Ihren aktuellen Lebenslauf mit Datum sowie Ihre Zeugnisse.
Der schnellste Weg zu uns führt über den Bewerber-Button auf unserer Homepage.

Alternativ schicken Sie uns gerne Ihre Unterlagen per Mail an:

[email protected]

Für unseren Kunden in der Luft- und Raumfahrtbranche suchen wir im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung motivierte Kandidaten für den Standort Donauwörth  Deutschland ab sofort für die folgende Position:

Technischer Autor (m/w/d) Fliegerische Dokumentation   Ref. 10306436

Aufgabenprofil:

- Die redaktionelle Erstellung und Formatierung von Texten und Daten zur fliegerischenDokumentation unter Verwendung einer pilotengerechten Sprache, sowie unter
- Berücksichtigung der anzuwendenden Spezifikationen (AECMA 1000D, ATA2300, GAF.T.O., etc.) und Lufttüchtigkeitsanforderungen (CS-27/-29, etc.). Als Grundlage dienen hierbei die Quellinformationen aus Entwicklung und Flugversuch.
- Quelldatenbeschaffung, d.h. Organisation der Quelldatenbereitstellung durch Entwicklungsfachabteilungen / Flugversuch sowie Recherche / Quelldatenanalyse und Organisation des Evaluierungsprozesses.
- Kalkulation/Aufwandsschätzung und Festlegung hinsichtlich Umfang, Aufbau, Struktur und Beschreibungstiefe.
- Untersuchung möglicher Auswirkungen von Flughandbuchänderungen oder -ergänzungen auf andere Handbucharten wie z.B. Wartungshandbücher und Teilekataloge.
- Fachliche Beurteilung von Kommentaren und Änderungsvorschlägen sowie Entscheidung über Art und Umfang der Einarbeitung in die Dokumentation.

Persönliche Anforderungen:

- Professionelle Einstellung
- Zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise
- Sehr gute Kommunikationsfähigkeit und Serviceorientierung
- Eigeninitiative

Berufsausbildung:

- Ingenieurwesen mind. Bachelor-Studiengang oder
- Luft- und Raumfahrt mind. Bachelor-Studiengang oder
- Maschinenbau mind. Bachelor-Studiengang oder
- Technisches Studium mind. Bachelor-Studiengang

Berufserfahrung:

- Kundenservice/ Customer Service mind. über 3 Jahre
- Luft- und Raumfahrt mind. über 1 Jahr
- technische Dokumentation mind. über 3 Jahre
- Technischer Sachbearbeiter mind. über 3 Jahre

Sprachkenntnisse:

- Deutsch mind. verhandlungssicher
- Englisch mind. verhandlungssicher

Das bieten wir Ihnen:

- unbefristeten Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeiten durch ein persönliches Gleitzeitkonto
- Durchgehende persönliche Betreuung durch Ihren Ansprechpartner
- Fahrtkostenzuschuss (Deutschlandticket)
- betriebliche Altersvorsorge
- Prämienzahlung durch Mitarbeiter werben Mitarbeiter

Sie sind auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen? Perfekt!
Dann beginnen Sie Ihre Karriere sobald als möglich bei uns und werden Sie ein Teil des Teams Luftfahrt.

Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Projektmanager (m/w/d) Technische Dokumentation

Ihre Aufgaben:
• Erstellung der fliegerischen Dokumentation der verschiedenen Hubschrauberprogramme nach Einarbeitung in die verschiedenen Prozesse, Tools und Standards
• Leitung und Begleitung bei transversalen und transnationalen Projekten bezogen auf die fliegerische Dokumentation
(z.B. Export Kontrolle, Erstellung von Prozessvorschriften, Datenmigration aufgrund neuer Standards und Tools)
• Kontinuierliche Verbesserungsprozesse in Bezug auf Qualität, Effizienz und Prozesskonformität
• Begleitung bei der redaktionellen Erstellung und Formatierung von Texten und Daten zur fliegerischen Dokumentation

Ihre Qualifikationen:
• Abgeschlossenes Ingenieurstudium im Bereich Luft- und Raumfahrt, Wirtschaftsingenieurwesen oder vergleichbar
• Praxiserfahrung im Umgang mit der technischen und/oder fliegerischen Dokumentation
• Berufserfahrung im Projektmanagement
• Kenntnisse im Bereich Hubschraubertechnik sowie Lufttüchtigkeitsbehörden und -vorschriften von Vorteil
• Routinierter Umgang mit MS Office
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kreative, lösungsorientierte Denkweise gepaart mit Kommunikationsfähigkeit innerhalb transversalen und transnationalen Projekten

Was Sie erwartet:
• Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice /remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten).
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Was wir bieten

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• Unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
• #premium

Ihre Aufgaben als Sachbearbeiter (m/w/d) technische Dokumentation

• Sie erstellen bzw. aktualisieren Betriebs- und Montageanleitungen im Bereich Anlagen- und Sondermaschinenbau
• Hierbei bringen Sie auch Ihre eigenen Ideen bei der Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme ein
• Dazu gehört die umfängliche Informationsrecherche zu technischen Inhalten sowie die Absprache mit anderen internen Abteilungen (z. B. Produktentwicklung, elektrische und mechanische Konstruktion, Software etc.)
• Sie erstellen eigenverantwortlich Detailaufnahmen in der Inbetriebnahme- und Montageabteilung durch Anwendung einer Digitalkamera
• Des Weiteren verarbeiten Sie Informationen aus Stücklisten, Eplan-Unterlagen und Konstruktionszeichnungen und stellen Übersichten, Schnittansichten und Schaubilder dar
• Sie erstellen Schulungsunterlagen in deutsch und englisch und stehen bei Rückfragen mit Rat und Tat zur Seite

Ihr Profil als Sachbearbeiter (m/w/d) technische Dokumentation

• Sie verfügen über eine technische Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder Technischen Produktdesigner (m/w/d) oder eine gleichwertige technische Qualifikation
• Einige Jahre Berufserfahrung im Umfeld der technischen Dokumentation konnten Sie bereits sammeln
• Außerdem haben Sie gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse, sind vertraut im Umgang mit MS-Office und bringen ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit
• Quereinsteiger aus technischen Berufen sind ausdrücklich willkommen

Die KMS Group ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich Human Resources.

Unser Portfolio umfasst die Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung, Outsourcing und On-Site- Managements in den Bereichen Luftfahrt, Fahrzeugbau, Maschinenbau, Stahlbau, Lager/ Logistik, Finance/ Office und Engineering.

Wir bieten Ihnen einen innovativen und anspruchsvollen Arbeitsplatz, ein attraktives Einkommen und gute Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir suchen Sie als begeisterungsfähigen und zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d) für einen unserer Kunden aus dem Bereich der Industrie.

Technischer Redakteur Glas (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

- Eigenständiges Verfassen von Texten und Dokumentationen und aktive Einbringung bei der Content-Entwicklung
- Entwicklung von Konzepten für die Dokumentationen und Definition des Informationsbedarfs der Zielgruppe
- Überprüfung der Qualität der Dokumentation sowie rechtlicher und normativer Anforderungen
- Verantwortung für die Datenpflege, das Content-Management und die Archivierung bestehender Dokumentationen
- Erstellung von Sicherheitshinweisen und Koordination von Übersetzungen
- Strukturierte Einarbeitung in projektspezifische Anforderungen und Themen
- Einbringung Ihrer Erfahrungen und Skills sowie proaktive Mitgestaltung Ihrer und unserer unternehmerischen Weiterentwicklung

Ihre Qualifikation:

- Eine Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung
- Sehr gute Kenntnisse im Bereich zielgruppenorientiertes Schreiben
- Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (vorzugsweise COSIMA go!)
- Ein gutes technisches Verständnis sowie eine nutzerorientierte und verständliche Ausdrucksweise
- Bereitschaft, sich der Herausforderung wechselnder Kunden mit unterschiedlichen Ansprüchen zu stellen; mit Fokus auf die Kundenbedürfnisse
- Die Fähigkeit, sich schnell in neue Systeme, Programme und Themen einzuarbeiten
- Gute Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in Software-Dokumentation sind erwünscht

Wir bieten:

- Eine spannende Herausforderung in einem dynamischen international erfolgreichen Unternehmen
- Eine unbefristete Festanstellung bei uns und bei sehr guter Leistung die Chance auf eine Übernahme durch unseren Kunden
- Leistungsgerechte sehr gute Bezahlung
- Bis zu 30 Tage Urlaub je nach Betriebszugehörigkeit

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?

Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!

Starten Sie mit uns in eine Karriere für Ihre Zukunft.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung - inklusive Lebenslauf und Zeugnissen - bevorzugt über unsere Online - Bewerbungsplattform oder per Email.

Was wir bieten

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• Unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
• #premium

Ihre Aufgaben als Sachbearbeiter (m/w/d) technische Dokumentation

• Sie erstellen bzw. aktualisieren Betriebs- und Montageanleitungen im Bereich Anlagen- und Sondermaschinenbau
• Hierbei bringen Sie auch Ihre eigenen Ideen bei der Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme ein
• Dazu gehört die umfängliche Informationsrecherche zu technischen Inhalten sowie die Absprache mit anderen internen Abteilungen (z. B. Produktentwicklung, elektrische und mechanische Konstruktion, Software etc.)
• Sie erstellen eigenverantwortlich Detailaufnahmen in der Inbetriebnahme- und Montageabteilung durch Anwendung einer Digitalkamera
• Des Weiteren verarbeiten Sie Informationen aus Stücklisten, Eplan-Unterlagen und Konstruktionszeichnungen und stellen Übersichten, Schnittansichten und Schaubilder dar
• Sie erstellen Schulungsunterlagen in deutsch und englisch und stehen bei Rückfragen mit Rat und Tat zur Seite

Ihr Profil als Sachbearbeiter (m/w/d) technische Dokumentation

• Sie verfügen über eine technische Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder Technischen Produktdesigner (m/w/d) oder eine gleichwertige technische Qualifikation
• Einige Jahre Berufserfahrung im Umfeld der technischen Dokumentation konnten Sie bereits sammeln
• Außerdem haben Sie gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse, sind vertraut im Umgang mit MS-Office und bringen ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit
• Quereinsteiger aus technischen Berufen sind ausdrücklich willkommen

Was wir bieten

• Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
• Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
• Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
• Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
• Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
• Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
• Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
• Unbefristete Einstellung
• Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
• Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
• #premium

Ihre Aufgaben als Sachbearbeiter (m/w/d) technische Dokumentation

• Sie erstellen bzw. aktualisieren Betriebs- und Montageanleitungen im Bereich Anlagen- und Sondermaschinenbau
• Hierbei bringen Sie auch Ihre eigenen Ideen bei der Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme ein
• Dazu gehört die umfängliche Informationsrecherche zu technischen Inhalten sowie die Absprache mit anderen internen Abteilungen (z. B. Produktentwicklung, elektrische und mechanische Konstruktion, Software etc.)
• Sie erstellen eigenverantwortlich Detailaufnahmen in der Inbetriebnahme- und Montageabteilung durch Anwendung einer Digitalkamera
• Des Weiteren verarbeiten Sie Informationen aus Stücklisten, Eplan-Unterlagen und Konstruktionszeichnungen und stellen Übersichten, Schnittansichten und Schaubilder dar
• Sie erstellen Schulungsunterlagen in deutsch und englisch und stehen bei Rückfragen mit Rat und Tat zur Seite

Ihr Profil als Sachbearbeiter (m/w/d) technische Dokumentation

• Sie verfügen über eine technische Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder Technischen Produktdesigner (m/w/d) oder eine gleichwertige technische Qualifikation
• Einige Jahre Berufserfahrung im Umfeld der technischen Dokumentation konnten Sie bereits sammeln
• Außerdem haben Sie gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse, sind vertraut im Umgang mit MS-Office und bringen ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit
• Quereinsteiger aus technischen Berufen sind ausdrücklich willkommen