Offres d'emploi comme Gamedesignerin en Allemagne

https://grollmus.de
# 2nd und 3rd Level Support/Produkt­datenverant­wortlicher (m/w/d) – Softwareentwicklung
In der Position als 2nd und 3rd Level Support/Produktdaten­verantwortlicher (m/w/d) agierst Du als zentraler Ansprechpartner für unsere Kunden, um ihre Anliegen zu lösen. Gleichzeitig trägst Du die Verantwortung für die Aktualität der Daten in unserem innovativen Tool. Du arbeitest im 3-köpfigen Support- & Datenpflegeteam eng mit unseren Scrum Mastern zusammen, um unsere Software-Entwicklung und die Product Owner zu unterstützen. Mit Dir schaffen wir es, unser Software-Tool immer weiter voranzutreiben. Verstärke unser Team in München in Voll- oder Teilzeit (30-40h/Woche), 60 % remote Arbeit möglich.
### AUFGABEN - DIE MOTIVIEREN
- Deine Supportzeiten beschränken sich auf flexible Arbeitszeiten, keine Wochenend-, Spät-, oder Frühdienste.
- Du arbeitest gerne in agilen Scrum-Teams, bringe Deine Werte bei uns ein.
- Du stellst unseren Nutzern stets die neuesten Produktdaten in unserem Tool zur Verfügung.
- Deine Verantwortung gewährleistet, dass unsere Applikation jeden Monat pünktlich veröffentlicht wird.
- Durch geschickte Kundenkommunikation hilfst Du dabei, Fehler in unserer Software rasch und zuverlässig zu identifizieren und zu beheben.
### DEINE WERKZEUGE
- Du arbeitest mit unseren internen Tools, um Produktdaten und Übersetzungen zu aktualisieren.
- Verifizierte Bugs und Features dokumentierst Du in Azure DevOps.
- Microsoft Office Produkte helfen Dir dabei, die nötigen Informationen zu strukturieren und zusammenzufassen.
- Als 2nd und 3rd Level Support nimmst Du die Anliegen unserer Kunden über definierte Kommunikationswege auf.
### DAMIT PUNKTEST DU
- Du bringst wertvolle Berufserfahrung aus dem 2nd oder 3rd Level Support im Software-Entwicklungsbereich mit.
- Du pflegst eine höfliche und zuvorkommende, direkte Kommunikation mit unseren Kunden.
- Dein Engagement und Deine kreative Herangehensweise bei der Lösungssuche zeichnen Dich aus.
- Deine Deutschkenntnisse sind auf einem sehr guten Niveau (mindestens C1).
- Du bist nicht nur ein Teamplayer im wahrsten Sinne des Wortes, sondern teilst Dein Wissen auch aktiv und schätzt eine offene Feedbackkultur.
### GROLLMUS ALS ARBEITGEBER
- **Erlebnisse verbinden:** Ob Mario-Kart Turniere, Betriebsausflüge oder unsere GrollKon – wir sind stolz auf unseren Zusammenhalt und das hervorragende Arbeitsklima.
- **Kreativität entfalten:** In unseren Creative-Day hast Du die Möglichkeit, Dich auszuprobieren.
- **Ideen realisieren:** Unsere Innovationskraft basiert auf den Ideen unserer Mitarbeiter. Bringe Dich ein und unser Unternehmen voran!
- **Work-Life-Balance fördern:** Privatleben und Familie sind wichtige Pfeiler in Deinem Leben. Profitiere von einem sicheren Arbeitsplatz mit Vertrauensarbeitszeit!
- **Feedback von Kununu:** Schau Dir bei Kununu an, wie unsere Mitarbeiter und Bewerber Grollmus bewerten!
### STARTE DURCH BEI GROLLMUS
Du wünschst Dir eine wertschätzende, lebendige Arbeitsatmosphäre?
Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Bewirb Dich per Mail [**[email protected]**](mailto:[email protected]), das HR-Team wird sich zeitnah mit Dir in Verbindung setzen. Da uns ein herzlich direkter Umgang wichtig ist, beantwortet Dir das HR-Team Fragen zur Position gerne auch telefonisch unter +49 89 2323887-16.
**Bewerbertipps und Feedback unserer Mitarbeiter findest Du bei kununu** – Schau gerne vorbei!

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE!
Are you a Project Manager with a passion for video games and multilingual storytelling? Altagram is looking for an Audio Project Manager to join our growing in-house team.
In this role, you’ll work on a number of localization projects for leading global clients, manage cross-functional collaboration, and help drive strategic improvements. You’ll work on some of the industry’s most exciting AAA titles while playing a key role in shaping quality, process, and client experience across the board.

YOUR ROLE
• Lead and coordinate day-to-day operations to ensure high-quality localization for video game titles across multiple platforms.
• Manage budgets, ensure timely invoicing and purchase orders.
• Act as the primary liaison between internal teams and clients, providing clear and timely updates.
• Facilitate kick-off and post-mortem meetings to refine workflows and improve project outcomes.
• Occasional support with booking voice talents – familiarity with Synchronstar and other booking platforms preferred.
• Provide regular status reports, flagging risks and tracking project progress.
• Ensure that all output meets IP-specific requirements, including tone, terminology, and style.

Your profile
• Exceptional English communication skills both written and spoken (ideally B2)
• Exceptional German communication skills both written and spoken (ideally C1), additional languages are a plus.
• 2+ years of experience managing localization projects, ideally in the video game industry with an LSP or game publisher.
• A background working with or for AAA developers or major game studios is an advantage.
• Excellent client-facing, negotiation, and relationship-building skills.
• Proactive, detail-oriented, and able to manage multiple complex projects under tight deadlines.
• Proficiency with localization tools e.g. MS Excel, Python scripting is a plus.
• Fundamental familiarity with standard DAWs (in particular Pro Tools) is a plus.

Why us?The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of the Altagram Group, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. We bring together the top talents from different levels of experience - from budding beginners, all the way up to professionals.
At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences and mindsets. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. We strongly believe that when we create space for everyone's story - from wherever it originates - we will thrive as a result of this collective knowledge! Together our different perspectives will empower us on a journey towards innovation in our industry, setting new standards along the way.
Join us today so that your voice may help shape tomorrow!

LIFE AT ALTAGRAM
• We support a harmonious work-life balance. After your first year with us, you’ll receive additional leave entitlements that continue to grow each year – because we believe in rewarding long-term commitment.
• At Altagram, regular feedback is a key part of our culture. We believe in transparent communication and continuous development. Every year, all employees benefit from both a performance and salary review. To recognize individual contributions, we also offer a performance-related bonus.
• To make your commute easier, all Berlin-based team members also benefit from a subsidy for the BVG public transport ticket.
• Enjoy the warm seasons in our beautiful office garden, which truly comes to life in spring and summer. Whether you're taking your meeting outdoors, working from your laptop in the sun, or enjoying your lunch surrounded by greenery, there’s always a space to recharge. Our popular barbecues and lively gatherings with clients and partners bring the team together and keep our community spirit strong.
• In our kitchen you will always find snacks or a variety of drinks. Grab a cold beer after work and end the day with a chat with your teammates.
• Need a quick reset during the day? Head to our gaming room to play darts or fire up one of the consoles. Choose from a curated library of games and challenge your teammates – fun and friendly competition included.
• We also welcome your furry companions to the office! Embrace the paw-sitive vibes as pets bring joy and a calming energy to our workplace.

About usAltagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul.

Our team of experienced professionals offers a wide range of services, from localization, voice-over recording, quality assurance to culturalization. We provide customized solutions to meet our clients' needs in over 65 languages, working with some of the biggest names in the gaming industry.

#HTWelcome
„Für uns zählt, wo du hinwillst, nicht wo du herkommst." Das gilt für Studierende wie Beschäftigte: Alle Bewerbungen sind willkommen. Als weltoffene Hochschule schätzen und fördern wir Vielfalt. Schwerbehinderte Menschen bevorzugen wir bei gleicher Eignung. Frauen und Menschen mit Migrationsgeschichte werden ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben.  

Unterstützen Sie uns als

Studiomitarbeiterin Game Design*

Standort               Campus Wilhelminenhof, Fachbereich Gestaltung und Kultur | Game Design

Gehalt                   Entgeltgruppe 11 (TVöD/VKA (https://www.htw-berlin.de/fileadmin/HTW/Zentral/ZHV_I_-_Finanzen_und_Personal/TVoeD/Entgelttabelle_032024.pdf) )

Arbeitszeit           Teilzeit mit 50% (Vollzeitbasis 39h)

Befristung            befristet bis zum 30.06.2026

Als Studiomitarbeiterin werden Sie*

- das VR-Studio und das Audio-Studio sowie die Rechner- und Mediensysteme im Studiengang Game Design organisieren und betreuen.
- die Studioleitung bei der Realisierung von Forschungs- und künstlerischen Entwicklungsvorhaben unterstützen.
- Studierenden, Studionutzerinnen und die Lehrenden in die theoretischen und praktischen-technischen Studioausstattung einweisen.
- Das zugeordnete finanzielle Budget verwalten und Bestellvorgänge tätigen und Inventarisierungen vornehmen.

Erforderliche Qualifikationen:

- Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Game Design oder vergleichbar.
- Praktische Erfahrungen in der Spielentwicklung
- Sehr gute Erfahrung im Umgang mit Game Engines insbesondere Unreal Engine 5
- Sehr gute Erfahrungen im Bereich Virtual Reality
- Erfahrung in der fachpraktischen Ausbildung/Unterweisung von Studierenden und Freude am und Fähigkeiten im Umgang mit Studierenden sowie in der Anleitung der Studionutzer*innen
- Kontaktstärke, Teamfähigkeit, Flexibilität, Organisationstalent und Kreativität
- Fähigkeit, Gender- und Diversityaspekte im Aufgabengebiet und im Arbeitsumfeld zu berücksichtigen

Wünschenswerte Qualifikationen:

Kenntnisse allgemeiner Arbeitsschutz- und der Sicherheitsbestimmungen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (inkl. Motivationsschreiben, wenn gewünscht)!

Bitte bewerben Sie sich über unser Bewerbungsportal (https://karriere.htw-berlin.de/bewerbung/51568)

unter Angabe der ID:  106/2025

Fachliche Ansprechperson: Prof. Thomas Bremer per E-Mail: [email protected] (https://mailto:[email protected])

Bewerbungsschluss: 14.03.2025

Sie sind auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen? Dann beginnen Sie Ihre Karriere bei uns und werden Sie ein Teil des Teams unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen der Rüstungsindustrie - ab sofort.

Wir suchen
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

3D-Designer (m/w/d) (Produktvisualisierung)

Ihre Aufgaben:
• Bei der Erstellung komplexer technischer 3D-Animationen und 3D-Grafiken mit 3DS Max im Bereich E-Learning unterstützen Sie
• Sie erstellen Assets für Unreal und Unity (VR/AR-Anwendungen)
• Vorhandene CAD-Modelle bereiten Sie auf
• Neue 3D-Grafiken und 3D-Animationen erstellen Sie, passen bestehende an und sind für die 3D-Modellierung nicht vorhandener Komponenten verantwortlich
• Sie modellieren und texturieren z.B. militärischen 3D-Fahrzeugmodellen auf Basis von selbst erstellten Fotos

Ihre Qualifikationen:
• Sie haben ein erfolgreich absolviertes technisches Studium, eine technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Kenntnisse in 3D Studio Max sowie gute Kenntnisse in Adobe Photoshop und den gängigen Office-Anwendungen besitzen Sie
• Kenntnisse in Game Engines wie z.B. Unreal, Unity bringen Sie idealerweise mit
• Ihre verhandlungssicheren Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Was Sie erwartet:
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Für ein Projekt unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen in der Rüstungsindustrie, suchen wir Verstärkung für unser Team - ab sofort.

Wir suchen
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

3D-Artist (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Sie unterstützen bei der Erstellung komplexer technischer 3D-Animationen und 3D-Grafiken mit 3DS Max im Bereich E-Learning
• Zudem erstellen Sie Assets für Unreal und Unity (VR/AR-Anwendungen)
• Sie bereiten vorhandene CAD-Modelle auf
• Sie erstellen neue 3D-Grafiken und 3D-Animationen, passen bestehende an und sind für die 3D-Modellierung nicht vorhandener Komponenten verantwortlich
• Zuletzt modellieren und texturieren Sie z.B. militärischen 3D-Fahrzeugmodellen auf Basis von selbst erstellten Fotos

Ihre Qualifikationen:
• Sie besitzen ein erfolgreich absolviertes technisches Studium, eine technische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Kenntnisse in 3D Studio Max sowie gute Kenntnisse in Adobe Photoshop und den gängigen Office-Anwendungen bringen Sie mit
• Kenntnisse in Game Engines wie z.B. Unreal, Unity sind von Vorteil
• Ihre verhandlungssicheren Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Was Sie erwartet:

Mit Akkodis arbeiten Sie gemeinsam mit einer dynamischen, global ausgerichteten Marke, die in Schlüssel- und vor allem auch Zukunftsmärkten ambitionierte Ziele verfolgt. Unsere Zugehörigkeit zur Adecco Gruppe ermöglicht Ihnen vielfältige Wege, sowie den Zugang zu exklusiven Freelance Projekten.

Senden Sie uns direkt Ihre Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Die Ludwig-Maximilians-Universität München ist eine der führenden Universitäten in Europa mit einer über 500-jährigen Tradition. Sie steht für anspruchsvolle akademische Ausbildung und herausragende Forschung.

Einrichtung Fakultät für Physik - Munich Center for Quantum Science and Technology

Vergütung TV-L

Umfang Teilzeit (bis zu 25 Std./Woche)

Besetzungsdatum Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Bewerbungsfrist 20.04.2024

Das sind wir:

Im Rahmen des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projektes „Gamifiziertes und KI-kooperatives Lernen an Quantentechnologien“ (GALaQSci) entwickelt die LMU gemeinsam mit externen Partnern ein Smartphone Spiel zu Quantentechnologien für ein breites, wissenschaftsinteressiertes Publikum. In dem Spiel werden verschiedene Levels zu Quantentechnologien in Verbindung mit einem KI-Charakter gelöst und im Ergebnis erschließen sich die Nutzerinnen und Nutzer verschiedene Aspekte zu Quantenphänomenen. Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter www.mcqst.de/galaqsci (https://www.mcqst.de/galaqsci/) .

Für die Gestaltung dieses Smartphone-Spiels sucht das Exzellenzcluster „Munich Center for Quantum Science and Technology“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Wir suchen Sie:

Game Designer / Game Artist (m/w/d)

am Standort München

Das sind Ihre Aufgaben:

- Visuelle Gestaltung und Umsetzung eines Smartphone-Spiels zum Thema Quantentechnologien
- Erstellung von Augmented Reality (AR) und Virtual Reality Elementen sowie Animationen von wissenschaftlichen Experimenten und Konzepten
- Konzeption und Organisation von Public Outreach Maßnahmen, z.B. Teilnahme an Messen, Erstellung von Bewegtbildern, Printmedien und Gestaltung der Projektwebseite
- Enge Zusammenarbeit mit Spieleentwicklern und enger Austausch mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern und Fachdidaktikern zu Quantenwissenschaften

Das sind Sie:

- Erfolgreich abgeschlossene einschlägige Hochschulbildung (Bachelor/Master) im Bereich Game Design oder Game Art, Medieninformatik oder einem vergleichbaren Fachgebiet
- Erfahrung in der Programmierung eines Smartphone- oder Computerspiels
- Kenntnisse der Programmiersprache Unity erforderlich, Adobe CC und 3D Software (z.B. 3ds Max, Maya, Blender, Cinema 4D) wünschenswert
- Sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Selbständige, zuverlässige und engagierte Arbeitsweise mit hohem Organisationstalent

Das ist unser Angebot:

Wir bieten Ihnen einen interessanten, verantwortungsvollen und sicheren Arbeitsplatz an einer der größten deutschen Universitäten. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in zentraler Lage in München und ist sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Die Eingruppierung erfolgt je nach Aufgabenzuschnitt und Qualifikation bis zu Entgeltgruppe 13 TV-L. Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.10.2026.

Ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot auf allen Stufen Ihrer Karriere wartet auf Sie. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist uns wichtig: Sie haben bei uns die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten sowie flexiblen Arbeitszeiten. Eine Teilzeitbeschäftigung ist grundsätzlich möglich. Zudem profitieren Sie von der betrieblichen Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen.

Die LMU hat die „Charta der Vielfalt“ unterzeichnet und engagiert sich für die Diversität ih-rer Beschäftigten. Wir fördern daher aktiv die Gleichstellung von Frauen und Männern.

Schwerbehinderte Personen werden bei im Wesentlichen gleicher Qualifikation bevorzugt.

Konkrete Benefits, mit denen Sie bei uns rechnen können:

- Betriebliche Altersvorsorge
- Vermögenswirksame Leistungen
- Vereinbarkeit Familie-Beruf:
- Möglichkeit zu Teilzeit (in verschiedenen Modellen); Mobiles Arbeiten; Flexible Arbeitszeiten; Unterstützung bei Kinderbetreuung (z.B. Angebote für Ferien- und Notbetreuung)
- Fort- und Weiterbildungsprogramm auf allen Stufen der Karriere
- Teilnahme an Fachtagungen und Konferenzen
- Weltweite Austauschmöglichkeiten und Hospitationen an einer unserer 600 internationalen Partneruniversitäten
- Angebote zur Gesundheitsförderung
- Theater und Kultur: Sonderveranstaltungen, Rabatte und Gutscheine
- Mobilität: Job-Tickets, Ladestationen für Elektroautos und vergünstigte Mitglied-schaft bei Share Now (Carsharing)

Weitere Informationen und Angebote unter https://www.lmu.de/de/die-lmu/arbeiten-an-der-lmu/verwaltung-und-technik/index.html  (https://www.lmu.de/de/die-lmu/arbeiten-an-der-lmu/verwaltung-und-technik/index.html)

Schwerbehinderte Personen werden bei im Wesentlichen gleicher Qualifikation bevorzugt.

Kontakt:

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 20.04.2024 ausschließlich per E-Mail (eine Datei, Dateigröße maximal 5 MB) an Frau Dr. Tatjana Wilk: [email protected] (https://mailto:[email protected]) .

Ansprechpartner:

Tatjana Wilk

Wissenschaftliche Koordinatorin MCQST

Tel.: 089/2180-6129 ()

E-Mail: [email protected] (https://mailto:[email protected])

Wo Wissenschaft alles ist.

An der LMU arbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auf höchstem Niveau an den Zukunftsfragen um Mensch, Gesellschaft, Kultur, Umwelt und Technologie, unterstützt durch kompetente Beschäftigte in Verwaltung, IT und Technik. Werden Sie Teil der LMU München! (https://www.lmu.de/de/die-lmu/arbeiten-an-der-lmu/index.html)

Im Rahmen Ihrer Bewerbung auf eine Stelle an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) übermitteln Sie personenbezogene Daten. Beachten Sie bitte hierzu die Datenschutzerklärung der LMU (https://www.lmu.de/datenschutzerklaerung)  für den Internetauftritt. Durch die Übermittlung Ihrer Bewerbung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzhinweise und die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben und mit der Datenverarbeitung im Rahmen des Auswahlverfahrens einverstanden sind.

Ludwig-Maximilians-Universität München
Geschwister-Scholl-Platz 1
80539 München


Nur schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Personen

Die cura3D GmbH & Co.KG entwickelt Softwarelösungen und Services für Museen, Galerien, und Messen. Zu den Kunden zählen international renommierte Museen, wie zum Beispiel der Louvre Abu Dhabi, oder die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, aber auch kleine Galerien und Kunstvereine, Ausstellungsgestalter und internationale Messeanbieter. Kunden weltweit vertrauen auf die Produkte von cura3D, um Ausstellungsentwürfe zu visualisieren, oder digitale Erweiterungsanwendungen als Begleitung des Museums- oder Galeriebesuchs zu entwickeln.
Du suchst die nächste Herausforderung und möchtest im Spannungsfeld zwischen Kultur und Softwareentwicklung arbeiten? Dann suchen wir Dich!


Zum 01.01.2024 suchen wir eine/n
3D-Experience Developer im Bereich immersive Technology - XR Simulation (w/m/d)



Deine Aufgaben:

Erfassung von dreidimensionalen Objekten mit Verfahren der Fotogrammetrie, Strukturlichtscan, Laserscan
Meshing von Punktwolken, Texturierung, Bereinigung von Artefakten und Exponaten
Reduktion und Aufbereitung von Assets für die webbasierte Verwendung (GLTF)
Shaderprogrammierung Animation und Rigging von beweglichen Objekten
Texture- und Lightbaking
Bildbearbeitung, Erstellung von Websites, Design von Dokumentationen und Begleitmaterialien
Umsetzung konzeptioneller Ideen in enger Absprache mit den Projektverantwortlichen


Wie Du uns begeisterst:

Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Mediendesign, 3D Development, interaktive Medien oder einer vergleichbaren Studienrichtung
Expertenkenntnisse in Maya, Blender, Substancepainter, Cinema4D
Expertenkenntnisse in VRAY-Renderer o.ä. Renderer
Sicherer Umgang mit der Adobe Creative Suite (insbesondere Illustrator, Photoshop) sowie
Mehrjährige Erfahrung im Umgang mit der Game-Engine Unity3D
Kreativität, konzeptionelle Fähigkeiten sowie eine ausgeprägte soziale Kompetenz
Motivation und Ideenreichtum
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse


Das bieten wir:

Spannende Aufgaben in einem jungen und rasant wachsenden Unternehmen
Professionelle Softwareentwicklungstools und -methoden
Flexible Arbeitszeiten
großzügige Büros in denkmalgeschütztem Gründerzeitgebäude
Raum für Eigeninitiative
Mitarbeit in einem spannenden Forschungsprojekt zur Digitalisierung beweglicher Kulturgüter
Arbeit in künstlerisch-kulturellem Umfeld
Möglichkeit zur Teilzeit- oder Homeoffice (Arbeits- bzw. Wohnort muss aus Gründen der Stellenförderung durch die EU in Sachsen liegen)


Das könnte passen? Dann freuen wir uns, Dich kennenzulernen und über Deine Bewerbung via e-mail an [email protected]

Ergänzende Informationen:
Anforderungen an den Bewerber:
Erweiterte Kenntnisse: Bildbearbeitungsprogramm Adobe Photoshop, DTP-Anwendung Adobe InDesign, Grafikprogramm Adobe Illustrator, Visualisierungs- und Animationssoftware Blender, Unity 3D-Engine (Entwicklungsumgebung)

About the company Chimera Entertainment is a creative and independent development studio for digital entertainment software in the heart of the beautiful city of Munich. Our company was founded in 2006 with the support of the production house remote control productions GmbH.
In addition to developing our own IPs, we implement work for hire, from conception to completion. Gameplay, creativity and imagination are always in the forefront and we promote teamwork, exceptional talent and passion. Thanks to our 17 year expertise in the field of mobile gaming and cross-platform development, our award-winning portfolio consists of top titles such as 'Angry Birds Epic' and 'Angry Birds Evolution'. We are one of Germany's leading game developers and look forward to welcoming you as a potential member of our ambitious over 70 strong team. We want to expand our success within the coolest industry in the world.
We boast an experienced, international, and flexible team of over 70 people who work with dedication under leadership that champions transparency and sustainability.Your roleAs a Principal Game Designer/Head of Game Design (f/m/d) at Chimera Entertainment, you will lead the Games Design Department as a subject matter expert and a Department Head. Your mission is to provide deep knowledge of game design as an operative resource within production and pitching and develop your people while driving collaboration within the larger organisation, cultivating a positive work environment. Reporting to the Head of Staff and a member of the extended leadership group, you will also be central to the smooth operations and cross functional collaboration in the organisation. We are open to candidates at senior levels or those with top Game Design skills who wish to develop their management skills, who harbor a love for the craft of game production, have a passion for people and are eager to work in Munich, either onsite or hybrid, collaborating closely with our production team, clients, and senior management.Your responsibilities will include:
• Operative Resource : Be an operative resource on regular game design tasks, while driving and improving the pitching process and liaising with external stakeholders.
• Department Operations : Oversee department operations including workflows, resource needs and reviews while monitoring and improving efficiency of game design processes and employees.
• Leadership : Be the interface between the Game Design department and the rest of the organisation while role modelling company values.
• People : Manage the end to end employee’s journey in Game Design from hiring to offboarding, events and taking care of people development, coaching and morale.
• Communication & stakeholder management : Serve as the central communication hub, ensuring smooth workflows within the team and be at effective stakeholder management, including liaisons with clients, partners, and other departments.
• Reporting : Regular collaboration and reporting to the senior management and the extended leadership team, keeping them abreast of developments.

Who are we looking for:
• Experience : A minimum of 5 years of related professional experience in the games industry.
• Knowledge : A deep understanding of all the relevant phases of game development and broad knowledge of team leadership and management.
• Skills : Excellent planning, communication, and presentation skills, adept at steering the team and interfacing with clients and stakeholders.
• Team Player : An individual open to working with an extended leadership team, guiding juniors, sharing with peers, and dedicated to enhancing company standards.
• Language Proficiency : Excellent communication skills in English, both written and verbal.
• Location : Based in Munich, or willing to relocate or maintain high-frequency visits, valuing personal interaction with the team.
• Strategic thinking : Have a mind for the big picture and have the ability to think across departments on a company level and take actions to collaborate with others.

The ideal candidate also has:
• A strong track record of released games.
• Experience or willing to develop in management or as a team lead.

What we offer:
• Flat hierarchy in a friendly atmosphere in a flexible working environment
• A creative, casual, and international workplace right in the heart of Munich
• Public Transport compensation in Munich (German Ticket)
• Relocation support
• Lunch Budget (up to 50 €/month)
• German Language course (we cover costs up to 75%)
• Company pension plan, graded according to the length of employment
• Professional health coaching with a Sports Scientist & Medical Training Therapist (OLAO HEALTH) - digital and live
• A well-stocked library with books, games, and games consoles
• Free coffee, drinks, and fruits onsite
• Regular team & company events like a summer party, Oktoberfest, and Movie and Gaming Nights
• And a lot of fun :-)

And one more fact we are proud of: Chimera Entertainment has announced the development of Songs of Silence, a new turn-based strategy game with real-time cinematic battles. Check it out!
We are looking forward to hearing from you :)

About usTo find out more about Chimera Entertainment go to our website: www.chimera-entertainment.de

Your mission LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! Transform your passion into profession and dive into the world of video game localization with us - one of the world’s top employers of this industry. We are looking for a Audio Studio Operations Lead the charge in our state-of-the-art voice over recording studios located in Berlin, featuring 7.1 mixing capabilities. , You will be at the forefront of operational and creative responsibilities, contributing to high-profile video games like Remnant 2 and Ghostwire Tokyo. Work with renowned companies in the gaming industry and unleash your creativity in AAA game projects.
YOUR ROLE
• Assemble and lead an internal multi-disciplinary team, from sound engineers to creative team.
• Monitor all studio projects to meet quality, budget, and timeline targets, while also catering to unique client needs.
• Act as an Audio SME for Altagram's wider portfolio, facilitating projects in multiple languages.
• Coordinate with a diverse stakeholder for session scheduling.
• Optimize the studio setup in terms of equipment and technology.
• Oversee studio financials, including invoicing and quotes.
• Lead tech innovation to implement cutting-edge AI solutions for pre and postproduction, in cooperation with our partner Alocai.

Your profile
• A minimum of 3 years experience as an Audio Lead or in a similar leadership role.
• Native or bilingual proficiency in German, fluent in English.
• Expertise in the video game industry.
• Experience in ADR and dubbing.
• Comprehensive knowledge of studio operations and recording sessions.
• Strong grasp of audio engineering techniques with ProTools.
• Advanced Excel proficiency.
• Financial planning abilities.
• Proactive mindset.
• Problem-solving aptitude.
• Flexibility and adaptability.
• Organizational prowess.
• Acute attention to detail.
• Networking and communication expertise.
• Leadership skills.

Why us?The heart of our success lies in our powerful, diverse team, strengthened by their care and understanding for each other. As a member of the Altagram Group, you can expect to work in an exciting environment filled with passionate people who share your devotion for detail and love for games. We bring together the top talents from different levels of experience - from budding beginners, all the way up to professionals. At Altagram everyone is celebrated for their unique backgrounds, life experiences and mindsets. We value personal growth and strive for an equal opportunity workplace that welcomes every individual. We strongly believe that when we create space for everyone's story - from wherever it originates - we will thrive as a result of this collective knowledge! Together our different perspectives will empower us on a journey towards innovation in our industry, setting new standards along the way.
Join us today so that your voice may help shape tomorrow!

SOME OF OUR BENEFITS
• We know one size doesn’t fit all. So, our hybrid working model offers a range of options to fit your lifestyle - whether it be at home, remotely or in our office.
• We support a harmonious work-life balance. After completing your first year with us, you can look forward to extra leave entitlements that continue to increase in the following year.
• At Altagram, we invest in your growth and beside an annual development budget, feedback will be an integral part of your personal development journey.
• Discover our beautiful office garden which is very lively in the warmer month. Move your meeting outside, grab your laptop to work in the sun or enjoy your lunch in the green. Feel free to join our monthly yoga session for balance or join our awesome parties with our clients and partners and popular barbecues which are a regular feature here as well.
• In our kitchen you will always find healthy snacks and a variety of drinks. Grab a cold beer after work and end the day with a chat with your teammates or join us for our freshly cooked team lunch every Wednesday.
• Enjoy the convenience of company bikes for hassle-free trips to and from the nearby S-Bahn station on top of that, we provide a subsidy towards the cost of public transport in cooperation with BVG.
• Take a break during the day or switch gears after hours in our gaming room. Play darts or fire up the consoles and choose from a library of games to battle with your teammates.
• For us your wellbeing matters. That’s why we provide mental health support for anything related to your wellbeing
• Embrace the paw-sitive vibes as we welcome your furry companions to join us within our office spa

About usAltagram is a global multilingual game localization and audio production agency. The company was founded in 2013 by Marie Amigues and is headquartered in Berlin, with additional offices in Montréal and Seoul.

Our passionate team of experienced professionals is handling a wide range of services, from localization, voice-over recording, quality assurance to culturalization. Our clients include some of the biggest names in the gaming industry. With more than 5,500 game titles localized in over 50 languages and highest quality standard we are a trusted partner for the most esteemed developers and publishers in gaming.