4 Tage arbeiten, 3 Tage frei!!! Das ist Musik in deinen Ohren? Dann bewirb dich doch bei uns!

Seit mehr als 30 Jahren steht unser Unternehmen für Qualität und Kompetenz in der Elektronikfertigung. Wir produzieren elektronische Baugruppen und Geräte für den industriellen und kommerziellen Einsatz. Ein Team hochqualifizierter und movierter Mitarbeiter realisiert alle Kundenwünsche mit umfassendem Know‐how und modernster Technik. Vollautomatische Bestückung, Lötung aber auch konventionell per Hand, gehören gleichermaßen zu unseren Leistungen, wie das optische Inspizieren, elektrische Prüfen sowie auch das Lackieren der Baugruppen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das Ausbildungsjahr 2026 eine/n Auszubildende/n für die Ausbildung zum Industriekaufmann/ zur Industriekauffrau.

Industriekaufleute befassen sich mit kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Aufgabenbereichen wie Materialwirtschaft, Vertrieb und Marketing, Personal- sowie Finanz- und Rechnungswesen. Bei uns liegt der Schwerpunkt im Bereich Einkauf.

Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Die praktische Ausbildung erfolgt bei uns in Schwedt. Der Berufsschulunterricht wird in Fürstenwalde erteilt.

Sie sollten Industriekauffrau/ Industriekaufmann werden, wenn...

- Sie kontaktfreudig sind und gerne mit Menschen zusammenarbeiten
- Sie sorgfältig arbeiten können und Teamgeist besitzen
- Sie Geschick für Zahlen, Tabellen und Rechnungen haben
- Sie selber etwas „schaffen“ möchten
- Sie einen guten Realschulabschluss oder höher haben

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Abiturienten ermutigen wir ausdrücklich zur Bewerbung, da mit der Ausbildung diverse Anschlussqualifizierungen denkbar sind.

Eine Bewerbungsfrist gibt es bei uns nicht. Wir entscheiden zeitnah nach Bewerbungseingang. Warte also nicht, denn: Wenn weg, dann weg.

5Als ein mehr als 245 Jahre altes Familienunternehmen mit über 2500 Mitarbeitern weltweit zählt die BUTTING Gruppe zu den führenden Edelstahlverarbeitern Europas. Unsere Kunden profitieren von den Stärken der einzelnen Unternehmen, die zum Vorteil unserer Partner zusammengeführt werden. Der Standort BUTTING in Schwedt ist dabei unsere Experteneinheit für Behälter- und Rohrleitungsbau, internationale
Montagen und Industrieservice.

BUTTING Anlagenbau in Schwedt/Oder sucht einen Mitarbeiter als

### Assistenz in der Projektleitung (m/w/d)

**Ihre Aufgaben:**

- Bearbeitung von Kundenanfragen
- Erstellung von Angeboten
- Organisation der Beschaffung von einzelnen Bauteilen
- Bearbeitung von Planungsunterlagen
- Projektabwicklung und -begleitung
- Firmeninterne zweijährige Ausbildung zum Projektleiter
- Begleitung von Baustelleneinsätzen

**Ihr Profil:**

- Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung
- Selbstständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Kommunikations- und Organisationsstärke
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Gute MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, Outlook)

Auf Sie wartet eine Anstellung in einem familiär geführten und wirtschaftlich stabilen Unternehmen in der 7. Generation mit Zukunftsperspektive. Wir bieten ein offenes, freundliches und kollegiales Betriebsklima mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Bei uns erhalten Sie eine faire Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weitere betriebliche Sozialleistungen. Freuen Sie sich auf die Zusammenarbeit in
einem engagierten Team mit flexiblen Arbeitszeiten.

**Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihre frühestmögliche Einstiegsmöglichkeit per E-Mail an:**

**Butting Anlagenbau GmbH & Co. KG**
**z.Hd. Frau Borawska**
**Kuhheide 13**
**16303 Schwedt**

**E-Mail: [email protected]**