Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Ihre Aufgaben

Sie begeistern sich für Software und IoT Geräte und sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d)!

Erstellung technischer Dokumentationen (Bedienungs- und Installationsanleitungen, Online-Hilfen, IT-Sicherheitsdokumente) für Software- und Hochsicherheitssysteme

- Übersetzung komplexer technischer Inhalte in verständliche Informationen für verschiedene Zielgruppen
- Mitwirkung an Produkttests sowie enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, IT-Security, Produkt- und Qualitätsmanagement
- Sicherstellung der Dokumentationsqualität durch technisches Feedback und Nutzung moderner Tools zur Versionierung und Zusammenarbeit
- Erstellung interaktiver und multimedialer Inhalte zur Unterstützung der Anwenderfreundlichkeit

Ihre Qualifikationen

Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder ein Studium im Bereich Technische Informatik, Technische Kommunikation oder vergleichbarer Studiengang notwendig

- Berufserfahrung in der Technischen Redaktion erforderlich
- Analytisches Denken und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu erfassen wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift notwendig

Ihre Vorteile

Unbefristeter Arbeitsvertrag

- Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Gleitzeitkonto
- Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
- Betriebliche Krankenzusatzversicherung
- Förderkonzepte und Weiterbildungen
- Remote Work
- Zuschuss zum Jobticket

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen und schätzen einen Job, der Ihnen anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben bietet? Wir sind stets auf der Suche nach Spezialisten wie Ihnen.

Ihre Aufgaben:

· Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die Neuerstellung von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte nach festgelegten rechtlichen Vorgaben
· Sie erstellen einer Mastervorlage für Gebrauchsanweisungen in deutscher und/ oder englischer Sprache
· Pflege und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen
· Konzeption, Strukturierung und Erstellung von mehrsprachigen Gebrauchsanweisungen und technischen Informationen
· Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sowie die Möglichkeit mit verschiedenen, teils internationalen, Projektgruppen zu kommunizieren

Ihr Profil:

· Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Dokumentation oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich  Technischen Dokumentation
· Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Normen, Richtlinien und Standards
· Umfangreiche Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
· Sie arbeiten gerne im Team, sind strukturiert und gehen engagiert Ihre Aufgaben an
· Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Versuchsdokumentation runden Ihr Profil ab.

Wir bieten:

- Ihre persönliche Entwicklung ist uns wichtig. Kontinuierliche Entwicklungs- und Fördergespräche sind unser Versprechen an Sie
- Wir betreuen und unterstützen unsere Mitarbeiter stets durch einen persönlichen Ansprechpartner aus unserem Personal-Team
- Wir bieten spannende und herausfordernde Projekte aus der ganzen Welt des Engineerings, der IT und allen Schnittstellen im Bereich Business Adminstration – in den größten Industriezweigen Deutschlands
- matchING ist Tarifpartner des BAP. Wir stehen für eine faire, transparente und übertarifliche Entlohnung und bieten unseren Mitarbeitern Sicherheit und Perspektive durch unsere unbefristeten Arbeitsverträge
- mit unserer Unternehmenskultur, die auf Ehrlichkeit, Transparenz, persönlicher Betreuung sowie Verbindlichkeit passiert, garantieren wir Zusammenarbeit auf Augenhöhe – von Anfang an

Wir sind...

…als inhabergeführtes Familienunternehmen bekannt für erstklassige Dienstleistungen im Bereich Technik und Business Adminstration. Unser Name drückt das aus worauf es in allen technischen Branchen und Aufgaben ankommt: Die passenden Experten in den Fachbereichen Business Adminstration, Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt sowie IT zusammenzubringen, um die Ziele unserer Kandidaten, Mitarbeitern und Kunden zu verwirklichen.
Mit über 10-jähriger Expertise kennen wir Ihre Branche genau und wissen was zufriedene und motivierte Mitarbeiter wollen.
Bewerben Sie sich doch direkt bei uns über unser Bewerbungsformular in unserem Stellenportal.
Gerne steht Ihnen unser Recruiting-Team für Rückfragen bezüglich der Stelle oder allgemeine Fragen zum Bewerbungsprozess zur Verfügung. Sie erreichen uns telefonisch unter: 06182 / 960830-0.

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen und schätzen einen Job, der Ihnen anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben bietet? Wir sind stets auf der Suche nach Spezialisten wie Ihnen.

Ihre Aufgaben:

· Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die Neuerstellung von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte nach festgelegten rechtlichen Vorgaben
· Sie erstellen einer Mastervorlage für Gebrauchsanweisungen in deutscher und/ oder englischer Sprache
· Pflege und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen
· Konzeption, Strukturierung und Erstellung von mehrsprachigen Gebrauchsanweisungen und technischen Informationen
· Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sowie die Möglichkeit mit verschiedenen, teils internationalen, Projektgruppen zu kommunizieren

Ihr Profil:

· Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Dokumentation oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich  Technischen Dokumentation
· Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Normen, Richtlinien und Standards
· Umfangreiche Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
· Sie arbeiten gerne im Team, sind strukturiert und gehen engagiert Ihre Aufgaben an
· Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Versuchsdokumentation runden Ihr Profil ab.

Wir bieten:

- Ihre persönliche Entwicklung ist uns wichtig. Kontinuierliche Entwicklungs- und Fördergespräche sind unser Versprechen an Sie
- Wir betreuen und unterstützen unsere Mitarbeiter stets durch einen persönlichen Ansprechpartner aus unserem Personal-Team
- Wir bieten spannende und herausfordernde Projekte aus der ganzen Welt des Engineerings, der IT und allen Schnittstellen im Bereich Business Adminstration – in den größten Industriezweigen Deutschlands
- matchING ist Tarifpartner des BAP. Wir stehen für eine faire, transparente und übertarifliche Entlohnung und bieten unseren Mitarbeitern Sicherheit und Perspektive durch unsere unbefristeten Arbeitsverträge
- mit unserer Unternehmenskultur, die auf Ehrlichkeit, Transparenz, persönlicher Betreuung sowie Verbindlichkeit passiert, garantieren wir Zusammenarbeit auf Augenhöhe – von Anfang an

Wir sind...

…als inhabergeführtes Familienunternehmen bekannt für erstklassige Dienstleistungen im Bereich Technik und Business Adminstration. Unser Name drückt das aus worauf es in allen technischen Branchen und Aufgaben ankommt: Die passenden Experten in den Fachbereichen Business Adminstration, Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt sowie IT zusammenzubringen, um die Ziele unserer Kandidaten, Mitarbeitern und Kunden zu verwirklichen.
Mit über 10-jähriger Expertise kennen wir Ihre Branche genau und wissen was zufriedene und motivierte Mitarbeiter wollen.
Bewerben Sie sich doch direkt bei uns über unser Bewerbungsformular in unserem Stellenportal.
Gerne steht Ihnen unser Recruiting-Team für Rückfragen bezüglich der Stelle oder allgemeine Fragen zum Bewerbungsprozess zur Verfügung. Sie erreichen uns telefonisch unter: 06182 / 960830-0.

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen und schätzen einen Job, der Ihnen anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben bietet? Wir sind stets auf der Suche nach Spezialisten wie Ihnen.

Ihre Aufgaben:

· Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die Neuerstellung von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte nach festgelegten rechtlichen Vorgaben
· Sie erstellen einer Mastervorlage für Gebrauchsanweisungen in deutscher und/ oder englischer Sprache
· Pflege und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen
· Konzeption, Strukturierung und Erstellung von mehrsprachigen Gebrauchsanweisungen und technischen Informationen
· Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sowie die Möglichkeit mit verschiedenen, teils internationalen, Projektgruppen zu kommunizieren

Ihr Profil:

· Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Dokumentation oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich  Technischen Dokumentation
· Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Normen, Richtlinien und Standards
· Umfangreiche Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
· Sie arbeiten gerne im Team, sind strukturiert und gehen engagiert Ihre Aufgaben an
· Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Versuchsdokumentation runden Ihr Profil ab.

Wir bieten:

- Ihre persönliche Entwicklung ist uns wichtig. Kontinuierliche Entwicklungs- und Fördergespräche sind unser Versprechen an Sie
- Wir betreuen und unterstützen unsere Mitarbeiter stets durch einen persönlichen Ansprechpartner aus unserem Personal-Team
- Wir bieten spannende und herausfordernde Projekte aus der ganzen Welt des Engineerings, der IT und allen Schnittstellen im Bereich Business Adminstration – in den größten Industriezweigen Deutschlands
- matchING ist Tarifpartner des BAP. Wir stehen für eine faire, transparente und übertarifliche Entlohnung und bieten unseren Mitarbeitern Sicherheit und Perspektive durch unsere unbefristeten Arbeitsverträge
- mit unserer Unternehmenskultur, die auf Ehrlichkeit, Transparenz, persönlicher Betreuung sowie Verbindlichkeit passiert, garantieren wir Zusammenarbeit auf Augenhöhe – von Anfang an

Wir sind...

…als inhabergeführtes Familienunternehmen bekannt für erstklassige Dienstleistungen im Bereich Technik und Business Adminstration. Unser Name drückt das aus worauf es in allen technischen Branchen und Aufgaben ankommt: Die passenden Experten in den Fachbereichen Business Adminstration, Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt sowie IT zusammenzubringen, um die Ziele unserer Kandidaten, Mitarbeitern und Kunden zu verwirklichen.
Mit über 10-jähriger Expertise kennen wir Ihre Branche genau und wissen was zufriedene und motivierte Mitarbeiter wollen.
Bewerben Sie sich doch direkt bei uns über unser Bewerbungsformular in unserem Stellenportal.
Gerne steht Ihnen unser Recruiting-Team für Rückfragen bezüglich der Stelle oder allgemeine Fragen zum Bewerbungsprozess zur Verfügung. Sie erreichen uns telefonisch unter: 06182 / 960830-0.

Sie stellen sich gerne neuen Herausforderungen und schätzen einen Job, der Ihnen anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben bietet? Wir sind stets auf der Suche nach Spezialisten wie Ihnen.

Ihre Aufgaben:

· Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die Neuerstellung von Gebrauchsanweisungen für Medizinprodukte nach festgelegten rechtlichen Vorgaben
· Sie erstellen einer Mastervorlage für Gebrauchsanweisungen in deutscher und/ oder englischer Sprache
· Pflege und Überarbeitung von Gebrauchsanweisungen
· Konzeption, Strukturierung und Erstellung von mehrsprachigen Gebrauchsanweisungen und technischen Informationen
· Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sowie die Möglichkeit mit verschiedenen, teils internationalen, Projektgruppen zu kommunizieren

Ihr Profil:

· Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Dokumentation oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich  Technischen Dokumentation
· Gute Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Normen, Richtlinien und Standards
· Umfangreiche Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
· Sie arbeiten gerne im Team, sind strukturiert und gehen engagiert Ihre Aufgaben an
· Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die Versuchsdokumentation runden Ihr Profil ab.

Wir bieten:

- Ihre persönliche Entwicklung ist uns wichtig. Kontinuierliche Entwicklungs- und Fördergespräche sind unser Versprechen an Sie
- Wir betreuen und unterstützen unsere Mitarbeiter stets durch einen persönlichen Ansprechpartner aus unserem Personal-Team
- Wir bieten spannende und herausfordernde Projekte aus der ganzen Welt des Engineerings, der IT und allen Schnittstellen im Bereich Business Adminstration – in den größten Industriezweigen Deutschlands
- matchING ist Tarifpartner des BAP. Wir stehen für eine faire, transparente und übertarifliche Entlohnung und bieten unseren Mitarbeitern Sicherheit und Perspektive durch unsere unbefristeten Arbeitsverträge
- mit unserer Unternehmenskultur, die auf Ehrlichkeit, Transparenz, persönlicher Betreuung sowie Verbindlichkeit passiert, garantieren wir Zusammenarbeit auf Augenhöhe – von Anfang an

Wir sind...

…als inhabergeführtes Familienunternehmen bekannt für erstklassige Dienstleistungen im Bereich Technik und Business Adminstration. Unser Name drückt das aus worauf es in allen technischen Branchen und Aufgaben ankommt: Die passenden Experten in den Fachbereichen Business Adminstration, Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Elektrotechnik, Luft- und Raumfahrt sowie IT zusammenzubringen, um die Ziele unserer Kandidaten, Mitarbeitern und Kunden zu verwirklichen.
Mit über 10-jähriger Expertise kennen wir Ihre Branche genau und wissen was zufriedene und motivierte Mitarbeiter wollen.
Bewerben Sie sich doch direkt bei uns über unser Bewerbungsformular in unserem Stellenportal.
Gerne steht Ihnen unser Recruiting-Team für Rückfragen bezüglich der Stelle oder allgemeine Fragen zum Bewerbungsprozess zur Verfügung. Sie erreichen uns telefonisch unter: 06182 / 960830-0.