Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung, Aktualisierung und Pflege von technischen Dokumentationen
- Erstellung von Betriebsanleitungen für Kundenaufträge, Prototypmaschinen und Entwicklungsprojekte
- Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen und Fotos
- Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation in die Betriebsanleitung
- Absprache mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
- Betreuung und Begleitung diverser Projekte zur Qualitätsoptimierung

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, eine Weiterbildung zum:zur Technker:in oder eine technische Ausbildung mit Erfahrung als technische:r Redakteur:in
- Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Gute Kenntnisse in MS-Office und gängigen Redaktionssystemen
- Technisches Verständnis, Detailbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA95-05447-SN bei Frau Annika Schleef. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung, Aktualisierung und Pflege von technischen Dokumentationen
- Erstellung von Betriebsanleitungen für Kundenaufträge, Prototypmaschinen und Entwicklungsprojekte
- Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen und Fotos
- Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation in die Betriebsanleitung
- Absprache mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
- Betreuung und Begleitung diverser Projekte zur Qualitätsoptimierung

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, eine Weiterbildung zum:zur Technker:in oder eine technische Ausbildung mit Erfahrung als technische:r Redakteur:in
- Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Gute Kenntnisse in MS-Office und gängigen Redaktionssystemen
- Technisches Verständnis, Detailbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA95-05447-SN bei Frau Annika Schleef. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als

Erstellen, Redigieren und Pflegen von technischen Dokumentationen wie Handbücher, Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen und Produktbeschreibungen

- Enge Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Entwicklern und anderen Fachabteilungen, um komplexe technische Inhalte verständlich zu vermitteln
- Sicherstellen der Qualität und Konsistenz der Dokumentation durch kontinuierliche Überprüfung und Optimierung
- Übersetzung technischer Begriffe und Prozesse in klare, verständliche Sprache
- Vorbereitung und Durchführung von Dokumentationsprojekten im Hinblick auf Zeitpläne und Budgets
- Entwicklung und Pflege von Dokumentationsvorlagen und -richtlinien

Ihre Qualifikationen

Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion, Kommunikationswissenschaften, Ingenieurwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation

- Fundierte Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen, idealerweise in der [Branche, z. B. Softwareentwicklung, Maschinenbau, IT etc.]
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch, sowohl schriftlich als auch mündlich
- Erfahrung im Umgang mit Dokumentationssoftware (z. B. Adobe FrameMaker, MadCap Flare, MS Word) und gängigen Content-Management-Systemen
- Fähigkeit, technische Inhalte präzise und verständlich zu formulieren
- Strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und Teamfähigkeit

Ihre Vorteile

Wir bieten Ihnen eine Unternehmenskultur, die geprägt ist von der Vielfältigkeit unserer Mitarbeiter sowie von gegenseitiger Wertschätzung - zwischen den Mitarbeitern und auf allen Unternehmensebenen. Dazu gehören neben abwechslungsreichen Stammtischen mit den lokalen Brunel Teams, auch regelmäßige Feedback-Gespräche über Ihre Herausforderungen und Perspektiven mit Ihrem Account Manager. Mit individuellen Fortbildungen und Trainings werden Sie optimal gefördert und auf zukünftige Projekte vorbereitet. Unbefristete Arbeitsverträge, 30 Tage Urlaub, Arbeitskontenregelung sowie betriebliche, arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge sind bei uns selbstverständlich.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: attraktive Projekte in der ganzen Bandbreite des modernen Engineerings und der IT, außergewöhnliche Karriereperspektiven bei Kunden vom Mittelstand bis zum DAX-Konzern, und die Sicherheit eines seit 50 Jahren etablierten Ingenieurdienstleisters. Mit mehr als 40 Standorten und sechs Solutions Hubs in der DACH-CZ Region sowie über 12.000 Mitarbeitenden an 120 Standorten weltweit bieten wir die ideale Plattform, um den technologischen Fortschritt aktiv mitzugestalten - denn Stillstand bedeutet Rückschritt!

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als technischer Redakteur.

Verantwortung für die Konzeption, Umsetzung und Kontrolle von Projekten im Bereich der technischen Dokumentation.

- Erstellung klar strukturierter, leicht verständlicher Texte sowie Vereinheitlichung und Visualisierung technischer Inhalte.
- Überprüfung und Sicherstellung der Einhaltung von Kundenanforderungen, gesetzlichen Bestimmungen und sicherheitsrelevanten Aspekten.
- Koordination interner und externer Übersetzungsprozesse.

Ihre Qualifikationen

Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion, technisches Schreiben oder eine vergleichbare Qualifikation.

- Erste praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau oder einer verwandten Branche.
- Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil.
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige, lösungsorientierte und engagierte Arbeitsweise.

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als technischer Redakteur.

Sie erstellen Lehr- und Lerndokumente sowohl für interne Weiterbildungen als auch für Kundenschulungen.

- Multimediale Inhalte unserer Informationsprodukte werden von Ihnen recherchiert, erstellt und aktualisiert.
- Digitale Lernmaterialien wie E-Learnings und Videos fertigen Sie ebenfalls an.
- Technische Schulungsdokumente für die Produktbereiche Druckmaschinen und Extrusionsanlagen werden von Ihnen erstellt und überarbeitet.

Ihre Qualifikationen

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion

- Ein technisches Verständnis für Maschinen- und Anlagenbau sowie Software bringen Sie mit
- Ihr Verständnis für komplexe Prozesse und IT-Abläufe ist ausgeprägt
- Im Umgang mit der deutschen und englischen Sprache sind Sie versiert
- Sie haben Erfahrung mit der Software Corel Designer und Cinema 4D
- Kenntnisse in PC-Anwendungen wie MS Office, TechPub Studio, Adobe Premiere und Articulate Storyline sind vorhanden

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als technischer Redakteur.

Verantwortung für die Konzeption, Umsetzung und Kontrolle von Projekten im Bereich der technischen Dokumentation.

- Erstellung klar strukturierter, leicht verständlicher Texte sowie Vereinheitlichung und Visualisierung technischer Inhalte.
- Überprüfung und Sicherstellung der Einhaltung von Kundenanforderungen, gesetzlichen Bestimmungen und sicherheitsrelevanten Aspekten.
- Koordination interner und externer Übersetzungsprozesse.

Ihre Qualifikationen

Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion, technisches Schreiben oder eine vergleichbare Qualifikation.

- Erste praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau oder einer verwandten Branche.
- Sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil.
- Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige, lösungsorientierte und engagierte Arbeitsweise.

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung, Aktualisierung und Pflege von technischen Dokumentationen
- Erstellung von Betriebsanleitungen für Kundenaufträge, Prototypmaschinen und Entwicklungsprojekte
- Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen und Fotos
- Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation in die Betriebsanleitung
- Absprache mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
- Betreuung und Begleitung diverser Projekte zur Qualitätsoptimierung

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, eine Weiterbildung zum:zur Technker:in oder eine technische Ausbildung mit Erfahrung als technische:r Redakteur:in
- Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Gute Kenntnisse in MS-Office und gängigen Redaktionssystemen
- Technisches Verständnis, Detailbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA95-05447-SN bei Frau Annika Schleef. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung, Aktualisierung und Pflege von technischen Dokumentationen
- Erstellung von Betriebsanleitungen für Kundenaufträge, Prototypmaschinen und Entwicklungsprojekte
- Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen und Fotos
- Beurteilung, Auswertung und Integration der Lieferantendokumentation in die Betriebsanleitung
- Absprache mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
- Betreuung und Begleitung diverser Projekte zur Qualitätsoptimierung

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, eine Weiterbildung zum:zur Technker:in oder eine technische Ausbildung mit Erfahrung als technische:r Redakteur:in
- Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Gute Kenntnisse in MS-Office und gängigen Redaktionssystemen
- Technisches Verständnis, Detailbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA95-05447-SN bei Frau Annika Schleef. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!