Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagendokumentation (Technische/r Redakteur/in)

Für unseren Geschäftspartner in Kiel, einem der führenden Systemanbieter im Schiffbau, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagendokumentation - ab sofort.

Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinen- und Anlagendokumentation

Ihre Aufgaben:
• Du erstellst technische Dokumentationen wie System- und Funktionsbeschreibungen, Bedienungs- und Wartungsanleitungen
• Mit spezifischen Redaktionssystemen erstellst Du interaktive technische Inhalte (IETD)
• Du nutzt Stücklisten, Zeichnungen, Spezifikationen und Zulieferdokumente als Informationsgrundlage und stellst die inhaltliche und strukturelle Qualität der technischen Unterlagen sicher
• Du stimmst dich regelmäßig mit Fachabteilungen und externen Partnern ab

Ihre Qualifikationen:
• Eine abgeschlossene Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im Bereich maritimer Systeme
• Sicherer Umgang mit MS Office, SAP und gängigen Redaktionssystemen
• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte strukturiert aufzubereiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was Sie erwartet:

Mit Akkodis arbeitest Du gemeinsam mit einer dynamischen, global ausgerichteten Marke, die in Schlüssel- und vor allem auch Zukunftsmärkten ambitionierte Ziele verfolgt. Unsere Zugehörigkeit zur Adecco Gruppe ermöglicht Dir vielfältige Wege, sowie den Zugang zu exklusiven Freelance Projekten.

Sende uns direkt Deine Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von System- / Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Unterlagen von Lieferanten und den zu Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken
- Die Dokumentationserstellung erfolgt in einem firmeneigenen Redaktionssystem zur Erstellung von Interaktiver Elektronisch Technischer Dokumentation (IETD)
- Kontakte u. ggf. Abstimmungsgespräche mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten

Ihre Qualifikationen:

- Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- DV-Kenntnisse (MS-Office, SAP, EPIC)
- Technisches Verständnis, Detailbewusstsein, Selbstständiges Arbeiten
- Strukturierte Vorgehensweise,Kommunikations- und Durchsetzungsvermögen
- Erfahrung als technischer Redakteur
- Erfahrung in der Marinelogistik wünschenswert

Ihre Vorteile:

- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Hays ermöglicht den Einstieg bei innovativen Unternehmen

Über Hays:

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

Unser Angebot:

- Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
- Tarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB Tarif zzgl. Branchenzuschlägen
- Persönliche Einsatzbegleitung und qualifizierte Beratung
- Unser Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
- Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden thyssenkrupp Marine Systems, einem der führenden global agierenden Systemanbieter für U-Boote und Marineschiffe, sind Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Kiel tätig.

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von System- / Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Unterlagen von Lieferanten und den zu Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken. Die Dokumentationserstellung erfolgt in einem firmeneigenen Redaktionssystem zur Erstellung von Interaktiver Elektronisch Technischer Dokumentation (IETD)
- Kontakte u. ggf. Abstimmungsgespräche mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten

Ihr Profil:

- Abgeschlossene Berufsausbildung zum Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung als technischer Redakteur, Erfahrung in der Marinelogistik wünschenswert
- DV-Kenntnisse (MS-Office, SAP, EPIC)
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr Partner:

Sie sind auf der Suche nach Ihrem Wunschjob? Orizon unterstützt Sie dabei! Mit individueller Beratung und persönlicher Betreuung finden wir für Sie den Job, der am besten zu Ihnen passt.
Orizon gehört zu den fünfzehn größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als einer der Marktführer für den deutschen Mittelstand überlassen und vermitteln wir Fach- und Führungskräfte aus allen Berufsfeldern an namhafte Unternehmen. Finden auch Sie mit uns Ihren Platz!

Bewerbung und Rückfragen:

Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungsunterlagen unter Angabe der ID-Nummer, gerne per Email über die angegebene Email-Adresse oder als Online-Bewerbung über den Bewerbungs-Button in dieser Anzeige.
Der richtige Job war noch nicht in unseren aktuellen Anzeigen? Wir nehmen auch gerne Initiativbewerbungen an. Wir melden uns, wenn ein Jobangebot passt.
Wir nehmen den Schutz personenbezogener Daten ernst: www.orizon.de/datenschutzvereinbarungen

Ihre Aufgaben
• Sie erstellen und aktualisieren eigenständig Technische Dokumentationen für die zivile und militärische Industrie sowie den öffentlichen Auftraggeber.
• Sie erstellen die Inhalte der Technischen Dokumentation in enger Abstimmung mit den kooperierenden Fachbereichen und berücksichtigen die aktuellen Regelwerke (z. B. Richtlinien, Normen und Spezifikationen).
• Als Ansprechperson vertreten Sie die Technische Redaktion bei Projekt- und Sachstandsbesprechungen.
• Mit Kommunikationsstärke und Organisationstalent sorgen Sie für optimale Prozessabläufe in Ihrem Verantwortungsbereich.

Ihr Profil
• Sie haben ein technisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung erfolgreich abgeschlossen.
• Sie besitzen sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift.
• Sie sind engagiert und scheuen keine Dienstreisen innerhalb Deutschlands und selten auch ins benachbarte Ausland.
• Ihre Teamfähigkeit zeichnet Sie genauso aus wie Ihre selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise.

Nicht verpflichtend, aber durchaus wünschenswert:
• Sie haben bereits Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation und besitzen Kenntnisse sowie Erfahrung im Bereich der Spezifikation ASD S1000D.

Unser Angebot
• Wir nehmen uns Zeit für Sie: ausgiebige Einarbeitung, Fortbildung und Wissensaustausch sind für uns wichtige Grundlagen unserer Personalentwicklung.
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege in einem familiären Betriebsklima zeichnen unseren Alltag aus.
• Wir bieten Ihnen Sicherheit durch eine unbefristete Anstellung und freiwillige Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld.
• Es erwartet Sie eine ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten, 30 Tagen Urlaub sowie die Möglichkeit zur Teilnahme am Firmenfitness-Programm Hansefit.
• Betriebliche Altersvorsorge, Gruppenunfallversicherung, Bike-Leasing, höhenverstellbare Schreibtische - bei CONDOK selbstverständlich.

Über unsDas Leistungsspektrum von CONDOK umfasst die Bereiche Systementwicklung und Dienstleistungen im Rahmen des Integrated Logistic Support. Dazu gehören u. a. die Technische Dokumentation, die Produkt- und Betriebssicherheit, die logistische Betreuung von Produkten und Systemen sowie die Software-Entwicklung für das logistische Datenmanagement. Als Systemhaus entwickelt und realisiert CONDOK Einrüstungs- und Umrüstungsmaßnahmen in Kabinen und Fahrzeugen und führt Instandsetzungsleistungen durch.

An den Standorten Kiel, Hamburg und Koblenz betreuen wir Projekte für die Bundeswehr und die zivile Industrie. Mit unseren technischen und logistischen Lösungen für militärische und zivile Systeme leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Sicherstellung der materiellen Einsatzbereitschaft.

Experten. Talente. Persönlichkeiten.

Komplexes klar vermittelt - Ihr Talent für technische Inhalte!

Für unseren geschätzten Partner aus der maritimen Industrie suchen wir einen

Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort Kiel.

Sie sind das Bindeglied zwischen Ingenieurwesen und Anwender. Mit Ihrer strukturierten und klaren Dokumentation schaffen Sie Transparenz - und tragen so entscheidend zum sicheren und effizienten Betrieb komplexer Systeme bei.

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von System- und Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen sowie Bedienungs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen
- Nutzung von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Lieferantendokumentationen und Konstruktionsdatenbanken zur Dokumentationserstellung
- Erstellung der technischen Dokumentation in einem firmeneigenen Redaktionssystem für Interaktive Elektronisch Technische Dokumentation
- Abstimmung und Zusammenarbeit mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
- Sicherstellung der Qualität und Konsistenz der technischen Dokumentation

Ihre Qualifikation:

- Abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfter Techniker in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Datenbanken
- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
Kommunikationsstärke und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Lieferanten
- Strukturierte, detailorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

- Unbefristetes Anstellungsverhältnis
- Eine wettbewerbsfähige Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten
- Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulungen
- Tolle Arbeitsatmosphäre und ein hochmotiviertes Team
- Stetige Betreuung durch einen festen Ansprechpartner

Zeigen Sie uns, was Sie bewegt und motiviert - Bewerben Sie sich und seien Teil unserer inspirierenden Unternehmenskultur!

Wenn Sie neugierig geworden sind, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an [email protected]
oder nutzen Sie unser Online-Formular.

Für eine vertrauliche Erstkontaktaufnahme können Sie sich gerne an Noemi Idbella unter der Telefonnummer 069/256279923 wenden.

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen.

(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Erstellung und Einbindung von Graphiken in Dokumentation
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmern

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum:zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und systematische Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA78-44606-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
- Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der technischen Dokumentation
- Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
- Regelmäßige Aktualisierung der technischen Beschreibungen (z. B. nach Gefährdungsanalysen)
- Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber:innen
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker:in mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
- Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur:in ist wünschenswert
- Affinität zur technischen Dokumentation
- Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
- Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA27-80029-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Die KBN-Gruppe bietet Dir die Chance, in einem motivierenden Arbeitsumfeld an vielseitigen technischen und kaufmännischen Projekten aus verschiedenen industriellen Branchen mitzuwirken. Sei bereit für spannende und herausfordernde Aufgaben, in dem Du deine Fähigkeiten einbringst sowie stetig weiterentwickeln kannst.

Werde Teil unseres Teams in Bremen, Kiel oder vor Ort beim Kunden!

Deine zukünftigen Aufgaben:

- Erstellung der technischen Dokumentation unter Einhaltung aller Qualitätsstandards
- Beschaffung technischer Unterlagen von Zulieferern, der Konstruktionsabteilung oder aus EDV-Systemen sowie Archiven
- Selbstständige Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen hinsichtlich Vollständigkeit, Verwendbarkeit und Umsetzung in die Dokumentation.
- Prüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
- Schnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
- Mitarbeit bei der Erstellung von Systemanalysen zu Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Sicherheit und Prüfbarkeit
- Erarbeitung von Studien und Konzepten auf Basis der Systemanalysen

Dein Profil:

- Abgeschlossene technische Ausbildung oder technisches Studium, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur/in (m/w/d) ist wünschenswert
- Vielseitiger Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation in der maritimen oder maschinenbaulichen Branche
- Affinität zu komplexen und technischen Sachverhalten
- Eine hohe IT-Affinität und sehr gute Kenntnisse des MS Office Pakets
- Analytische und strukturierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
- Erprobte Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technische Kommunikation

Wir bieten Dir:

- Unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Zugang zu namhaften Unternehmen und Konzernen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Zahnzusatzversicherung oder betriebliche Krankenversicherung (bKV)
- Kinderbetreuungszuschuss
- Regelmäßige Teamevents
- Attraktive Vergütung

Du bist interessiert? Dann bewirb Dich jetzt mit deinen vollständigen Unterlagen, Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittstermin über unser Kontaktformular - wir freuen uns auf Deine Bewerbung!