Technischer Redakteur im Konzern (m/w/d) (Redakteur/in)

- Flache Hierachien und familiäres Betriebsklima mit Duz-Kultur
- Sie können aktiv eigene Ideen miteinbringen

Firmenprofil
Unser Unternehmen ist ein innovativer und zukunftsorientierter Akteur im Bereich technischer Lösungen und Dienstleistungen. Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb hochwertiger Produkte und legen großen Wert auf Qualität, Effizienz und Kundenzufriedenheit. In unserem Team bieten wir ein dynamisches Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben und Entwicklungsmöglichkeiten.

Aufgabengebiet

Erstellen von zielgruppengerechten technischen Dokumenten wie Betriebs- und Softwareanleitungen mit Hilfe eines Redaktionssystems
-Entwicklung von Modularisierungskonzepten
-Recherche und Abstimmung von Informationsinhalten mit angrenzenden Abteilungen
-Erstellung von Service-Anleitungen unter Berücksichtigung relevanter Kundenanforderungen
-Verwaltung und Aktualisierung des Archivs technischer Normen und Richtlinien
-Erstellung von Illustrationen und Koordination von Übersetzungen
-Termin-, Kosten- und Qualitätssteuerung von Dokumentationsprojekten
-Auswahl geeigneter Medien, Darbietungsformen und Inhalte für verschiedene Zielgruppen

Anforderungsprofil

Abgeschlossenes Studium der Technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Ausbildung mit mehrjähriger relevanter Berufserfahrung
-Sehr gute Kenntnisse in redaktionellen Anwendungen wie Schema ST4, DTP, MS Office, SDL Trados, Adobe Acrobat und Bildbearbeitung
-Technisches Verständnis sowie rhetorische und didaktische Kompetenz
-Team- und Organisationsfähigkeit sowie eine ausgeprägte Kommunikationsstärke
-Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Vergütungspaket

Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet
-Ein modernes und innovatives Arbeitsumfeld
-Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
-Flexible Arbeitszeiten und attraktive Zusatzleistungen

- Flache Hierachien und familiäres Betriebsklima mit Duz-Kultur
- Sie können aktiv eigene Ideen miteinbringen

Firmenprofil
In der Getränke-, Lebensmittel, Pharma-, Chemie- und Energiebranche ist unser Kunde ein verlässiger Lieferant und Entwicklungspartner für seine Kunden. Als einer von sehr wenigen Komplettanbietern für vollautomatische, rahmenmontierte Anlagen und hoch präzise Messgeräte verfügt er über ein nahezu einzigartiges Produktspektrum. Anlagenkonzepte vom Unternehmen sind individuell zugeschnitten auf die Anforderungen des Kunden und die bestehenden Raumverhältnisse.

Aufgabengebiet

Zusammenstellen der techn. Dokumentation von Anlagen für die Getränke- und Pharmaindustrie
-Erstellen und Übersetzen von technischen Handbüchern
-Lesen, Ändern und Anpassen von R+I-Fließbildern
-Anfordern und Zusammenstellen der Zuliefererdokumentationen
-Zusammenarbeit mit internationalen Kunden und Vertriebspartnern

Anforderungsprofil

Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf und/oder Weiterbildung zum technischen Redakteur, idealerweise mit Bezug zum Maschinenbau
-Mehrjährige Erfahrung im Erstellen von technischer Dokumentation im Anlagenbau
-Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich
-Kenntnisse der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU wünschenswert
-Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Word und gute Kenntnisse in Microsoft Excel
-Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
-Kenntnisse in Grafikbearbeitungsprogrammen wünschenswert

Vergütungspaket

Flache Hierarchien und schnelle, unbürokratische Entscheidungsprozesse
-Regelmäßiger Erfahrungsaustausch und Events mit Kollegen, Kunden und Lieferanten
-Langfristig, spannende Perspektiven in einem sicheren Branchenumfeld
-35 Urlaubstage
-JobRad

- Flache Hierachien und familiäres Betriebsklima mit Duz-Kultur
- Sie können aktiv eigene Ideen miteinbringen

Firmenprofil
In der Getränke-, Lebensmittel, Pharma-, Chemie- und Energiebranche ist unser Kunde ein verlässiger Lieferant und Entwicklungspartner für seine Kunden. Als einer von sehr wenigen Komplettanbietern für vollautomatische, rahmenmontierte Anlagen und hoch präzise Messgeräte verfügt er über ein nahezu einzigartiges Produktspektrum. Anlagenkonzepte vom Unternehmen sind individuell zugeschnitten auf die Anforderungen des Kunden und die bestehenden Raumverhältnisse.

Aufgabengebiet

Zusammenstellen der techn. Dokumentation von Anlagen für die Getränke- und Pharmaindustrie
-Erstellen und Übersetzen von technischen Handbüchern
-Lesen, Ändern und Anpassen von R+I-Fließbildern
-Anfordern und Zusammenstellen der Zuliefererdokumentationen
-Zusammenarbeit mit internationalen Kunden und Vertriebspartnern

Anforderungsprofil

Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf und/oder Weiterbildung zum technischen Redakteur, idealerweise mit Bezug zum Maschinenbau
-Mehrjährige Erfahrung im Erstellen von technischer Dokumentation im Anlagenbau
-Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich
-Kenntnisse der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU wünschenswert
-Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Word und gute Kenntnisse in Microsoft Excel
-Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
-Kenntnisse in Grafikbearbeitungsprogrammen wünschenswert

Vergütungspaket

Flache Hierarchien und schnelle, unbürokratische Entscheidungsprozesse
-Regelmäßiger Erfahrungsaustausch und Events mit Kollegen, Kunden und Lieferanten
-Langfristig, spannende Perspektiven in einem sicheren Branchenumfeld
-35 Urlaubstage
-JobRad

- Flache Hierachien und familiäres Betriebsklima mit Duz-Kultur
- Sie können aktiv eigene Ideen miteinbringen

Firmenprofil
In der Getränke-, Lebensmittel, Pharma-, Chemie- und Energiebranche ist unser Kunde ein verlässiger Lieferant und Entwicklungspartner für seine Kunden. Als einer von sehr wenigen Komplettanbietern für vollautomatische, rahmenmontierte Anlagen und hoch präzise Messgeräte verfügt er über ein nahezu einzigartiges Produktspektrum. Anlagenkonzepte vom Unternehmen sind individuell zugeschnitten auf die Anforderungen des Kunden und die bestehenden Raumverhältnisse.

Aufgabengebiet

Zusammenstellen der techn. Dokumentation von Anlagen für die Getränke- und Pharmaindustrie
-Erstellen und Übersetzen von technischen Handbüchern
-Lesen, Ändern und Anpassen von R+I-Fließbildern
-Anfordern und Zusammenstellen der Zuliefererdokumentationen
-Zusammenarbeit mit internationalen Kunden und Vertriebspartnern

Anforderungsprofil

Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf und/oder Weiterbildung zum technischen Redakteur, idealerweise mit Bezug zum Maschinenbau
-Mehrjährige Erfahrung im Erstellen von technischer Dokumentation im Anlagenbau
-Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich
-Kenntnisse der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU wünschenswert
-Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Word und gute Kenntnisse in Microsoft Excel
-Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
-Kenntnisse in Grafikbearbeitungsprogrammen wünschenswert

Vergütungspaket

Flache Hierarchien und schnelle, unbürokratische Entscheidungsprozesse
-Regelmäßiger Erfahrungsaustausch und Events mit Kollegen, Kunden und Lieferanten
-Langfristig, spannende Perspektiven in einem sicheren Branchenumfeld
-35 Urlaubstage
-JobRad