Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau (Technische/r Redakteur/in)

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
- Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der technischen Dokumentation
- Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
- Regelmäßige Aktualisierung der technischen Beschreibungen (z. B. nach Gefährdungsanalysen)
- Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber:innen
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker:in mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
- Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur:in ist wünschenswert
- Affinität zur technischen Dokumentation
- Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
- Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA27-80029-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r.

Junior Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Erstellung und Einbindung von Graphiken in die Dokumentation
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmer:innen

Das erwartet dich bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- 30 Tage Urlaub
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum/zur Techniker/in bzw. technischen Redakteur/in oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und systematische Arbeitsweise

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA88-98372-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r.

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmer:innen

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Betriebliche Altersvorsorge

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum/zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Versiert im Umgang mit Redaktionssystemen

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA23-76094-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Für unseren Kunden in Kiel, einem der führenden Systemanbieter im Schiffbau, suchen wir Dich als Technischen Redakteur (m/w/d) - ab sofort.

Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Erstellung von Ersatzteilkatalogen für Anlagen und Systeme für den Schiffsbetrieb
• Anfertigung von Dokumenten auf Basis von Konstruktionen, Stücklisten und weiteren Unterlagen
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
• Pflege der Katalogisierung von Ersatzteilen auf Basis der gängigen Verfahren und der vertraglichen Anforderungen

Ihre Qualifikationen:
• Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung als Staatlich geprüfter Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation mit S2000M
• Strukturierte, selbstständige sowie detailbewusste Arbeitsweise und gutes technisches Verständnis
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch

Was Sie erwartet:

Mit Akkodis arbeitest Du gemeinsam mit einer dynamischen, global ausgerichteten Marke, die in Schlüssel- und vor allem auch Zukunftsmärkten ambitionierte Ziele verfolgt. Unsere Zugehörigkeit zur Adecco Gruppe ermöglicht Dir vielfältige Wege, sowie den Zugang zu exklusiven Freelance Projekten.

Sende uns direkt Deine Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) Sonderfahrzeugbau

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Eigenständige Erstellung von Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen und Schulungsunterlagen für verschiedene Systeme von Sonderfahrzeugen
- Sicherstellung der sprachlichen, technischen und formalen Qualität der Texte und Illustrationen innerhalb der technischen Dokumentation
- Enge Zusammenarbeit mit kooperierenden Abteilungen und Dienstleistern für Lektorat, Grafik und Übersetzung
- Regelmäßige Aktualisierung der technischen Beschreibungen (z. B. nach Gefährdungsanalysen)
- Einholung von technischen Unterlagen der Auftraggeber:innen
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Abgeschlossenes Studium Maschinenbau, technische Redaktion oder vergleichbar, alternativ Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Techniker:in mit Berufserfahrung in der Wartung und Instandsetzung von Schiffen, Sonderfahrzeugen oder Luftfahrzeugen
- Erste oder mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur:in ist wünschenswert
- Affinität zur technischen Dokumentation
- Gute Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik und Hydraulik
- Gute Englischkenntnisse, insbesondere im Schriftverkehr

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA27-80029-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Über uns
Techniker und Ingenieure bilden bei ZSI eine starke Gemeinschaft. Wir unterstützen und beraten unterschiedliche Branchen – vom Großkonzern bis Mittelständler – in anspruchsvollen und komplexen Aufgabenstellungen. Die Ziele vor Augen und ohne Reibungsverluste unterscheiden wir uns deutlich von anderen Dienstleistern. Sie suchen die Herausforderung – ZSI bietet die Karriere-Chancen.

Technischer Redakteur Schiffbau (m/w/d)

Stellen-ID: 118
Standort: Kiel
Anstellungsart(en): Vollzeit

Ihr Tätigkeitsfeld

- Erstellung von technischen Dokumentationen, wie z. B. Bedienungs-, Instandsetzungs-, Service-, Wartungsanweisungen und Online-Hilfen
- Beschaffung von Informationen und technischen Unterlagen
- Abstimmung der Dokumentation an der Anlage und mit dem Kunden

Ihr Profil

- Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker der Fachrichtung Elektrotechnik, Informationstechnik, Maschinenbau oder vergleichbares
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation, wie Betriebsanleitungen, technischen Dienstvorschriften und Bedienhandbücher zur System- und Anlagensteuerung
- Erfahrung in interaktiver Elektronisch-Technischer Dokumentation AECMA Spec 1000D / 2000 M und Umgang mit SGML / XML sind wünschenswert
- Fähigkeit zur selbstständigen, eigenverantwortlichen Projektdurchführung, Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit
- Erfahrung im Umgang mit MS-Office-Produkten
- Englisch in Wort und Schrift
- Marineerfahrung ist von Vorteil

Wir bieten

Abwechslungsreiche Tätigkeiten in aktuellen Technikbereichen, überwiegend an den Entwicklungsstandorten bei interessanten Top-Unternehmen

-
Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

-
Attraktive und leistungsorientierte Vergütung sowie Sozial- und Zusatzleistungen eines modernen und renommierten Unternehmens

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns über die Übermittlung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen ausschließlich über unser Online-Bewerbungsformular.

Kontaktdaten für Stellenanzeige
Ansprechpartner: Herr Frank Böse
Tel.: +49 421-17382-0
E-Mail: [email protected]

ZSI Zertz + Scheid Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG
Hermann-Köhl-Str. 3
28199 Bremen

www.zsi.de

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r.

Junior Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Erstellung und Einbindung von Graphiken in die Dokumentation
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmer:innen

Das erwartet dich bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Betriebliche Altersvorsorge
- 30 Tage Urlaub
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Womit du uns überzeugst

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum/zur Techniker/in bzw. technischen Redakteur/in oder vergleichbare Qualifikation
- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und systematische Arbeitsweise

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA88-98372-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r.

Technischer Redakteur (m/w/d) Maschinenbau

Ihre Aufgaben:

Spannende Aufgaben

- Anfertigung der Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Handbüchern, Montageanleitungen und Ersatzteillisten
- Anpassung der vorhandenen Dokumentation an aktuelle Normen und Richtlinien
- Überprüfung der Unterlagen auf Vollständigkeit und Verwendbarkeit
- Abstimmung mit den beteiligten Fachabteilungen und regelmäßiger Austausch mit Unterauftragnehmer:innen

Deine Vorteile bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kita-Zuschuss
- 30 Tage Urlaub
- Betriebliche Altersvorsorge

Ihre Qualifikationen:

Passende Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Maschinenbau, der Internationalen Fachkommunikation, alternativ eine Weiterbildung zum/zur Techniker:in bzw. technischen Redakteur:in oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen
- Versiert im Umgang mit Redaktionssystemen

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA23-76094-KI bei Frau Olivia Maria Seck. Das nächste Level wartet auf dich!