Technischer Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Die DEKRA Arbeit GmbH gehört als Teil der DEKRA SE zu den Top 10
Personaldienstleistern in Deutschland und zu den am stärksten
wachsenden Personaldienstleistern in Europa.

An derzeit über 120 bundes- und europaweiten Standorten haben wir es
uns zur Aufgabe gemacht, flexible Personallösungen zu etablieren und
so den regionalen Arbeitsmarkt positiv mitzugestalten. Helfen Sie mit,
dieses Erfolgsmodell weiter auszubauen und bewerben Sie sich noch
heute.

Unser Kunde ist ein führender Anbieter innovativer Lösungen im
Bereich energieeffizienter Beheizungs- und Kühlsysteme.  Im Rahmen
einer direkten Personalvermittlung suchen wir zur Verstärkung des
Teams einen technischen Redakteur (m/w/d) mit Fokus auf technische
Dokumentation und Prozessmanagement, zur Festanstellung.



Ihre Aufgaben:

- Erstellen kundenspezifischer technischer Dokumentationen in
Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen
- Verfassen und Aktualisieren von Betriebsanleitungen basierend auf
vorhandenen Datenbanken
- Aktive Mitgestaltung und Optimierung bestehender
Bedienungsanleitungen und technischer Dokumentationen

  

Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium im technischen Bereich oder
eine technische / kaufmännische Ausbildung mit einschlägiger
Berufserfahrung
- Verständnis für technische Zusammenhänge und die Fähigkeit,
komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise mit ausgeprägtem
Organisationsgeschick
- Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise erste Erfahrungen
mit ERP-Systemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift



Was der Kunde Ihnen bietet:

- Arbeitsvertrag: Unbefristete Anstellung
- Attraktive Vergütung: Je nach Qualifikation: 45.000 € - 60.000
€ brutto pro Jahr
- Work-Life-Balance: Möglichkeit zum Homeoffice
- Arbeitszeit: 30 + 1 Tage Urlaub pro Jahr
- Zusatzleistungen: Vermögenswirksame Leistungen, betriebliche
Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte und die Option auf ein JobRad
- Weiterbildung: Regelmäßige Schulungs- und
Entwicklungsmöglichkeiten sowie Mitarbeiterevents
- Arbeitsumfeld: Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und eine
offene, kollegiale Unternehmenskultur

  

Ihr Weg zu uns:

Falls Sie sich direkt bewerben wollen, so können Sie uns gerne Ihren
Lebenslauf per E-Mail senden oder uns Ihre Daten über die angebotene
online-Bewerbung zukommen lassen. Bei der online-Bewerbung können Sie
nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten Ihren Lebenslauf "hochladen". Wir
fördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.

Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus der Medizintechnik im Raum Herford suchen wir einen Technischen Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d).

Die Stelle ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit zu besetzen.

Ihr neuer Job:

   - Sie erstellen und bearbeiten technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen
   - Sie erstellen Grafikmaterial auf der Basis von CAD-Daten und bereiten Fotos für die Verwendung in der technischen Dokumentation vor

   - Auch die Vorbereitung und Dokumentation von Anwenderschulungen in Deutsch und Englisch gehört zu Ihren Aufgaben



Das bringen Sie mit:

   - Sie bringen ein technisches Studium oder eine technische Ausbildung mit
   - Sie haben Kenntnisse in der Technischen Dokumentationen und in der Anwendung von Maschinenrichtlinien
   - Sie bringen Erfahrung in der Aufbereitung von Grafiken und Texten mit, z.B. mit Adobe
   - Kenntnisse in einem 3D-CAD-System sowie in einem Software-Tool für Technische Redaktion sind von Vorteil
   - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse



Unser Angebot:
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftssicheren Familienunternehmen. Sie profitieren von vielfältigen Weiterbildungsmöglichkeiten, kurzen Entscheidungswegen und einer offenen, wertschätzenden Unternehmenskultur.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne direkt über unsere Homepage oder per Email.

Technischer Redakteur (m/w/d) Unsere Betten sorgen für eine
bessere Pflege und Gesundheit

Wir lieben Betten. Die Stiegelmeyer-Gruppe arbeitet mit Leidenschaft daran, pflegebedürftigen Menschen den Aufenthalt im Bett so angenehm wie möglich zu gestalten. Unsere Möbel für Krankenhäuser, Pflegeheime und die Pflege zuhause setzen die höchsten Qualitätsstandards – mit Design und Ingenieurskunst „Made in Germany“. Mit unserem Service unterstützen wir Kunden schnell und kompetent mit Wartungen, Reparaturen und Ersatzteilen. Werden Sie ein Teil des Stiegelmeyer-Teams und gestalten Sie mit uns die Zukunft in einem der führenden Medizintechnik-Unternehmen Europas.

Zur Verstärkung unserer Abteilung Konstruktion & Entwicklung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d). Ihre Aufgaben

* Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Gebrauchsanweisungen sowie Übertragung in das Dokumentenmanagementsystem
* Ableitung / Aufbereitung von 3D-Abbildungen aus dem CAD-Programm zur Einbindung in technische Dokumentationen
* Neuerstellung und Aktualisierung von Dokumenten für verschiedene Fachbereiche
* Vorbereitung und Dokumentation von Anwenderschulungen in Deutsch und Englisch

Ihr Profil
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation oder ein abgeschlossenes Ingenieurstudium Ingenieurwesen oder eine abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker (m/w/d) mit Erfahrung und Kenntnissen aus der Technischen Dokumentation
* Idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation
* Sicherer Umgang mit Microsoft Office, Adobe Acrobat und einem Software-Tool für Technische Redaktion.
* Gute bis sehr gute Sprachkenntnisse (Deutsch und Englisch)

Wir bieten
* Spannende Aufgaben, zukunftssicherer Arbeitsplatz
* Individuelle Weiterbildung
* Modernes IT-Equipment
* Betriebliche Altersversorgung
* 30 Tage Urlaub
* Gesundheitsvorsorge
* Mitarbeiter-Rabatte



Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt elektronisch – mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an unsere Personalabteilung. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Stiegelmeyer GmbH & Co. KG
Ackerstraße 42
32051 Herford
www.stiegelmeyer.com

Frank Müller
Phone +49 (0) 5221 185-279
[email protected]