Technischen Einkäufer (m/w/d)

Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld

Für unseren Kunden, eine moderne und zukunftsorientierte Unternehmensgruppe in Oldenburg, suchen wir einen Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld.

# DAS WIRD SIE ÜBERZEUGEN

- Gute Erreichbarkeit mit ÖPNV sowie Parkplätze für Mitarbeitende
- Modernes und freundliches Arbeitsumfeld
- Nachhaltiger Umgang mit Ressourcen
- Unternehmenskultur, welche die berufliche und persönliche Entwicklung fördert

# DAS SIND IHRE AUFGABEN

- Als Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld in Oldenburg verantworten Sie den gesamten Beschaffungsprozess – von der Bedarfsmeldung über Angebotsvergleiche bis hin zur Bestellauslösung
- Dabei stellen Sie eine termingerechte und bedarfsgerechte Materialverfügbarkeit sicher, überwachen Liefertermine und arbeiten eng mit den Bereichen Planung, Produktion und Logistik zusammen
- Darüber hinaus pflegen Sie die Zusammenarbeit mit bestehenden Lieferanten, unterstützen bei der Weiterentwicklung des Lieferantenportfolios und wirken aktiv bei der Auswahl neuer Bezugsquellen mit
- In Ihrer Funktion als Operativer Einkäufer (m/w/d) in Oldenburg arbeiten Sie außerdem eng mit dem strategischen Einkauf zusammen – beispielsweise bei der Umsetzung neuer Rahmenverträge, der Integration neuer Lieferanten oder bei der Optimierung interner Einkaufsprozesse

# DAMIT KÖNNEN SIE PUNKTEN

- Als Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld verfügen Sie über ein abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches oder technisches Studium – idealerweise mit Schwerpunkt Beschaffung, Supply Chain oder Industrie
- Zudem bringen Sie fundierte Erfahrung im operativen Einkauf mit, vorzugsweise im industriellen Umfeld
- Im Umgang mit ERP-Systemen (z. B. SAP oder Microsoft Dynamics) arbeiten Sie routiniert und sind ebenso sicher im Einsatz der gängigen MS-Office-Anwendungen
- Ihre strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise, kombiniert mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung, zeichnet Sie aus
- Darüber hinaus überzeugen Sie durch eine klare und verbindliche Kommunikation sowie Freude an der team- und bereichsübergreifenden Zusammenarbeit

# PASST NICHT?

Sie möchten eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Ihre Erfahrungen nutzen? Wir suchen immer wieder Quereinsteiger. Alles, was Sie dafür wissen müssen, können Sie bei uns lernen. Bei jobtimum hat Ihre Bewerbung mehr als nur eine Chance.

[INITIATIV BEWERBEN](https://jobs.jobtimum.eu/public/bewerbung/?id=1363)

# Job Details

Office-Management

Oldenburg

Vollzeit

unbefristet

# Ihr Mehrwert

# IHR MEHRWERT

Übertarifliche Bezahlung

Sonderzahlungen bis € 1.000 über Tarif

Bewerbungscoaching

Prämien für Mitarbeiterempfehlungen

# Wir sind auf Empfang

## Ihr Ansprechpartner

Herr Marco Bührmann

## Kontakt

jobtimum GmbH
Bahnhofsplatz 8
26122 Oldenburg

0441 2197329-0
[[email protected]](mailto:[email protected]?subject=Operativer%20Eink%C3%A4ufer%20(m/w/d)%20im%20Industrieumfeld%20-%20#27484)

Unsere Ansprache richtet sich an alle Mitglieder der Gesellschaft.

Wir von 53acht verbinden Menschen und Unternehmen.
Für ein etabliertes Unternehmen aus dem Sonderfahrzeugbau suchen wir im Rahmen der Direktvermittlung einen

**Technischen Einkäufer (m/w/d)** 

für den Firmenstandort in Oldenburg



**Dein Tätigkeitsbereich umfasst:** 

- Eigenständiger Einkauf von technischen Komponenten, Materialien und Dienstleistungen
- Angebotsvergleich, Preisverhandlungen und Vertragserstellung
- Auswahl und Betreuung von Lieferanten sowie Sicherstellung der Lieferqualität
- Termin- und Kostenkontrolle im Beschaffungsprozess
- Enge Zusammenarbeit mit Technik, Produktion und Logistik
- Pflege und Optimierung der Einkaufsprozesse im ERP-System

**Über folgende Kenntnisse und Qualifikationen solltest Du verfügen:** 

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder technische Ausbildung, alternativ ein Studium mit Schwerpunkt Einkauf/Technik
- Berufserfahrung im technischen Einkauf oder einer vergleichbaren Position
- Sicherer Umgang mit MS Office und gängigen ERP-Systemen
- Verhandlungsgeschick, Organisationstalent und eine strukturierte Arbeitsweise
- Gute Englischkenntnisse von Vorteil

**Das erwartet Dich bei unserem Kunden:** 

- Eine unbefristete Festanstellung
- Attraktives Gehalt mit Zusatzleistungen
- Persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Verschiedene Gesundheitsangebote

Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld

Für unseren Kunden, eine moderne und zukunftsorientierte Unternehmensgruppe in Oldenburg, suchen wir einen Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld.

# DAS WIRD SIE ÜBERZEUGEN

- Gute Erreichbarkeit mit ÖPNV sowie Parkplätze für Mitarbeitende
- Modernes und freundliches Arbeitsumfeld
- Nachhaltiger Umgang mit Ressourcen
- Unternehmenskultur, welche die berufliche und persönliche Entwicklung fördert

# DAS SIND IHRE AUFGABEN

- Als Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld in Oldenburg verantworten Sie den gesamten Beschaffungsprozess – von der Bedarfsmeldung über Angebotsvergleiche bis hin zur Bestellauslösung
- Dabei stellen Sie eine termingerechte und bedarfsgerechte Materialverfügbarkeit sicher, überwachen Liefertermine und arbeiten eng mit den Bereichen Planung, Produktion und Logistik zusammen
- Darüber hinaus pflegen Sie die Zusammenarbeit mit bestehenden Lieferanten, unterstützen bei der Weiterentwicklung des Lieferantenportfolios und wirken aktiv bei der Auswahl neuer Bezugsquellen mit
- In Ihrer Funktion als Operativer Einkäufer (m/w/d) in Oldenburg arbeiten Sie außerdem eng mit dem strategischen Einkauf zusammen – beispielsweise bei der Umsetzung neuer Rahmenverträge, der Integration neuer Lieferanten oder bei der Optimierung interner Einkaufsprozesse

# DAMIT KÖNNEN SIE PUNKTEN

- Als Operativer Einkäufer (m/w/d) im Industrieumfeld verfügen Sie über ein abgeschlossenes wirtschaftswissenschaftliches oder technisches Studium – idealerweise mit Schwerpunkt Beschaffung, Supply Chain oder Industrie
- Zudem bringen Sie fundierte Erfahrung im operativen Einkauf mit, vorzugsweise im industriellen Umfeld
- Im Umgang mit ERP-Systemen (z. B. SAP oder Microsoft Dynamics) arbeiten Sie routiniert und sind ebenso sicher im Einsatz der gängigen MS-Office-Anwendungen
- Ihre strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise, kombiniert mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung, zeichnet Sie aus
- Darüber hinaus überzeugen Sie durch eine klare und verbindliche Kommunikation sowie Freude an der team- und bereichsübergreifenden Zusammenarbeit

# PASST NICHT?

Sie möchten eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Ihre Erfahrungen nutzen? Wir suchen immer wieder Quereinsteiger. Alles, was Sie dafür wissen müssen, können Sie bei uns lernen. Bei jobtimum hat Ihre Bewerbung mehr als nur eine Chance.

[INITIATIV BEWERBEN](https://jobs.jobtimum.eu/public/bewerbung/?id=1363)

# Job Details

Office-Management

Oldenburg

Vollzeit

unbefristet

# Ihr Mehrwert

# IHR MEHRWERT

Übertarifliche Bezahlung

Sonderzahlungen bis € 1.000 über Tarif

Bewerbungscoaching

Prämien für Mitarbeiterempfehlungen

# Wir sind auf Empfang

## Ihr Ansprechpartner

Herr Marco Bührmann

## Kontakt

jobtimum GmbH
Bahnhofsplatz 8
26122 Oldenburg

0441 2197329-0
[[email protected]](mailto:[email protected]?subject=Operativer%20Eink%C3%A4ufer%20(m/w/d)%20im%20Industrieumfeld%20-%20#25480)

Unsere Ansprache richtet sich an alle Mitglieder der Gesellschaft.

53acht sind die Koordinaten unserer Büros in Bremen und Oldenburg. Von hier aus suchen wir Fach- und Führungskräfte für unsere Kunden aus dem Nordwesten.
Aktuell suchen wir in der Direktvermittlung für unseren Kunden, einen Anlagenbauer aus der Region Oldenburg, Sie als


Strategischer Einkäufer – indirekte Materialien (m/w/d)


Ihre Aufgaben:                                                                                                                                                                

- Verantwortung für den strategischen Einkauf von indirekten Materialien und Dienstleistungen
- Entwicklung und Implementierung von Einkaufsstrategien / Jahres- und Ressourcenplanung
- Lieferantenmanagement – u.a. Lieferantenauswahl, -entwicklung, -analyse und -bewertung sowie die strategische Steuerung der Lieferantenbeziehungen
- Kontinuierliche Überwachung und Optimierung der Beschaffungsprozesse
- Beschaffungsmärkte sowie neue Markttrends identifizieren und prüfen
- Durchführung von Vertragsverhandlungen und Markt- und Lieferantenanalysen zur Optimierung der Einkaufskonditionen (mit Blick auf Kosten und Qualität) sowie der Abschluss von Rahmenverträgen
- Entwicklung neuer Lieferanten sowie des Lieferantennetzwerks / Einkaufscontrolling

Ihr Profil:                                                                                                                                                                          

- Abgeschlossenes Studium mit techn. oder betriebswirtschaftl. Ausrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrungen im industriellen (indirekten) Einkauf von Verbrauchs- und Investitionsgütern sowie Dienstleistungen
- Erfahrung im Lieferantenmanagement sowie in der Beschaffungsmarktanalyse / Gute Englischkenntnisse
- Sicheres Auftreten sowie ein ausgeprägtes Verhandlungs- und Kommunikationsgeschick
- Ein hohes Maß an Eigenverantwortung sowie ein hohes Qualitäts- und Kostenbewusstsein
- Analytische und strukturierte Vorgehensweise sowie konzeptionelles und strategisches Denken

Wir bieten Ihnen:

Eine diskrete Vermittlung zu international tätigen Unternehmen aus dem Nordwesten. Wir begleiten und beraten Sie im gesamten Prozess und nutzen unser regionales Netzwerk für Ihren nächsten Karriereschritt.

Wenn dieses Stellenangebot Ihren persönlichen Zielen entspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected]. Sollten Sie noch weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig und unterliegt, gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) besonderem Schutz. Mit der Übermittlung erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen übermittelten Unterlagen, gemäß der 53acht GmbH Datenschutzbestimmungen in die elektronische Datenbank aufgenommen und weiterverarbeitet werden.

53acht sind die Koordinaten unserer Büros in Bremen und Oldenburg. Von hier aus suchen wir Fach- und Führungskräfte für unsere Kunden aus dem Nordwesten.
Aktuell suchen wir in der Direktvermittlung für unseren Kunden, einen Anlagenbauer aus der Region Oldenburg, Sie als


Strategischer Einkäufer – indirekte Materialien (m/w/d)


Ihre Aufgaben:                                                                                                                                                                

- Verantwortung für den strategischen Einkauf von indirekten Materialien und Dienstleistungen
- Entwicklung und Implementierung von Einkaufsstrategien / Jahres- und Ressourcenplanung
- Lieferantenmanagement – u.a. Lieferantenauswahl, -entwicklung, -analyse und -bewertung sowie die strategische Steuerung der Lieferantenbeziehungen
- Kontinuierliche Überwachung und Optimierung der Beschaffungsprozesse
- Beschaffungsmärkte sowie neue Markttrends identifizieren und prüfen
- Durchführung von Vertragsverhandlungen und Markt- und Lieferantenanalysen zur Optimierung der Einkaufskonditionen (mit Blick auf Kosten und Qualität) sowie der Abschluss von Rahmenverträgen
- Entwicklung neuer Lieferanten sowie des Lieferantennetzwerks / Einkaufscontrolling

Ihr Profil:                                                                                                                                                                          

- Abgeschlossenes Studium mit techn. oder betriebswirtschaftl. Ausrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrungen im industriellen (indirekten) Einkauf von Verbrauchs- und Investitionsgütern sowie Dienstleistungen
- Erfahrung im Lieferantenmanagement sowie in der Beschaffungsmarktanalyse / Gute Englischkenntnisse
- Sicheres Auftreten sowie ein ausgeprägtes Verhandlungs- und Kommunikationsgeschick
- Ein hohes Maß an Eigenverantwortung sowie ein hohes Qualitäts- und Kostenbewusstsein
- Analytische und strukturierte Vorgehensweise sowie konzeptionelles und strategisches Denken

Wir bieten Ihnen:

Eine diskrete Vermittlung zu international tätigen Unternehmen aus dem Nordwesten. Wir begleiten und beraten Sie im gesamten Prozess und nutzen unser regionales Netzwerk für Ihren nächsten Karriereschritt.

Wenn dieses Stellenangebot Ihren persönlichen Zielen entspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected]. Sollten Sie noch weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig und unterliegt, gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) besonderem Schutz. Mit der Übermittlung erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen übermittelten Unterlagen, gemäß der 53acht GmbH Datenschutzbestimmungen in die elektronische Datenbank aufgenommen und weiterverarbeitet werden.

plusswerk – Unser Job, deine Zukunft!Gemeinsam finden wir deinen neuen Arbeitsplatz.Wir suchen Dich im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung
als Einkäufer (m/w/d) gesucht in Oldenburg und Umgebung

Warum zu plusswerk?
• Bei uns startest Du mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Die Bezahlung erfolgt gemäß iGZ-Tarifvertrag, je nach Qualifikation und Erfahrung ist eine übertarifliche Bezahlung möglich
• Wir garantieren dir 28 Tage Urlaub im ersten Beschäftigungsjahr
• Offene Kommunikation, Transparenz sowie eine persönliche Betreuung stehen für uns an erster Stelle

Wie sieht dein Arbeitsalltag aus?
• Du übernimmst die Steuerung der Warengruppen und Produkte mithilfe von Kennzahlen
• Der termin- und qualitätsgerechte Einkauf der Warengruppen fällt in deinen Verantwortungsbereich
• Du entwirfst Projektausschreibungen und verhandelst Konditionen
• Die Erweiterung des globalen Lieferantennetzwerks wird von dir gesteuert
• Du führst Vertragsverhandlungen (inkl. Rahmenverträge) und Lieferantenbewertungen durch
• Die strategische und operative Sicherstellung der Beschaffung wird durch dich koordiniert
• Du führst Kosten- und Prozessoptimierungen durch
• Als Ansprechpartner betreust du nationale und internationale Kunden

Was musst du mitbringen?
• Du verfügst über eine abgeschlossene kaufmännische/technische Ausbildung oder hast ein Studium in einem einschlägigen Bereich abgeschlossen
• Der Bereich des Einkaufs ist für dich kein Neuland, idealerweise hast du bereits Erfahrung in der Beschaffung von Waregruppen/ Bauteilen/ Dienstleistungen etc.
• Du überzeugst durch dein sicheres Auftreten und dein Verhandlungsgeschick
• Deine Kommunikationsstärke spiegelt sich auch in deinen verhandlungssicheren Englischkenntnissen wider
• Du arbeitest strukturiert und teamorientiert
• Der Umgang mit MS Office, insbesondere Excel, stellt für dich keine Herausforderung dar
• Dein strategisches und unternehmerisches Handeln rundet dein Profil ab

pluss Personalmanagement ist dein Ansprechpartner für kaufmännische Jobs! Wir verfügen über ein überregionales Netzwerk an Betrieben, die wir anhand deiner Fähigkeiten und Vorstellungen auswählen.

Noch Fragen? Unser WhatsApp-Service ist unter 0173 / 92 80 579 erreichbar.Neugierig? Einfach auf den Bewerbungs-Button klicken, per
Telefon: +49(441)20571214 oder per E-Mail: [email protected] Kontakt zu uns aufnehmen.

Freue Dich drauf, uns kennenzulernen.Es wird zur besseren Lesbarkeit im Text nur eine Sprachform
verwandt. Der Text gilt unter Berücksichtigung des AGG für alle Geschlechter.

53acht sind die Koordinaten unserer Büros in Bremen und Oldenburg. Von hier aus suchen wir Fach- und Führungskräfte für unsere Kunden aus dem Nordwesten.
Aktuell suchen wir in der Direktvermittlung für unseren Kunden, einen Anlagenbauer aus der Region Oldenburg, Sie als


Strategischer Einkäufer – indirekte Materialien (m/w/d)


Ihre Aufgaben:                                                                                                                                                                

- Verantwortung für den strategischen Einkauf von indirekten Materialien und Dienstleistungen
- Entwicklung und Implementierung von Einkaufsstrategien / Jahres- und Ressourcenplanung
- Lieferantenmanagement – u.a. Lieferantenauswahl, -entwicklung, -analyse und -bewertung sowie die strategische Steuerung der Lieferantenbeziehungen
- Kontinuierliche Überwachung und Optimierung der Beschaffungsprozesse
- Beschaffungsmärkte sowie neue Markttrends identifizieren und prüfen
- Durchführung von Vertragsverhandlungen und Markt- und Lieferantenanalysen zur Optimierung der Einkaufskonditionen (mit Blick auf Kosten und Qualität) sowie der Abschluss von Rahmenverträgen
- Entwicklung neuer Lieferanten sowie des Lieferantennetzwerks / Einkaufscontrolling

Ihr Profil:                                                                                                                                                                          

- Abgeschlossenes Studium mit techn. oder betriebswirtschaftl. Ausrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erfahrungen im industriellen (indirekten) Einkauf von Verbrauchs- und Investitionsgütern sowie Dienstleistungen
- Erfahrung im Lieferantenmanagement sowie in der Beschaffungsmarktanalyse / Gute Englischkenntnisse
- Sicheres Auftreten sowie ein ausgeprägtes Verhandlungs- und Kommunikationsgeschick
- Ein hohes Maß an Eigenverantwortung sowie ein hohes Qualitäts- und Kostenbewusstsein
- Analytische und strukturierte Vorgehensweise sowie konzeptionelles und strategisches Denken

Wir bieten Ihnen:

Eine diskrete Vermittlung zu international tätigen Unternehmen aus dem Nordwesten. Wir begleiten und beraten Sie im gesamten Prozess und nutzen unser regionales Netzwerk für Ihren nächsten Karriereschritt.

Wenn dieses Stellenangebot Ihren persönlichen Zielen entspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected]. Sollten Sie noch weitere Informationen benötigen, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig und unterliegt, gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) besonderem Schutz. Mit der Übermittlung erklären Sie sich einverstanden, dass die von Ihnen übermittelten Unterlagen, gemäß der 53acht GmbH Datenschutzbestimmungen in die elektronische Datenbank aufgenommen und weiterverarbeitet werden.

Projekteinkäufer (m/w/d) im Technologiebereich

Für unseren Kunden, ein deutschlandweit agierendes Unternehmen, das innovative Technologielösungen entwickelt und realisiert, suchen wir einen erfahrenen Projekteinkäufer (m/w/d).

DAS WIRD SIE ÜBERZEUGEN

- Mobiles Arbeiten nach Absprache
- Gute Erreichbarkeit sowie Parkplätze für Mitarbeitende
- Modernes und freundliches Arbeitsumfeld
- Weiterbildungsmöglichkeiten

DAS SIND IHRE AUFGABEN

- In Ihrer Rolle als Projekteinkäufer (m/w/d) sind Sie für die termingerechte, kostenoptimierte sowie qualitätsorinetierte Planung und Umsetzung von Einkaufsprozessen in anspruchsvollen Projekten zuständig
- In enger Zusammenarbeit mit den Projektteams analysieren und definieren Sie den Material- und Dienstleistungsbedarf und entwickeln darauf aufbauend Beschaffungspläne unter Berücksichtigung der Projektziele und Budgetvorgaben
- Anschließend wählen Sie geeignete Lieferanten aus, verhandeln Preise sowie Vertragskonditionen und sichern durch professionelle Vertragsabschlüsse eine reibungslose Projektumsetzung
- Zu Ihrem Aufgabengebiet als Projekteinkäufer (m/w/d) gehört auch die Überwachung der termingerechten Lieferung sowie die Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und vertraglichen Vereinbarungen

DAMIT KÖNNEN SIE PUNKTEN

- Sie haben ein Studium der Betriebswirtschaftslehre, Business Administration oder Wirtschaftswissenschaften erfolgreich abgeschlossen, idealerweise mit dem Schwerpunkt Procurement oder Supply Chain Management
- Auch Bewerbungen von Quereinsteigenden mit einer alternativen Ausbildung und fundierter Berufserfahrung im Bereich Einkauf und Beschaffung sind herzlich willkommen
- Als Einkäufer (m/w/d) verfügen Sie über fundierte Kenntnisse und Erfahrung in einem ähnlichen Tätigkeitsfeld, idealerweise im projektorientierten Umfeld, und zeichnen sich durch Ihr technisches Verständnis aus
- Sie sind mit ERP-Systemen und den gängigen MS Office-Anwendungen vertraut und wenden diese sicher an
- Für die Position als Projekteinkäufer (m/w/d) überzeugen Sie zudem mit ausgeprägtem Verhandlungsgeschick und einer hohen Lösungsorientierung

PASST NICHT?

Sie möchten eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Ihre Erfahrungen nutzen? Wir suchen immer wieder Quereinsteiger. Alles, was Sie dafür wissen müssen, können Sie bei uns lernen. Bei jobtimum hat Ihre Bewerbung mehr als nur eine Chance.

INITIATIV BEWERBEN (https://jobs.jobtimum.eu/public/bewerbung/?id=1363)

Job Details

Office-Management

Oldenburg

Vollzeit

Direktvermittlung

Ihr Mehrwert

IHR MEHRWERT

Karriere-Coaching

Nachhaltige Verbindungen

Exklusivität

Jahrelange Erfahrung und Expertise

Wir sind auf Empfang

Ihre Ansprechpartnerin

Frau Julia Maciejewska

Kontakt

jobtimum GmbH
Bahnhofsplatz 8
26122 Oldenburg

0441 2197329-0
[email protected] (mailto:[email protected]?subject=Projekteink%C3%A4ufer%20(m/w/d)%20im%20Technologiebereich%20-%20)

Unsere Ansprache richtet sich an alle Mitglieder der Gesellschaft.