Elektroniker / Prüfer (m/w/d) Schaltanlagen (Elektroniker/in - Automatisierungstechnik)

ARBEITEN BEI EINEM WELTWEIT AGIERENDEN KONZERN: Der Fertigungs- und
Entwicklungsstandort unseres Kunden in Frankfurt am Main steht für
Innovation und Beständigkeit am Weltmarkt. Hier wird allen
Teilbereichen des Konzerns zugearbeitet: ob Gebäudetechnik,
Mobilität oder Elektrotechnik. Innovative Ansätze sorgen für den
nötigen Wind in den Segeln, um die digitale und physische Welt
miteinander zu verbinden. Hier bekommen Sie die Möglichkeit, sich
sowohl persönlich als auch beruflich weiterzuentwickeln und Ihre
Fähigkeiten in einem inspirierenden Team einzubringen. Werden auch
SIE als Mechatroniker / Elektroniker (m/w/d)Teil des erfolgreichen
Großkonzerns. DIES SIND IHRE AUFGABEN: Durchführung von
Endprüfungen an Mittelspannungsanlagen vom Typ 8DX Sicherstellung der
Qualität und Sicherheit der Schaltanlagen gemäß den geltenden
Normen und Vorschriften Dokumentation der Prüfergebnisse und
Erstellung von Prüfberichten Identifikation und Analyse von
möglichen Schwachstellen und Fehlern DAS BRINGEN SIE MIT:
Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d)
Erfahrung in der Prüfung von Schaltanlagen, idealerweise im Bereich
Mittelspannung Kenntnisse über die Normen und Vorschriften im Bereich
der Elektrotechnik Selbstständige und präzise Arbeitsweise
Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke WIR GARANTIEREN IHNEN:
Unbefristeter Arbeitsvertrag inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Übertarifliche Entlohnung nach dem GVP-Tarifvertrag sowie ggf.
Branchenzuschläge Langfristig geplanter Einsatz mit Option auf
Übernahme in eine Festanstellung Betriebliche Altersvorsorge
Arbeitsplatzbezogene Weiterbildungen Mitarbeiter-Prämien zu
besonderen Anlässen Shopping-Rabatte in über 600 Geschäften
bundesweit LEBENSLAUF GENÜGT: Die Online-Bewerbung bei expertum
dauert nur wenige Minuten. Laden Sie einfach Ihren Lebenslauf hoch,
überprüfen Sie die übernommenen Daten und schicken Sie die
Bewerbung ab - fertig. Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch
per E-Mail zukommen lassen. Wir freuen uns auf Sie!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden entlang des gesamten Product-Lifecycle-Process.

Unterstütze unseren Kunden als Craftsman Technical Services (m/w/d)

Craftsman Technical Services (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Nach entsprechender Einarbeitung führst du selbstständig Reparatur- und Wartungsarbeiten an Anlagen zur Distribution pharmazeutischer Produkte (Paletten- und Tray- Fördertechnik inkl. Hochregallager), sowie an Infrastruktur-Anlagen (Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, KNX, Brandmeldetechnik, Gebäudeinfrastruktur) durch
- Erkennen und Entwickeln von Optimierungsansätzen zur dauerhaften Beseitigung von Schwachstellen
- Unterstützung bei der Planung von Umbauten, Änderungen und Optimierungsmaßnahmen
- Eigenverantwortliche Durchführung von Wartungsaufträgen
- Planen und Koordinieren von externen Instandhaltungsmaßnahmen einschließlich Ersatzteilbeschaffung
- Dokumentation von Tätigkeiten und Änderungen an Maschinen und Anlagen

Deine Benefits bei uns

- Wir unterstützen dich im gesamten Bewerbungsprozess
- Wir prüfen weitere Stellen bei anderen namhaften Kunden
- Wir coachen dich vor dem Vorstellungsgespräch mit dem Kunden
- Wir setzen uns für dich ein
- Wir stellen dich unbefristet an

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Abgeschlossene Berufsausbildung zum:zur Elektroniker:in für Automatisierungstechnik/ Betriebstechnik oder vergleichbare technische Ausbildung mit elektrotechnischem Hintergrund (z.B. Industrie-Mechatroniker:in)
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Elektrotechnik und Mechanik sind von Vorteil
- Fähigkeit zur Arbeit im Team und zur Kommunikation
- Flexibilität
- Selbständiges, verantwortungsbewusstes und sorgfältiges Arbeiten
- Erfolgreiche Zuverlässigkeitsprüfung gemäß §7 Luftsicherheitsgesetz ist zwingend notwendig.
- Bereitschaft zur Teilnahme am Bereitschaftsdienst für kritische Anlagen von DPFRA (temperaturgeführte Läger) alle 6 Wochen
- Grundlagen der GdP Richtlinien sind von Vorteil

Unser Angebot ist wie gemacht für dich? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA49-58982-WI bei Frau Vanessa Schmitt. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Für unseren Kunden aus der Logistikbranche mit Sitz im Raum Frankfurt suchen wir ab sofort einen motivierten

Elektroniker (m/w/d) in Vollzeit
Kennziffer: 1344-15697

Ihre Aufgaben:

- Inspektion von automatisierten Logistiksteuerungssystemen / -anlagen
- Beheben von Störungen an Anlagen
- Warten und Instandhalten von Anlagen

Ihr Profil:

- Abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen, elektrotechnischen oder mechanischen Bereich
- Berufserfahrung in der Nutzung automatisierter Anlagen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Zuverlässigkeit
- Teamorientierung
- Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-Modell

Die Rahmenbedingungen:

- Flache Hierarchien, offene Türen, attraktive Mitarbeiterevents und Teambildungsmaßnahmen, Du-Kultur
- Markenarbeitskleidung und Profi-Werkzeug aus anerkannter, qualitätsgesicherter Herstellung.
- Beteiligung am Unternehmensgewinn
- Prämien bei besonderen familiären Ereignissen
- Gruppenunfallversicherung
- Potenzialförderung
- Aufstiegsmöglichkeiten

Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange
Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerberinnen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerberin gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen:
Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen.
Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen.
Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich.
Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung.
Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen.
Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten.

Überzeugt?
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.

Für unseren Kunden aus der Logistikbranche mit Sitz im Raum Frankfurt suchen wir ab sofort einen motivierten

Elektroniker (m/w/d) in Vollzeit
Kennziffer: 1344-15675

Ihre Aufgaben:

- Inspektion von automatisierten Logistiksteuerungssystemen / -anlagen
- Beheben von Störungen an Anlagen
- Warten und Instandhalten von Anlagen

Ihr Profil:

- Abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen, elektrotechnischen oder mechanischen Bereich
- Berufserfahrung in der Nutzung automatisierter Anlagen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Zuverlässigkeit
- Teamorientierung
- Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-Modell

Die Rahmenbedingungen:

- Flache Hierarchien, offene Türen, attraktive Mitarbeiterevents und Teambildungsmaßnahmen, Du-Kultur
- Markenarbeitskleidung und Profi-Werkzeug aus anerkannter, qualitätsgesicherter Herstellung.
- Beteiligung am Unternehmensgewinn
- Prämien bei besonderen familiären Ereignissen
- Gruppenunfallversicherung
- Potenzialförderung
- Aufstiegsmöglichkeiten

Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange
Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerberinnen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerberin gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen:
Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen.
Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen.
Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich.
Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung.
Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen.
Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten.

Überzeugt?
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.

Wir suchen aktuell:

Elektriker / Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d)

Frankfurt am Main - Vollzeit

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Frankfurt am Main einen Elektriker / Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d) mit Erfahrungen im Umgang mit Schaltanlagen.

Die Position ist im Rahmen einer 35-Stunden-Woche zu besetzen.

Sehr gute Konditionen und eine Übernahme in das Kundenunternehmen ist geplant.

Herausforderungen in der Position als Elektriker / Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d):

- Überprüfung von Schaltanlagen
- Prüfung von Modbus- und Profibusverbindungen
- Messung von Spannung und Strom
- Arbeiten mit Prüfsoftware und Anpassung der Parameter
- Installation elektrischer Bauteile
- Fehlerdiagnose und Instandsetzung

Ihr Profil für die Position als Elektriker / Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d):

- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Mechatroniker, Elektriker, Elektrofachkraft, Elektrotechniker, Elektroniker (m/w/d) oder in einem ähnlichen Bereich
- Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-Betrieb
- Hohe Qualitäts- und Verantwortungsorientierung sowie fundierte Deutschkenntnisse

Das bieten wir Ihnen:

- Einen unbefristeten Vertrag zur sicheren Zukunftsplanung
- Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit im Rahmen eines innovativen Umfeldes
- Flexible Arbeitszeiten sowie die Option zum mobilen Arbeiten zur optimalen Vereinbarung von Familie und Beruf
- Herausfordernde Tätigkeiten mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
- Eine attraktive, überdurchschnittliche Vergütung
- Corporate Benefits über unsere Online-Plattform
- Offene Kultur und familiäre Arbeitsatmosphäre

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich als Elektriker / Elektroniker / Mechatroniker (m/w/d) in Frankfurt am Main direkt online.

Alternativ freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an [email protected].

Dieses Stellenangebot entspricht nicht Ihren beruflichen Wünschen? Wir freuen uns darüber hinaus auch über Initiativbewerbungen.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Für ein Unternehmen im Sondermaschinen - und Anlagenbau suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für die Entwicklungsabteilung in der Steuerungstechnik und für die Elektroplanung. Unser Kunde ist ein innovativer Anbieter für Produktionskomponenten in der Lebensmittelindustrie. Mit Ihrer Unterstützung soll das Thema Steuerungstechnik und Elektroplanung wieder in das eigene Haus geholt werden, um eine wettbewerbsfähige Unabhängigkeit herzustellen. Das Unternehmen ist ein mittelständisches Kleinunternehmen, was die eigenen Mitarbeiter schätzt und fördert. Wir suchen für unseren Kunden echte Mitmacher, die sie auch nicht scheuen in neue Anlagen Steuerungskomponenten einzubauen oder auch in der Schaltschrankverdrahtung unterstützen.

Ihr Aufgabengebiet:

Sie übernehmen die Verantwortung der Abteilung Automatisierungstechnik und erarbeiten Lösungen in der Steuerungstechnik im Bereich von Automatisierungs-, Antriebs- und Regelungstechniklösungen
Integration von Software- und Hardwarekomponenten
Planung, Durchführung und Überwachung von Projekten
Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der Steuerungstechnik, sowie Sicherung und Optimierung der bestehenden Prozesse
Unterstützung der Abteilung Entwicklung/Konstruktion, Vertrieb, Produktion u. Service
Erstellung von Dokumentationen und Schulungen für Kunden und Mitarbeiter
Überprüfen der Funktion von Sicherheitssystemen
Organisation von Wartung- und Instandhaltungsabläufen

Das bringen Sie mit:

Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung z.B. zum Elektroniker für Betriebstechnik oder Mechatroniker mit Weiterbildung zum Meister / Techniker bzw. Bachelor / Master im Bereich der Elektrotechnik
Idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrung in der Elektroplanung und kennen hierzu ebenfalls Planungstools
Mehrjährige Erfahrung in der Automatisierungs- und Steuerungstechnik, wünschenswert
Erfahrung in der SPS-Programmierung (z.B. Siemens/Simatic S7; B&R Automation Studio; Beckhoff/CoDeSys, WinCC u. WinCC flexible o.a.)
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Handwerkliches Geschick
Berufserfahrung bzw. Kenntnisse im Schaltschrankbau sind von Vorteil
Gutes Kommunikationsvermögen, sowie Durchsetzungsvermögen nach innen und außen Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
Ausgeprägte Kundenorientierung und Teamfähigkeit

Unser Angebot für Sie:

Sie bekommen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit geplanter Übernahme
Sie werden übertariflich bezahlt und erhalten steuerfreie Zulagen
Sie erhalten bis zu 30 Tage Urlaub, je nach Länge Ihrer Betriebszugehörigkeit
Sie erhalten hochwertige persönliche Arbeitskleidung und Schutzausrüstung
Sie haben einen persönlichen Ansprechpartner, der Sie in allen Fragen betreut

Wer sind wir?

Die AQV Personalleasing GmbH ist ein außergewöhnliches Unternehmen in der Personalvermittlung und Arbeitnehmerüberlassung mit einer Übernahmequote von mehr als 96% nach spätestens 8 Monaten. Wir haben uns auf die Betreuung von kaufmännischen Spezialisten, von Handwerkern und Fachkräften spezialisiert. Zu unseren Kunden zählt der Kleinunternehmer um die Ecke, sowie mittelständische Unternehmen bis zum global aufgestellten Großunternehmen sowie Kommunen und Gemeinden.

Sie haben noch Fragen?

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!! Bitte senden Sie diese an [email protected]. Erste Fragen beantworten wir Ihnen gerne unter  +49 (0) 6074-8160058.

Ihr AQV-Team

Für unseren Kunden aus der Logistikbranche mit Sitz im Raum Frankfurt suchen wir ab sofort einen motivierten

Elektroniker (m/w/d) in Vollzeit
Kennziffer: 1344-15227

Ihre Aufgaben:

- Inspektion von automatisierten Logistiksteuerungssystemen / -anlagen
- Beheben von Störungen an Anlagen
- Warten und Instandhalten von Anlagen

Ihr Profil:

- Abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen, elektrotechnischen oder mechanischen Bereich
- Berufserfahrung in der Nutzung automatisierter Anlagen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Zuverlässigkeit
- Teamorientierung
- Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-Modell

Die Rahmenbedingungen:

- Flache Hierarchien, offene Türen, attraktive Mitarbeiterevents und Teambildungsmaßnahmen, Du-Kultur
- Markenarbeitskleidung und Profi-Werkzeug aus anerkannter, qualitätsgesicherter Herstellung.
- Beteiligung am Unternehmensgewinn
- Prämien bei besonderen familiären Ereignissen
- Gruppenunfallversicherung
- Potenzialförderung
- Aufstiegsmöglichkeiten

Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange
Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerberinnen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerberin gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen:
Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen.
Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen.
Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich.
Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung.
Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen.
Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten.

Überzeugt?
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.

Für unseren Kunden aus der Logistikbranche mit Sitz im Raum Frankfurt suchen wir ab sofort einen motivierten

Elektroniker (m/w/d) in Vollzeit
Kennziffer: 1344-15172

Ihre Aufgaben:

- Inspektion von automatisierten Logistiksteuerungssystemen / -anlagen
- Beheben von Störungen an Anlagen
- Warten und Instandhalten von Anlagen

Ihr Profil:

- Abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen, elektrotechnischen oder mechanischen Bereich
- Berufserfahrung in der Nutzung automatisierter Anlagen
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Zuverlässigkeit
- Teamorientierung
- Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-Modell

Die Rahmenbedingungen:

- Flache Hierarchien, offene Türen, attraktive Mitarbeiterevents und Teambildungsmaßnahmen, Du-Kultur
- Markenarbeitskleidung und Profi-Werkzeug aus anerkannter, qualitätsgesicherter Herstellung.
- Beteiligung am Unternehmensgewinn
- Prämien bei besonderen familiären Ereignissen
- Gruppenunfallversicherung
- Potenzialförderung
- Aufstiegsmöglichkeiten

Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange
Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerberinnen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerberin gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen:
Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen.
Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen.
Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich.
Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung.
Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen.
Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten.

Überzeugt?
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.