Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Technologischer Fortschritt gelingt nur, wenn Visionen zur Realität werden. Dazu bringen wir bei FERCHAU als eine der führenden europäischen Plattformen für Technologie-Dienstleistungen die smartesten und innovativsten Köpfe mit Unternehmen verschiedenster Branchen zusammen. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und sichern die technische Basis für industrielle Revolutionen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job bei einem Entwicklungsunternehmen für Sonderfahrzeuge

- In enger Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement und den Entwicklungsabteilungen konzeptioniert, erstellst und pflegst du anspruchsvolle technische Dokumentationen wie z.B. Einbau- und Montageanleitungen
- Gemeinsam mit den Auslandsgesellschaften passt du die Dokumentationen an die Anforderungen der jeweiligen Zielmärkte an
- Um höchste Qualität sicherzustellen, pflegst und validierst du systematisch bestehende Dokumentationen
- Du trägst maßgeblich zur kontinuierlichen Weiterentwicklung unseres modernen Redaktionssystems bei

Deine Benefits bei uns

- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Ankommen und wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
- Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium mit Schwerpunkt technische Redaktion oder technische Kommunikation
- In der technischen Dokumentation besitzt du bereits Berufserfahrung und hast ein ausgeprägtes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge
- Um den Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, erarbeitest du gerne innovative Lösungen
- Du bist versiert im Umgang mit gängigen Grafikprogrammen sowie XML-basierten Redaktionssystemen
- Exzellente Deutschkenntnisse und Stilsicherheit im Verfassen technischer Informationen runden dein Profil ab
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich, um Dokumentationen für die Auslandsgesellschaften abzustimmen

Unser Team lebt von Vielfalt, von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Entweder online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA27-77715-BO bei Frau Jessica Ciomber. Das nächste Level wartet auf dich!

Du bist auf der Suche nach neuen und spannenden Herausforderungen? Dann beginne Deine Karriere bei uns und werde ein Teil des Teams unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen der Defence Branche - ab sofort

Wir suchen eine:n
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:
• Zu Deinen Aufgaben gehört die Erstellung verständlicher und zielgruppengerechter technischer Beschreibungen
• Du bist verantwortlich für die Beschaffung und Analyse relevanter Unterlagen für die Dokumentation (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion)
• Die Koordination und Kontrolle der weiterverarbeitenden Abteilungen, wie Grafik und Lektorat, fällt ebenfalls in Deinen Zuständigkeitsbereich
• Du übernimmst die Kommunikation mit internen und externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern
• Zudem erstellst Du Sachstandsberichte und führst Recherchearbeiten durch

Ihre Qualifikationen:
• Du hast ein Abgeschlossenes technisches Studium, oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder vergleichbar
• Du verfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie praktische Erfahrung in den Bereichen Maschinenbau, Flugzeugbau, Schiffbau, Elektrik, Elektronik oder vergleichbaren Gebieten
• Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation sind von Vorteil
• Des Weiteren besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Deine Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und starke Problemlösungsorientierung runden Dein Profil ab

Was Sie erwartet:
• Teamspirit und Diversität
• Work-Life-Balance
• Attraktive Vergütung
• Sozialleistungen
• Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
• Team- und Sportevents
• Globales Netzwerk
• Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm

Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über unsere Benefits befindet sich auf unserer Webseite unterhalb Karriere und Benefits.

Sende uns direkt Deine Bewerbung zu. Für Rückfragen stehen wir Dir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Imagetext / Arbeitgebervorstellung
Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit uns!

Bei Argo Defense bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Teil eines dynamischen Teams zu werden und Ihre Karriere in einem spannenden Umfeld voranzutreiben. Wir verfügen über ein umfangreiches Netzwerk von Kunden und pflegen enge Beziehung zu erfolgreichen Unternehmen. Dank dieser Verbindungen sind wir nicht nur über interne Arbeitsabläufe und Unternehmenskulturen informiert, sondern erfahren auch frühzeitig von offenen Stellenangeboten, oft noch bevor sie öffentlich ausgeschrieben werden.

Wir unterstützen Sie dabei, schnell und zielgerichtet den richtigen Ansprechpartner zu finden - mit einer umfassenden Vorbereitung, die ihre Chancen auf eine Übernahme maximiert.

Aktuell suchen wir für ein renommiertes Unternehmen am Strandort München einen technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit.

Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit haben und Teil eines erfolgreichen Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: München
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 35 - 40 Stunden pro Woche

Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung
als Technischer Redakteur (m/w/d) erfüllen Sie folgende Aufgaben:

- In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Änderung technischer Dokumentationen, die den militärischen Standards entsprechen.
- Dies erfordert eine sorgfältige Informationssammlung und-bewertung, um die Inhalte präzise und aktuell zu halten.
- Sie erstellen Publikationen aus den Datenmodulen und führen qualitätssichernde Maßnahmen durch.
- Darüber hinaus gehört die Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Texten zu Ihren Aufgaben.

Fachliche Anforderungen
als Technischer Redakteur (m/w/d) bringen Sie bestenfalls folgende Qualifikationen mit:

- Studium der Fachrichtung Technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau oder vergleichbar
- Kenntnisse der Richtlinie ASD S1000D und S2000M
- Erfahrungen im Umgang mit SGML/XML
- Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- EU-Arbeitserlaubnis muss bereits vorliegen

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

- Attraktive Vergütung nach IG-Metall
- Langfristiger Einsatz mit Option auf Übernahme
- Spannendes Aufgabenfeld in der Militär- und Rüstungsindustrie
- Fachspezifische Schulungen & Qualifizierungen
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Persönliche Betreuung im Kundeneinsatz

Kontaktdaten für Stellenanzeige
Um Ihre Bewerbung sorgfältig zu prüfen, benötigen wir Ihren ausführlichen Lebenslauf mit Tätigkeitsangaben sowie Ihre Zeugnisse.
Der schnellste Weg zu uns führt über den Bewerber-Button auf unserer Homepage.
Alternativ schicken Sie uns gerne Ihre Unterlagen per Mail an:
[email protected]

Abteilung(en): Argo Aviation GmbH Defense Bremen kfm.
Tarifvertrag: BAP

Über uns Wir bei der SII Technologies GmbH glauben daran, dass
großartige Menschen unser wichtigstes Kapital sind. Deshalb suchen
wir stets nach motivierten Talenten, die unser Team bereichern und
unser Unternehmen vorantreiben möchten. Entwicklungsdienstleistungen
sind unsere Leidenschaft und Überzeugung seit mehr als zwei
Jahrzehnten. Als etablierter und zuverlässiger Partner begleiten wir
unsere Kunden von der initialen Idee bis hin zur erfolgreichen
Realisierung ihrer Projekte. Mit unserer Expertise in den
Schlüsselbereichen Konstruktion, Berechnung, Technische
Dokumentation, Robotik, Elektrotechnik, Sekundärtechnik und
Netzwerktechnik entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen für unsere
Kunden. Als Mitglied der SII Group, mit mehr als 16.000 Mitarbeitenden
in 21 Ländern, bringen wir unsere Kunden weltweit mit innovativem
Know-how voran. Lassen Sie uns gemeinsam Erfolge feiern. Sie erwartet
bei uns eine interne und unbefristete Festanstellung als Technischer
Redakteur / Technical Writer (m/w/x) . Standort: Augsburg Start: Ab
sofort oder nach Vereinbarung Aufgaben Sie erstellen
Werkstatthandbücher, Betriebs- und Serviceanleitungen sowie
Ersatzteilkataloge Zusätzlich arbeiten Sie Inhalte redaktionell auf
Außerdem wirken Sie bei der CE-Kennzeichnung von Produkten mit Dabei
stimmen Sie sich mit den internen und externen Fachbereichen ab Profil
Abgeschlossenes Studium oder entsprechende Erfahrung im Bereich
Technische Dokumentation / Technische Kommunikation Technisches
Verständnis Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke Sehr gute
Deutsch- und gute Englischkenntnisse Wir bieten Ein von Agilität,
Teamgeist und Motivation geprägtes Arbeitsumfeld sind für Sie ein
Great Place To Work ? Dann sind Sie genau richtig bei uns:
Mitarbeiterentwicklungsprogramm und stärkenorientierte
Mitarbeiterförderung Flache Hierarchien, transparente Kommunikation
und wertschätzende Unternehmenskultur 30 Tage Urlaub, flexible
Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten Steuerfreier
Kinderbetreuungszuschuss Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
JobRad-Leasing Firmenfitness (Hansefit-Kooperation) Zuschuss zum
Deutschland-Ticket Großkundenkonditionen für privates
Fahrzeugleasing Nutzung der Co-Working-Spaces in den Lounges von
"Design Offices" Mitarbeiterangebote Kontakt Haben wir Sie überzeugt?
Dann kommen Sie als Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/x)
an Bord! Senden Sie uns Ihre Unterlagen vorzugsweise schnell & bequem
über XING. Für Ihre offenen Fragen steht Ihnen Uladzislau Tsarou
gerne zur Verfügung. Hinweis: Mit dem Absenden deiner Bewerbung
stimmst du unseren Datenschutzbestimmungen zu. Klicke hier, um unsere
Datenschutzbestimmungen einzusehen. (Alle personenbezogenen
Formulierungen in dieser Stellenanzeige sind geschlechtsneutral zu
betrachten).

Die DEKRA Arbeit GmbH gehört als Teil der DEKRA SE zu den Top 10
Personaldienstleistern in Deutschland und zu den am stärksten
wachsenden Personaldienstleistern in Europa.

An derzeit über 120 bundes- und europaweiten Standorten haben wir es
uns zur Aufgabe gemacht, flexible Personallösungen zu etablieren und
so den regionalen Arbeitsmarkt positiv mitzugestalten. Helfen Sie mit,
dieses Erfolgsmodell weiter auszubauen und bewerben Sie sich noch
heute.

Unser Kunde ist ein führender Anbieter innovativer Lösungen im
Bereich energieeffizienter Beheizungs- und Kühlsysteme.  Im Rahmen
einer direkten Personalvermittlung suchen wir zur Verstärkung des
Teams einen technischen Redakteur (m/w/d) mit Fokus auf technische
Dokumentation und Prozessmanagement, zur Festanstellung.



Ihre Aufgaben:

- Erstellen kundenspezifischer technischer Dokumentationen in
Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen
- Verfassen und Aktualisieren von Betriebsanleitungen basierend auf
vorhandenen Datenbanken
- Aktive Mitgestaltung und Optimierung bestehender
Bedienungsanleitungen und technischer Dokumentationen

  

Ihr Profil:

- Abgeschlossenes Studium im technischen Bereich oder
eine technische / kaufmännische Ausbildung mit einschlägiger
Berufserfahrung
- Verständnis für technische Zusammenhänge und die Fähigkeit,
komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise mit ausgeprägtem
Organisationsgeschick
- Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise erste Erfahrungen
mit ERP-Systemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift



Was der Kunde Ihnen bietet:

- Arbeitsvertrag: Unbefristete Anstellung
- Attraktive Vergütung: Je nach Qualifikation: 45.000 € - 60.000
€ brutto pro Jahr
- Work-Life-Balance: Möglichkeit zum Homeoffice
- Arbeitszeit: 30 + 1 Tage Urlaub pro Jahr
- Zusatzleistungen: Vermögenswirksame Leistungen, betriebliche
Altersvorsorge, Mitarbeiterrabatte und die Option auf ein JobRad
- Weiterbildung: Regelmäßige Schulungs- und
Entwicklungsmöglichkeiten sowie Mitarbeiterevents
- Arbeitsumfeld: Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und eine
offene, kollegiale Unternehmenskultur

  

Ihr Weg zu uns:

Falls Sie sich direkt bewerben wollen, so können Sie uns gerne Ihren
Lebenslauf per E-Mail senden oder uns Ihre Daten über die angebotene
online-Bewerbung zukommen lassen. Bei der online-Bewerbung können Sie
nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten Ihren Lebenslauf "hochladen". Wir
fördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.

Die fabplus GmbH - Ingenieure - stellt Unternehmen Personalressourcen für verschiedene Projekte zur Verfügung.
Dies kann in Form der Arbeitnehmerüberlassung, Personalvermittlung oder im Werkvertragswesen in den Bereichen Luftfahrt, Automotive, Maschinenbau, Finance  Office und Engineering erfolgen.
Als Mitarbeiter der fabplus GmbH haben Sie die Perspektive, sich beim Auftraggeber zur Festanstellung zu positionieren. Sie profitieren von einer professionellen Zusammenarbeit in Form von leistungsgerechter und übertariflicher Vergütung, Perspektive im Berufsleben und Weiterentwicklungsmöglichkeiten sowie einer ganzheitlichen Mitarbeiterbetreuung.

Wir suchen für unseren renommierten, internationalen und innovativen Auftraggeber aus der Luft- u. Raumfahrtbranche am Standort Donauwörth einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung des Teams. Die Position ist langfristig ausgelegt und zum Start in der Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.

Technischer Autor (m/w/d) Fliegerische Dokumentation
Ihre Aufgaben:

- Redaktionelle Erstellung und Formatierung von Texten und Daten zur fliegerischen Dokumentation unter Verwendung einer pilotengerechten Sprache sowie unter Berücksichtigung der anzuwendenden Spezifikationen (AECMA 1000D, ATA2300, GAF.T.O., etc.) und Lufttüchtigkeitsanforderungen (CS-27/-29, etc.) auf Basis der Quellinformationen aus Entwicklung und Flugversuch
- Quelldatenbeschaffung, einschließlich Organisation der Quelldatenbereitstellung durch Entwicklungsfachabteilungen und Flugversuch sowie Recherche, Analyse und Organisation des Evaluierungsprozesses
- Kalkulation und Aufwandsschätzung hinsichtlich Umfang, Aufbau, Struktur und Beschreibungstiefe
- Untersuchung der Auswirkungen von Flughandbuchänderungen oder -ergänzungen auf andere Handbucharten wie Wartungshandbücher und Teilekataloge
- Fachliche Beurteilung von Kommentaren und Änderungsvorschlägen sowie Entscheidung über Art und Umfang der Einarbeitung in die Dokumentation

Ihre Qualifikationen:

- Abgeschlossenes Bachelorstudium in Luft- und Raumfahrt, Ingenieurwesen, Maschinenbau, einem vergleichbaren technischen Fachbereich oder vergleichbar
- Mehrjährige Berufserfahrung in den Bereichen Kundenservice/Customer Service, Luft- und Raumfahrt, technische Dokumentation, technische Sachbearbeitung und vergleichbar
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Dann zögern Sie nicht und überzeugen uns, dass Sie der perfekte Kandidat (m/w/d) für die ausgeschriebene Stelle sind.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte bevorzugt über unsere Online - Bewerbungsplattform oder auch gerne per E-Mail an [email protected]

Alternativ können Sie uns Ihre Unterlagen per Post an fabplus GmbH, Höslerstraße 7b, 86660 Tapfheim senden.

Cs2 ITEC bietet Ihnen als Berufseinsteiger oder erfahrenem Spezialisten ausgezeichnete Möglichkeiten der fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung.

Bei spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeiten für internationale Großkunden und Konzerne, bauen Sie, je nach Aufgabenstellung und Position tiefes Fachwissen in neuesten Technologien oder breites Projektleitungs- bzw. Führungs-Know-how auf. Durch die Vielzahl unserer Themen können wir Ihnen, je nach persönlichen Wünschen, verschiedene Technologiebereiche und Aufgabenstellungen anbieten.

Das bieten wir Ihnen:

- Abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem spannenden Aufgabenumfeld
- Internationale Großprojekte bei namhaften Kunden
- Mitarbeit in einem sympathischen und motiviertem Team
- Angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld
- Interessante Perspektiven für die fachliche und persönliche Weiterentwicklung
- Attraktive Vergütung und flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten

Diese Aufgaben warten auf Sie:

- Als Technischer Redakteur für Betriebsanleitungen von Grid-Technology Projekte besteht Ihre Aufgabe darin, projektspezifische Gesamtbetriebsanleitungen für Netztechnologieprojekte (HVDC, SynCons, Statcoms) zu erstellen, die sowohl den Vertragsanforderungen zu entsprechen. Diese Rolle erfordert eine enge Zusammenarbeit mit dem Engineering und dem Projektmanagement.
- Entwickeln Sie projektspezifische Gesamtbetriebsanleitungen, die den Vertragsbedingungen, internen Standards und Normen entsprechen
- Stimmen Sie den Zeitplan und den Inhalt der Gesamtbetriebsanleitung mit dem Projektmanagement und dem Engineering ab
- Klären Sie die Schnittstellen mit dem Engineering
- Stellen Sie die Vollständigkeit der Gesamtbetriebsanleitungen sicher, indem Sie Änderungen einarbeiten und fehlende technische Daten hinzufügen

Was Sie mitbringen sollten:

- Abgeschlossenes technisches Studium mit Vertiefung Maschinenbau oder Technische Kommunikation
- Erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion
- Erfahrungen mit (XML-basierten) bekannten Redaktionssystemen, z.B. COSIMA oder Tech Pub Studio
- Zielgruppenorientiertes Schreiben im Professionellen Stil
- Verhandlungssichere Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
- SAP-Kenntnisse von Vorteil

Wir freuen uns auf SIE !

Cs2 ITEC GmbH & Co. KG
Anton-Bruckner-Straße 2a
91052 Erlangen

Ihr Profil

- Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Bürokaufmann, Industriekaufmann, Kaufmann Büromanagement/Bürokommunikation, eine Weiterbildung als Wirtschaftsassistent, technischer Redakteur, Assistent technische Kommunikation und Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in projektbezogenen Arbeitsprozessen sowie im Dokumentenmanagement
- Sicherer Umgang mit MS Office und Kenntnisse mit einer Dokumentenmanagementsoftware
- Sie besitzen fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
- Eine strukturierte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Ihr Einsatz

- Verantwortlich für die formale Qualitätsprüfung von Dokumenten sowie für die Nachverfolgung und Sicherstellung des Dokumentationsfortschritts
- Strukturierte Ablage und Archivierung von internen Dokumenten und sämtlicher Korrespondenz innerhalb von MS SharePoint gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben
- Die Qualitätssicherung, Nachverfolgung und das Reporting der internen Termineinhaltung zur Dokumentenprüfung liegen in Ihrer Verantwortung
- Sie steuern Prozesse auf Basis fachlicher Spezifikationen
- Support für Projekte bei Fragen und Themen rund um das Dokumentenmanagement
- Einrichtung einer Kollaborationsplattform auf Basis der Vorgaben

Ihre Benefits

- Sichern Sie sich ein attraktives Gehalt, das Ihre Kompetenzen und Ihren Einsatz würdigt in Vollzeit auf Basis einer 37-Stunden-Woche
- Steigen Sie ein in ein renommiertes Energieunternehmen und nehmen Ihre Karriereentwicklung in die eigene Hand
- Mit einem Budget fürs Homeoffice-Equipment stellen wir sicher, dass Sie gut aufgestellt sind
- Wenn Sie gerne einkaufen, dann sind Sie bei uns richtig: Entdecken Sie die Shoppingdiscounts bei ausgewählten Partnern auf unserem Unternehmensportal
- Freuen Sie sich auf übertariflichen Urlaub, der Ihrem Wohlbefinden zugutekommen
- Nutzen Sie vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten kontinuierlich zu erweitern