Wir sind eine internationale See- und Luftfrachtspedition mit Firmensitz in Hamburg und weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern, die in 80 Ländern in über 100 eigenen Büros für uns tätig sind. Mit ihrer Hilfe bieten wir unseren Kunden seit 1887 erstklassige Logistiklösungen aus einer Hand. Dabei steht ihre Leistung für unseren Namen - für Kundenorientierung, Produkterfahrung, Flexibilität und Unabhängigkeit. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Firmenzentrale in Hamburg einen Bilanzbuchhalterin (w/m/d) in Vollzeit. Damit überzeugen wir unbefristetes Arbeitsverhältnis Internationale Zusammenarbeit 38-Stunden-Woche bei Vollzeit, Gleitzeit und Gleittage Mobiles Arbeiten an bis zu 2 Tagen pro Woche Attraktives, übertarifliches Gehalt Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und freiwillige Bonuszahlungen betriebliche Altersvorsorge mit ergebnisabhängiger Sondereinlage Vergünstigungen bei vielen Marken und Fitnessangeboten durch corporate benefits Zuschuss zum DeutschlandTicket und Dienstradleasing Betriebsveranstaltungen wie Sommer-/Weihnachtsfeste und Sportevents kostenlose Getränke (Kaffee, Tee) und frisches Obst im Büro Frühstücksservice im Büro unterstützende Kollegeninnen und Raum für individuelle Entwicklung Ihre neuen Aufgaben Eigenständige Bearbeitung der laufenden Buchhaltung einzelner Tochtergesellschaften Ermittlung und Buchung von Abgrenzungen und Rückstellungen Bearbeitung des Anlagevermögens Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach HGB Quartalsreporting an die Konzernmutter Ansprechpartner für Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen sowie statistischen Meldungen Erstellung des Budgets Damit überzeugen Sie uns Einschlägige Berufserfahrung in der Bilanzbuchhaltung mit Abschlusssicherheit nach HGB Fundierte Kenntnisse in der Sachkontenbuchhaltung Spaß an komplexen buchhalterischen Sachverhalten Zahlenaffinität und analytische Denkweise Teamgeist und Engagement Sichere Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Lösungsorientierte Arbeitseinstellung mit gut strukturierter und genauer Arbeitsweise Wünschenswert: Fortbildung in der Bilanzbuchhaltung Bewerbung und Kontakt Darüber hinaus erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung und hilfsbereiten Kollegeninnen, die insbesondere bei der Einarbeitung mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wenn Sie einen sicheren Arbeitsplatz suchen und den Mehrwert eines mittelständischen, inhabergeführten Unternehmens mit einer langjährigen Tradition erfahren möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Bewerbungsportal. Bei Rückfragen zur Bewerbung wenden Sie sich bitte an Ida Kieckhefen per Tel: (+49 40) 23 90 1707.
Start Date
2025-04-28
Recha-Lübke-Damm 31
20097
Apply Through
Hamburg
B&L Management Services GmbH
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
Sei einer der ersten Bewerber
• Hamburg
• Feste Anstellung
• Vollzeit
Arbeiten mit dem besten Ausblick
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen:
Bilanzbuchhalter (m/w/d) in Vollzeit (40 Std.)
Die Hamburger B&L Gruppe ist seit 1970 im gesamten Bundesgebiet erfolgreich in der Entwicklung, dem Investment und dem Management hochwertiger Immobilien, die sich im Eigenbestand befinden oder die wir im Namen Dritter managen.
Als Spezialist für Wohnimmobilien, Shopping- und Büroimmobilien sowie für Spezialimmobilien wie Hotels, Boardinghouses und Parkhäuser ist die B&L Gruppe eine der ersten Adressen für Grundstückseigentümer, Mieter und Investoren.
Darauf können Sie sich freuen
• Eigenverantwortliche Finanzbuchführung mehrerer unserer Gruppen-Gesellschaften mit unterschiedlichen Rechtsformen und Größen (z.B. Projektentwicklung oder Bestandsimmobilien)
• Erstellung der Jahresabschlüsse für diese Gesellschaften
• Enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen innerhalb der Gruppe wie Projektentwicklung, Controlling und Property Management sowie enger Austausch im Buchhaltungs- und Steuerteam
• Mitwirkung bei der erstmaligen Aufstellung eines HGB-Konzernabschlusses in Verbindung mit der Implementierung von Lucanet
Darüber würden wir uns freuen
• Sie haben eine abgeschlossene Steuerfachausbildung oder kaufmännische Ausbildung mit dem Schwerpunkt Finanz- und Rechnungswesen oder vergleichbare Qualifikationen
• Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im Bereich des betrieblichen Rechnungswesens – bevorzugt mit dem Schwerpunkt Immobilienwirtschaft
• Im Rahmen Ihrer beruflichen Weiterbildung haben Sie die Fortbildung zum Bilanzbuchhalter erfolgreich abgeschlossen
• Sie haben erste Erfahrungen mit der Aufstellung von HGB-Konzernabschlüssen
• Sie sind sicher im Umgang mit MS Office & DATEV und besitzen idealerweise Kenntnisse über iX-Haus sowie Lucanet
• Sie stehen für Zuverlässigkeit sowie für eine eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
• Sie sind kommunikationsstark und arbeiten gerne im Team
• Sie begegnen neuen Herausforderungen positiv und arbeiten leidenschaftlich an Lösungsideen
Wir haben einiges zu bieten
• Übernahme HVV-Proficard/Deutschlandticket
• flexible Arbeitszeitmodelle
• zentrale Lage an der Elbe
• Sozialbewusstsein (Unterstützung sozialer Projekte und Social Days)
• individuelle Weiterbildungsangebote
• Mitarbeiter-Events
• mobile Office-Möglichkeiten
• Vergünstigungen bei Sportangeboten mit EGYM Wellpass
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wenn Sie Interesse an der Zusammenarbeit in einem innovativen, mittelständischen Unternehmen mit kurzen Wegen haben, so übermitteln Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer frühestmöglichen Verfügbarkeit sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen, ausschließlich per Mail an: Andrea Kelz, Personalleitung, [email protected]
Hamburg
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
Stellen-ID: 337
Standort: Hamburg
Unser Kunde
Schnellstmöglicher Start in Direktvermittlung
[Schifffahrtsunternehmen in zentrumsnähe von Hamburg]
Ihre Aufgaben
- Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach HGB und IFRS inkl. der Abschlussbuchungen
- Konsolidierung der Tochtergesellschaften
- Klärung Offener Posten
- Intercompany Abstimmung
- Ansprechpartner für Wirtschaftsprüfern
- Erstellung und Reporting von KPI´s
- Berechnung des Cash Flows
Ihr Profil
- abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Buchhaltung wie z. B. gepr. Bilanzbuchhalter
- Berufserfahrung aus ähnlicher Position
- IFRS-Kenntnisse von Vorteil
- gute Englischkenntnisse
- sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen und MS-Dynamics NAV von Vorteil
- Teamfähigkeit und souveränes Auftreten
- sorgfältige und präzise Arbeitsweise
Darauf dürfen Sie sich freuen
- Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
- flexible Arbeitszeiten
- flache Hierarchien
- Möglichkeit zur betriebliche Altersvorsorge und Berufsunfähigkeitsvorsorge
- HVV-Profiticket
- attraktiver Arbeitsplatz am Wasser
Über uns
Heidrun Jürgens Personaldienstleistungen ist seit 1998 auf die Vermittlung von kaufm. Fach- und Führungskräften spezialisiert. Unser Ziel ist Ihr Erfolg!
Übrigens: Unsere Dienstleistung ist für Sie komplett kostenfrei!
TIPP: Diese Vakanz passt nicht ganz zu Ihren Vorstellungen? Bewerben Sie sich initiativ!
Ihre Ansprechpartner
Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Zeugnisse zusammengefasst als pdf-Datei) per E-Mail an:
Heidrun Jürgens Personaldienstleistungen GmbH
Herrn Maximilian Ole Friedrichs
E-Mail: [email protected]
Telefon: 040 / 325455 – 16
Zur besseren Lesbarkeit verzichten wir in den Stellenbeschreibungen sowie generell auf unserer Homepage auf eine Differenzierung zwischen den Geschlechtern. Alle verwendeten Begriffe gelten aber im Hinblick auf das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) gleichermaßen für alle Geschlechter.
Hamburg
Bilanzbuchhalter Immobilien (m/w/d)
Stellen-ID: 327
Unser Kunde
Schnellstmöglicher Start in Direktvermittlung
[mittelständisches Immobilienunternehmen im Zentrum von Hamburg]
Ihre Aufgaben
- Finanzbuchhaltung / Immobilienbuchhaltung für mehrere Gesellschaften
- Zahlungsabwicklung
- Vorbereitung und Erstellung von Jahresabschlüssen
- Buchung von Betriebskostenabrechnungen
- Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldungen
- Reporting an die Geschäftsführung
- Ansprechpartner bei bilanziellen und steuerrechtlichen Fragestellungen
Ihr Profil
- abgeschlossene kaufmännische Ausbildung gerne im buchhalterischen Bereich
- erste Berufserfahrung in der Buchhaltung
- sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen
- Erfahrung im ERP-Umfeld mit MS Dynamics wünschenswert
- organisierte und strukturierte Arbeitsweise
- gutes Zeitmanagement, Teamfähigkeit und Selbstständigkeit
Darauf dürfen Sie sich freuen
- vielseitiger Arbeitsalltag
- 30 Urlaubstage im Jahr
- offene und familiäre Arbeitsatmosphäre
- vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten
- Bezuschussung zum HVV-Ticket
- Events und Firmenfeste
Über uns
Heidrun Jürgens Personaldienstleistungen ist seit 1998 auf die Vermittlung von kaufm. Fach- und Führungskräften spezialisiert. Unser Ziel ist Ihr Erfolg!
Übrigens: Unsere Dienstleistung ist für Sie komplett kostenfrei!
TIPP: Diese Vakanz passt nicht ganz zu Ihren Vorstellungen? Bewerben Sie sich initiativ!
Ihr Ansprechpartner
Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Zeugnisse zusammengefasst als pdf-Datei) per E-Mail an:
Heidrun Jürgens Personaldienstleistungen GmbH
Herrn Maximilian Ole Friedrichs
E-Mail: [email protected]
Telefon: 040 / 325455 – 16
#Jetztbewerben
Zur besseren Lesbarkeit verzichten wir in den Stellenbeschreibungen sowie generell auf unserer Homepage auf eine Differenzierung zwischen den Geschlechtern. Alle verwendeten Begriffe gelten aber im Hinblick auf das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) gleichermaßen für alle Geschlechter.
Hamburg
Finanz- oder Bilanzbuchhalter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (ab 20 Std.)
Stellen-ID: 409
Standort: Hamburg
Anstellungsart(en): Teilzeit - flexibel, Vollzeit
Unser Kunde
Schnellstmöglicher Start in Direktvermittlung
[Sozietät im Süden Hamburgs]
Ihre Aufgaben
- monatliche Mandantenbuchhaltung
- Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung
- Beratung von Mandanten rund um alle buchhalterischen Anliegen
- Überwachung des Zahllaufs
- Reporting
Ihr Profil
- abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, idealerweise im Rechnungswesen oder vergleichbare Qualifikation
- berufsrelevante Erfahrung in einer vergleichbaren Position
- sicherer Umgang mit den Microsoft-Office-Anwendungen
- analytisches Denkvermögen und Organisationsgeschick
Darauf dürfen Sie sich freuen
- betriebliche Altersvorsorge
- flexible Arbeitszeiten
- Dienstradleasing
- betriebliche Gesundheitsvorsorge
Über Uns
Heidrun Jürgens Personaldienstleistungen ist seit 1998 auf die Vermittlung von kaufm. Fach- und Führungskräften spezialisiert. Unser Ziel ist Ihr Erfolg!
Übrigens: Unsere Dienstleistung ist für Sie komplett kostenfrei!
TIPP: Diese Vakanz passt nicht ganz zu Ihren Vorstellungen? Bewerben Sie sich initiativ!
Ihr Ansprechpartner
Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Zeugnisse zusammengefasst als pdf-Datei) per E-Mail an:
Heidrun Jürgens Personaldienstleistungen GmbH
Herrn Maximilian Ole Friedrichs
E-Mail: [email protected]
Telefon: 040 / 325455 – 16
Zur besseren Lesbarkeit verzichten wir in den Stellenbeschreibungen sowie generell auf unserer Homepage auf eine Differenzierung zwischen den Geschlechtern. Alle verwendeten Begriffe gelten aber im Hinblick auf das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) gleichermaßen für alle Geschlechter.
Hamburg
Bilanzbuchhalter HGB (w/m/d)
Standort: Hamburg
Arbeitszeit: 38 Stunden pro Woche
Bilanzbuchhalter HGB (w/m/d)
Als Bilanzbuchhalter (w/m/d) in Vollzeit (38 Stunden) sind Sie bei unserem Kunden, ein Unternehmen aus dem Gesundheits- und Sozialwesen mit Sitz in Hamburg-Winterhude, bestens aufgehoben.
Aufgaben:
- Ansprechperson für die Beschäftigten und Führungskräfte für den Bereich Finanzbuchhaltung
- Erstellung der Monats-, Quartals- Jahresabschlüsse nach HGB
- Liquiditätssteuerung und Finanzplanung
- Zusammenarbeit mit Wirtschaftsprüfern und Steuerberatern
Anforderungsprofil:
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder betriebswirtschaftliches Studium
- Idealerweise Weiterbildung Bilanzbuchhalter (w/m/d) oder vergleichbare Qualifikation/Erfahrung
- Mind. 3 Jahre Berufserfahrung in vergleichbarer Tätigkeit
- Sicherer Umgang mit Buchhaltungssystemen
- Sehr gute Deutschkenntnisse
Benefits:
- Unbefristete Festanstellung bei einem Unternehmen aus dem Gesundheits- und Sozialwesen (Direktvermittlung)
- Ein Jahresgehalt zwischen 60.000 - 65.000 € Brutto p.a. (Einstufung nach Erfahrung)
- 30 Tage Urlaub
- Betriebliche Altersvorsorge
- Flexible Arbeitszeiten
- Homeoffice Möglichkeit (2-3 Tage/Woche)
- Zuschuss zum HVV-Ticket
- Sehr gute Anbindung mit dem ÖPNV
- Umfangreiche Mitarbeitervergünstigungen
Kontaktdaten für Stellenanzeige
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie einfach eine E-Mail an [email protected] oder bewerben Sie sich direkt über unser Onlineportal
Ihr Ansprechpartner:
Sena Tiryaki
Junior Recruitment Consultant
040 46 898 07 0
[email protected]
Abteilung(en): Accounting
Hamburg
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
Erweitere deinen beruflichen Horizont durch aufregende Karrieremöglichkeiten bei unserem Kunden aus der Logistikbranche. Unser Ziel ist es, spannende Berufsperspektiven zu bieten und die beruflichen Träume unserer Kandidaten zu verwirklichen. Dank eines umfangreichen Partnernetzwerks und fundiertem Fachwissen vermitteln wir qualifizierte Fachkräfte effizient.
Zur Direktvermittlung (keine Zeitarbeit) am Standort Hamburg suchen wir engagierte und zuverlässige Persönlichkeiten als Bilanzbuchhalter (m/w/d)
Deine Benefits:
- Sichere und langfristige Festanstellung direkt beim Kundenbetrieb
- Mobiles Arbeiten an bis zu 2 Tagen pro Woche
- ÖPNV Ticket
- Exklusive Mitarbeiterrabatte auf bekannte Marken (bis 70%)
Deine Aufgaben:
- Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse nach HGB
- Ansprechpartner für Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
- Erfassung und Verbuchung aller Geschäftsvorfälle
- Budgeterstellung und Bearbeitung der laufenden Buchhaltung
Dein Profil:
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung als Buchhalter
- Fundierte Kenntnisse in der Sachkontenbuchung
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Zahlenaffinität und analytische Denkweise
Die power people GmbH ist seit 1998 ein deutsches Personaldienstleistungsunternehmen mit Sitz in Mannheim. Das Unternehmen spezialisiert sich auf die Bereitstellung von Fach- und Hilfspersonal in Gastronomie, Hotellerie, Betriebsverpflegung, Event sowie im kaufmännischen Bereich. Mit Niederlassungen in Berlin, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Mannheim und Stuttgart ist die power people GmbH bundesweit vertreten.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung als Bilanzbuchhalter / Sachbearbeiter / Buchhalter ! Diese Stelle ist grundsätzlich Teilzeit geeignet. Für Fragen zu dieser Stellenanzeige stehen wir dir gerne unter [email protected] zur Verfügung.
#gernperdu
power people GmbH
Melina Chelas
Fenglerstraße 9a
22041 Hamburg
[email protected]
Standort: Hamburg
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 38 - 38 Stunden pro Woche
Art(en) des Personalbedarfs: Direktvermittlung
Hamburg
Über uns Für unseren Kunden, ein internationales
Speditionsunternehmen mit Sitz in Hamburg, suchen wir im Rahmen der
Direktvermittlung zum nächstmöglichen Termin, einen Bilanzbuchhalter
(m/w/d) in Vollzeit. Aufgaben Selbstständige Durchführung der
laufenden Finanzbuchhaltung für ausgewählte Tochtergesellschaften
Ermittlung und Verbuchung von periodengerechten Abgrenzungen und
bilanziellen Rückstellungen Verwaltung und buchhalterische Behandlung
des Anlagevermögens Erstellung von Monats-, Quartals- und
Jahresabschlüssen gemäß HGB Übermittlung von Quartalsberichten an
die Konzernzentrale Funktion als Ansprechpartner (m/w/d) für externe
Prüfer, insbesondere Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Ausarbeitung und Abgabe von Umsatzsteuervoranmeldungen sowie
gesetzlich vorgeschriebenen statistischen Meldungen Mitwirkung bei der
Budgetplanung und -Erstellung Profil Langjährige Erfahrung in der
Bilanzbuchhaltung mit sicherer Erstellung von Abschlüssen nach HGB
oder eine abgeschlossene Weiterbildung zum geprüften Bilanzbuchhalter
(m/w/d) Umfassende Fachkenntnisse in der Sachkontenbuchhaltung
Interesse und Freude an der Bearbeitung komplexer buchhalterischer
Fragestellungen Ausgeprägtes Zahlenverständnis sowie eine
analytische und strukturierte Denkweise Sichere Ausdrucksfähigkeit in
Deutsch und Englisch, sowohl mündlich als auch schriftlich Wir bieten
38 Std./Woche 2 Tage Homeoffice Gleitzeit und Gleittage Urlaubs- und
Weihnachtsgeld Betriebliche Altersvorsorge Corporate Benefits Zuschuss
zum Deutschlandticket & JobRad Frühstückservice im Office Kontakt
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit
Angaben zum frühstmöglichen Eintrittsdatum und Ihren
Gehaltsvorstellungen. Gerne können Sie unser Recruitment Team auch in
unserem Office unter der +49 40 41 91 32 0 kontaktieren. ID: 3004
Hamburg
Wir sind eine internationale See- und Luftfrachtspedition mit Firmensitz in Hamburg und weltweit mehr als 2.000 Mitarbeitern, die in 80 Ländern in über 100 eigenen Büros für uns tätig sind. Mit ihrer Hilfe bieten wir unseren Kunden seit 1887 erstklassige Logistiklösungen aus einer Hand. Dabei steht ihre Leistung für unseren Namen - für Kundenorientierung, Produkterfahrung, Flexibilität und Unabhängigkeit. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Firmenzentrale in Hamburg einen Bilanzbuchhalterin (w/m/d) in Vollzeit. Damit überzeugen wir unbefristetes Arbeitsverhältnis Internationale Zusammenarbeit 38-Stunden-Woche bei Vollzeit, Gleitzeit und Gleittage Mobiles Arbeiten an bis zu 2 Tagen pro Woche Attraktives, übertarifliches Gehalt Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und freiwillige Bonuszahlungen betriebliche Altersvorsorge mit ergebnisabhängiger Sondereinlage Vergünstigungen bei vielen Marken und Fitnessangeboten durch corporate benefits Zuschuss zum DeutschlandTicket und Dienstradleasing Betriebsveranstaltungen wie Sommer-/Weihnachtsfeste und Sportevents kostenlose Getränke (Kaffee, Tee) und frisches Obst im Büro Frühstücksservice im Büro unterstützende Kollegeninnen und Raum für individuelle Entwicklung Ihre neuen Aufgaben Eigenständige Bearbeitung der laufenden Buchhaltung einzelner Tochtergesellschaften Ermittlung und Buchung von Abgrenzungen und Rückstellungen Bearbeitung des Anlagevermögens Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach HGB Quartalsreporting an die Konzernmutter Ansprechpartner für Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen sowie statistischen Meldungen Erstellung des Budgets Damit überzeugen Sie uns Einschlägige Berufserfahrung in der Bilanzbuchhaltung mit Abschlusssicherheit nach HGB Fundierte Kenntnisse in der Sachkontenbuchhaltung Spaß an komplexen buchhalterischen Sachverhalten Zahlenaffinität und analytische Denkweise Teamgeist und Engagement Sichere Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Lösungsorientierte Arbeitseinstellung mit gut strukturierter und genauer Arbeitsweise Wünschenswert: Fortbildung in der Bilanzbuchhaltung Bewerbung und Kontakt Darüber hinaus erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung und hilfsbereiten Kollegeninnen, die insbesondere bei der Einarbeitung mit Rat und Tat zur Seite stehen. Wenn Sie einen sicheren Arbeitsplatz suchen und den Mehrwert eines mittelständischen, inhabergeführten Unternehmens mit einer langjährigen Tradition erfahren möchten, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung über unser Online-Bewerbungsportal. Bei Rückfragen zur Bewerbung wenden Sie sich bitte an Ida Kieckhefen per Tel: (+49 40) 23 90 1707.