Sozialpädagog:in als Leitung (m/w/d) für unsere Behinderten- und Jugendhilfe am Standort Hermannsburg Wir suchen eine Leitung (m/w/d) unserer Einrichtung in Vollzeit für unseren Standort in Hermannsburg. Werden Sie Teil unserer engagierten und zukunftsorientierten sozialen Organisation, die seit über 30 Jahren im Landkreis Celle und darüber hinaus tätig ist. Mit 160 Mitarbeitenden und über 200 ehrenamtlich Engagierten bieten wir in sechs Bereichen des Sozialrechts Unterstützung für junge und ältere sowie für behinderte und nicht-behinderte Menschen. Aufgrund des Renteneintritts unserer derzeitigen Einrichtungsleitung suchen wir eine Nachfolge, die unsere dynamische und innovative Kultur weiterführt. Ihre Aufgaben bei uns ... - Strategische Weiterentwicklung: Sie übernehmen die inhaltliche und strategische Ausrichtung unserer Einrichtung und entwickeln diese mit Ihrer Expertise kontinuierlich weiter. Mit einem klaren Fokus auf Innovation gestalten Sie unsere Angebote und Dienstleistungen zukunftsweisend. - Innovative Führung und Management: Sie sind verantwortlich für die wirtschaftliche, personelle und organisatorische Führung der Einrichtung. Ihr Management sorgt dafür, dass alle Abläufe reibungslos funktionieren und die Qualität unserer Leistungen gesichert ist. - Personalführung und -entwicklung: Als inspirierende und innovative Führungskraft sind Sie Vorbild und Motivator für unser selbstbewusstes und engagiertes Team. Sie sorgen für eine positive Arbeitsatmosphäre und fördern die persönliche und berufliche Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeitenden. - Gestaltung: Sie bringen die Lust und Freude an der Weiterentwicklung unserer Organisation mit. Eine offene Lernkultur ist Ihnen wichtig. - Kommunikation: Sie können sowohl operativ als auch strategisch Klarheit und Sicherheit für verschiedene Empfängerkreise vermitteln. Ihr Profil - Branchenkenntnisse: Sie bringen fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen Eingliederungs- oder Jugendhilfe mit. Die Netzwerkarbeit ist für Sie selbstverständlich. - Unternehmerpersönlichkeit mit informierter Entscheidungsfreude: Sie sind eine Unternehmerpersönlichkeit mit einem klaren Weitblick und der Fähigkeit, komplexe Herausforderungen mit Humor und Gelassenheit zu meistern. - Leitungserfahrung: Sie verstehen es, ein Team erfolgreich zu führen und haben ein Auge dafür, dass jeder Mitarbeitende stärkenorientiert arbeiten kann. - Kommunikationsstärke: Als Führungskraft sind Sie nahbar, ansprechbar und authentisch. Sie pflegen einen offenen und transparenten Kommunikationsstil. - Qualifikation: Sie sind Akademiker:in mit Führungserfahrung vorzugsweise in der Sozialwirtschaft. Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Sozialwirtschaft, Betriebswirtschaft oder der Sozialpädagogik mit zusätzlichen kaufmännischen/betriebswirtschaftlichen Weiterbildungen oder eine ähnliche Qualifikation. Wir bieten Ihnen - Gestaltungsmöglichkeiten: Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten in einem sinnstiftenden gemeinnützigen Sektor, wo Ihre Ideen und Initiativen willkommen sind. - Unterstützung: Umfassende Unterstützung sowohl vor Ort als auch durch die Geschäftsstelle des Vereins. Sie sind nicht allein, sondern Teil eines großen Netzwerks. - Attraktive Vergütung: Eine außertarifliche Vergütung mit einem erfolgsabhängigen Vergütungsbestandteil, der Ihre Leistungen anerkennt und belohnt. - Jobsicherheit: Ein unbefristeter Arbeitsplatz, der Ihnen langfristige Perspektiven und Stabilität bietet. - Altersvorsorge: Eine arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung und die Möglichkeit der Gehaltsumwandlung für z.B. die private Altersvorsorge oder das Bike Leasing. - Weiteres: Weitere attraktive Benefits, die Sie auf unserer Website (<a href="https://www.familienwerk.de" target="_blank" rel="nofollow">https://www.familienwerk.de</a>) <a href="http://www.familienwerk.de" target="_blank" rel="nofollow">www.familienwerk.de</a> entdecken können. Unser Engagement Als gemeinnütziger Verein steht bei uns der Mensch im Vordergrund. Wir handeln wirtschaftlich, aber ohne Profitmaximierung. Kontakt und Bewerbung Haben Sie Fragen zu dieser Stelle? Wenden Sie sich gerne jederzeit an Martin Kupper unter 05571 / 92 43 141. Oder informieren Sie sich vorab auf unserer Website (<a href="https://www.familienwerk.de/einrichtungen/behinderten-und-jugendhilfe-hermannsburg" target="_blank" rel="nofollow">https://www.familienwerk.de/einrichtungen/behinderten-und-jugendhilfe-hermannsburg</a>/) (<a href="www.familienwerk.de/hermannsburg" target="_blank" rel="nofollow">www.familienwerk.de/hermannsburg</a>). Bewerben Sie sich: Nutzen Sie den Button "Jetzt bewerben" auf unserer Website (<a href="https://www.familienwerk.de" target="_blank" rel="nofollow">https://www.familienwerk.de</a>) (<a href="http://www.familienwerk.de" target="_blank" rel="nofollow">www.familienwerk.de</a>). Postanschrift: Jahnstraße 2, 37170 Uslar Vertraulichkeit garantiert Falls Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinden, sichern wir Ihnen selbstverständlich höchste Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu. Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. ist ein großes Gemeinschaftswerk in Niedersachsen mit rund 1.000 Mitarbeitenden, die individuelle Hilfen für Kinder, Jugendliche, Senioren, kranke und behinderte Menschen bieten. Mehr als 3.600 Hilfebedürftige werden an elf Standorten betreut und können auf unser Engagement vertrauen. Datenschutz: Mit der Einreichung der Bewerbung erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) einverstanden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. Inklusion: Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen und bevorzugen diese bei gleicher Eignung nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften. Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. freut sich auf Ihre Bewerbung!
Frau Britta Leitold
Sägenförth 30
29320
Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V., Sägenförth 30, 29320 Hermannsburg, Deutschland, Niedersachsen
Bewerben über
Hermannsburg
Sozialwirt:in als Leitung (m/w/d)
für unsere Behinderten- und Jugendhilfe am Standort Hermannsburg
Wir suchen eine Leitung (m/w/d) unserer Einrichtung in Vollzeit für unseren Standort in Hermannsburg. Werden Sie Teil unserer engagierten und zukunftsorientierten sozialen Organisation, die seit über 30 Jahren im Landkreis Celle und darüber hinaus tätig ist.
Mit 160 Mitarbeitenden und über 200 ehrenamtlich Engagierten bieten wir in sechs Bereichen des Sozialrechts Unterstützung für junge und ältere sowie für behinderte und nicht-behinderte Menschen. Aufgrund des Renteneintritts unserer derzeitigen Einrichtungsleitung suchen wir eine Nachfolge, die unsere dynamische und innovative Kultur weiterführt.
Ihre Aufgaben bei uns ...
- Strategische Weiterentwicklung: Sie übernehmen die inhaltliche und strategische Ausrichtung unserer Einrichtung und entwickeln diese mit Ihrer Expertise kontinuierlich weiter. Mit einem klaren Fokus auf Innovation gestalten Sie unsere Angebote und Dienstleistungen zukunftsweisend.
- Innovative Führung und Management: Sie sind verantwortlich für die wirtschaftliche, personelle und organisatorische Führung der Einrichtung. Ihr Management sorgt dafür, dass alle Abläufe reibungslos funktionieren und die Qualität unserer Leistungen gesichert ist.
- Personalführung und -entwicklung: Als inspirierende und innovative Führungskraft sind Sie Vorbild und Motivator für unser selbstbewusstes und engagiertes Team. Sie sorgen für eine positive Arbeitsatmosphäre und fördern die persönliche und berufliche Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeitenden.
- Gestaltung: Sie bringen die Lust und Freude an der Weiterentwicklung unserer Organisation mit. Eine offene Lernkultur ist Ihnen wichtig.
- Kommunikation: Sie können sowohl operativ als auch strategisch Klarheit und Sicherheit für verschiedene Empfängerkreise vermitteln.
Ihr Profil
- Branchenkenntnisse: Sie bringen fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen Eingliederungs- oder Jugendhilfe mit. Die Netzwerkarbeit ist für Sie selbstverständlich.
- Unternehmerpersönlichkeit mit informierter Entscheidungsfreude: Sie sind eine Unternehmerpersönlichkeit mit einem klaren Weitblick und der Fähigkeit, komplexe Herausforderungen mit Humor und Gelassenheit zu meistern.
- Leitungserfahrung: Sie verstehen es, ein Team erfolgreich zu führen und haben ein Auge dafür, dass jeder Mitarbeitende stärkenorientiert arbeiten kann.
- Kommunikationsstärke: Als Führungskraft sind Sie nahbar, ansprechbar und authentisch. Sie pflegen einen offenen und transparenten Kommunikationsstil.
- Qualifikation: Sie sind Akademiker:in mit Führungserfahrung vorzugsweise in der Sozialwirtschaft. Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Sozialwirtschaft, Betriebswirtschaft oder der Sozialpädagogik mit zusätzlichen kaufmännischen/betriebswirtschaftlichen Weiterbildungen oder eine ähnliche Qualifikation.
Wir bieten Ihnen
- Gestaltungsmöglichkeiten: Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten in einem sinnstiftenden gemeinnützigen Sektor, wo Ihre Ideen und Initiativen willkommen sind.
- Unterstützung: Umfassende Unterstützung sowohl vor Ort als auch durch die Geschäftsstelle des Vereins. Sie sind nicht allein, sondern Teil eines großen Netzwerks.
- Attraktive Vergütung: Eine außertarifliche Vergütung mit einem erfolgsabhängigen Vergütungsbestandteil, der Ihre Leistungen anerkennt und belohnt.
- Jobsicherheit: Ein unbefristeter Arbeitsplatz, der Ihnen langfristige Perspektiven und Stabilität bietet.
- Altersvorsorge: Eine arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung und die Möglichkeit der Gehaltsumwandlung für z.B. die private Altersvorsorge oder das Bike Leasing.
- Weiteres: Weitere attraktive Benefits, die Sie auf unserer Website (https://www.familienwerk.de) www.familienwerk.de entdecken können.
Unser Engagement
Als gemeinnütziger Verein steht bei uns der Mensch im Vordergrund. Wir handeln wirtschaftlich, aber ohne Profitmaximierung.
Kontakt und Bewerbung
Haben Sie Fragen zu dieser Stelle? Wenden Sie sich gerne jederzeit an Martin Kupper unter 05571 / 92 43 141. Oder informieren Sie sich vorab auf unserer Website (https://www.familienwerk.de/einrichtungen/behinderten-und-jugendhilfe-hermannsburg/) (www.familienwerk.de/hermannsburg).
Bewerben Sie sich: Nutzen Sie den Button "Jetzt bewerben" auf unserer Website (https://www.familienwerk.de) (www.familienwerk.de).
Postanschrift: Jahnstraße 2, 37170 Uslar
Vertraulichkeit garantiert
Falls Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinden, sichern wir Ihnen selbstverständlich höchste Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V.
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. ist ein großes Gemeinschaftswerk in Niedersachsen mit rund 1.000 Mitarbeitenden, die individuelle Hilfen für Kinder, Jugendliche, Senioren, kranke und behinderte Menschen bieten. Mehr als 3.600 Hilfebedürftige werden an elf Standorten betreut und können auf unser Engagement vertrauen.
Datenschutz: Mit der Einreichung der Bewerbung erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) einverstanden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Inklusion: Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen und bevorzugen diese bei gleicher Eignung nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften.
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. freut sich auf Ihre Bewerbung!
Hermannsburg
Sozialpädagog:in als Leitung (m/w/d)
für unsere Behinderten- und Jugendhilfe am Standort Hermannsburg
Wir suchen eine Leitung (m/w/d) unserer Einrichtung in Vollzeit für unseren Standort in Hermannsburg. Werden Sie Teil unserer engagierten und zukunftsorientierten sozialen Organisation, die seit über 30 Jahren im Landkreis Celle und darüber hinaus tätig ist.
Mit 160 Mitarbeitenden und über 200 ehrenamtlich Engagierten bieten wir in sechs Bereichen des Sozialrechts Unterstützung für junge und ältere sowie für behinderte und nicht-behinderte Menschen. Aufgrund des Renteneintritts unserer derzeitigen Einrichtungsleitung suchen wir eine Nachfolge, die unsere dynamische und innovative Kultur weiterführt.
Ihre Aufgaben bei uns ...
- Strategische Weiterentwicklung: Sie übernehmen die inhaltliche und strategische Ausrichtung unserer Einrichtung und entwickeln diese mit Ihrer Expertise kontinuierlich weiter. Mit einem klaren Fokus auf Innovation gestalten Sie unsere Angebote und Dienstleistungen zukunftsweisend.
- Innovative Führung und Management: Sie sind verantwortlich für die wirtschaftliche, personelle und organisatorische Führung der Einrichtung. Ihr Management sorgt dafür, dass alle Abläufe reibungslos funktionieren und die Qualität unserer Leistungen gesichert ist.
- Personalführung und -entwicklung: Als inspirierende und innovative Führungskraft sind Sie Vorbild und Motivator für unser selbstbewusstes und engagiertes Team. Sie sorgen für eine positive Arbeitsatmosphäre und fördern die persönliche und berufliche Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeitenden.
- Gestaltung: Sie bringen die Lust und Freude an der Weiterentwicklung unserer Organisation mit. Eine offene Lernkultur ist Ihnen wichtig.
- Kommunikation: Sie können sowohl operativ als auch strategisch Klarheit und Sicherheit für verschiedene Empfängerkreise vermitteln.
Ihr Profil
- Branchenkenntnisse: Sie bringen fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in den Bereichen Eingliederungs- oder Jugendhilfe mit. Die Netzwerkarbeit ist für Sie selbstverständlich.
- Unternehmerpersönlichkeit mit informierter Entscheidungsfreude: Sie sind eine Unternehmerpersönlichkeit mit einem klaren Weitblick und der Fähigkeit, komplexe Herausforderungen mit Humor und Gelassenheit zu meistern.
- Leitungserfahrung: Sie verstehen es, ein Team erfolgreich zu führen und haben ein Auge dafür, dass jeder Mitarbeitende stärkenorientiert arbeiten kann.
- Kommunikationsstärke: Als Führungskraft sind Sie nahbar, ansprechbar und authentisch. Sie pflegen einen offenen und transparenten Kommunikationsstil.
- Qualifikation: Sie sind Akademiker:in mit Führungserfahrung vorzugsweise in der Sozialwirtschaft. Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Sozialwirtschaft, Betriebswirtschaft oder der Sozialpädagogik mit zusätzlichen kaufmännischen/betriebswirtschaftlichen Weiterbildungen oder eine ähnliche Qualifikation.
Wir bieten Ihnen
- Gestaltungsmöglichkeiten: Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten in einem sinnstiftenden gemeinnützigen Sektor, wo Ihre Ideen und Initiativen willkommen sind.
- Unterstützung: Umfassende Unterstützung sowohl vor Ort als auch durch die Geschäftsstelle des Vereins. Sie sind nicht allein, sondern Teil eines großen Netzwerks.
- Attraktive Vergütung: Eine außertarifliche Vergütung mit einem erfolgsabhängigen Vergütungsbestandteil, der Ihre Leistungen anerkennt und belohnt.
- Jobsicherheit: Ein unbefristeter Arbeitsplatz, der Ihnen langfristige Perspektiven und Stabilität bietet.
- Altersvorsorge: Eine arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung und die Möglichkeit der Gehaltsumwandlung für z.B. die private Altersvorsorge oder das Bike Leasing.
- Weiteres: Weitere attraktive Benefits, die Sie auf unserer Website (https://www.familienwerk.de) www.familienwerk.de entdecken können.
Unser Engagement
Als gemeinnütziger Verein steht bei uns der Mensch im Vordergrund. Wir handeln wirtschaftlich, aber ohne Profitmaximierung.
Kontakt und Bewerbung
Haben Sie Fragen zu dieser Stelle? Wenden Sie sich gerne jederzeit an Martin Kupper unter 05571 / 92 43 141. Oder informieren Sie sich vorab auf unserer Website (https://www.familienwerk.de/einrichtungen/behinderten-und-jugendhilfe-hermannsburg/) (www.familienwerk.de/hermannsburg).
Bewerben Sie sich: Nutzen Sie den Button "Jetzt bewerben" auf unserer Website (https://www.familienwerk.de) (www.familienwerk.de).
Postanschrift: Jahnstraße 2, 37170 Uslar
Vertraulichkeit garantiert
Falls Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinden, sichern wir Ihnen selbstverständlich höchste Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V.
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. ist ein großes Gemeinschaftswerk in Niedersachsen mit rund 1.000 Mitarbeitenden, die individuelle Hilfen für Kinder, Jugendliche, Senioren, kranke und behinderte Menschen bieten. Mehr als 3.600 Hilfebedürftige werden an elf Standorten betreut und können auf unser Engagement vertrauen.
Datenschutz: Mit der Einreichung der Bewerbung erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten gemäß der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) einverstanden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Inklusion: Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen und bevorzugen diese bei gleicher Eignung nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften.
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V. freut sich auf Ihre Bewerbung!
Hermannsburg
Wir suchen eine
Einrichtungsleitung (m/w/d)
für unsere Behinderten- und Jugendhilfe in Vollzeit am Standort Hermannsburg
Wir sind eine erfahrene und zukunftsgewandte soziale Organisation, die sich seit über 30 Jahren in der Gemeinde Hermannsburg, im Landkreis Celle und darüber hinaus engagiert. Unsere 160 Mitarbeitenden und über 200 ehrenamtlich Engagierten sind in sechs Bereichen des Sozialrechts für junge und ältere sowie für behinderte und nicht-behinderte Menschen da. Manchen Menschen bieten wir ein langfristiges Zuhause, anderen helfen wir nur für einen kurzen Lebensabschnitt.
Werden Sie Teil unserer starken Einrichtung mit einer dynamischen und innovativen Kultur am Standort Hermannsburg (Landkreis Celle).
Ihre Aufgaben in unserer Einrichtung ...
• inhaltliche und strategische Weiterentwicklung
• wirtschaftliche, personelle und organisatorische Führung
• Sie sind Vorbild und Motivator für die Personalführung und Personalentwicklung
• rechtssichere Verwaltung nebst Sicherstellung der Qualitäts- und Immobilienstandards
• sozialpolitische Vernetzung regional und beim Spitzenverband
Sie passen zu uns, wenn Sie ...
• eine Unternehmerpersönlichkeit mit Weitblick und Humor sind
• über theoretisch fundierte Führungserfahrung verfügen
• sozialwirtschaftliche Entwicklungen und Bedarfe an den Standorten erkennen
• Lust auf die Fähigkeiten und Stärken einer selbstbewussten Mitarbeiterschaft mitbringen
• Leistungsversprechen, wirtschaftlichen Erfolg und Mitarbeiterinteressen nicht als Gegensätze betrachten
Wir bieten Ihnen ...
• ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten in einem sinnstiftenden gemeinnützigen Sektor
• vielfältige Unterstützung vor Ort und durch die Geschäftsstelle des Vereins
• eine außertarifliche Vergütung mit einem erfolgsabhängigen Vergütungsbestandteil
• einen unbefristeten Arbeitsplatz
• eine arbeitgeberfinanzierte Altersversorgung sowie Zuschüsse für die eigene Vorsorge
• und vieles mehr: www.familienwerk.de
Bei uns steht der Mensch im Vordergrund.
Als gemeinnütziger Verein handeln wir zwar wirtschaftlich, wollen aber den Profit nicht maximieren.
Sie wollen mehr über uns wissen?
Gerne! Informieren Sie sich vor der Bewerbung auf unserer Website (www.familienwerk.de). Hier finden Sie Informationen über unsere Einrichtung, unser großes Angebotsspektrum und Ihr zukünftiges Team.
Sie möchten wechseln? Das bleibt unter uns!
Falls Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinden, sichern wir Ihnen natürlich höchste Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.
Kontakt und Bewerbung
Haben Sie Fragen zu der Stelle? Wenden Sie sich gerne jederzeit an Martin Kupper (05571 / 92 43 141). Gerne rufe ich Sie auch zurück für ein unverbindliches Vorgespräch.
Sie wollen sich als Einrichtungsleitung der Behinderten- und Jugendhilfe (m/w/d) bewerben und Ihre Karriere bei uns in Hermannsburg fortsetzen? Super, nutzen Sie dazu den Button "Jetzt bewerben". Oder informieren Sie sich auf unserer Website (www.familienwerk.de) über dieses Stellenangebot.
Postanschrift: Jahnstraße 2, 37170 Uslar
Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen!
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e.V.
Das Albert-Schweitzer-Familienwerk e. V. ist ein großes Gemeinschaftswerk für Betreute in Niedersachsen. Rund 960 Mitarbeitende bieten individuelle Hilfen für Kinder und Jugendliche, alte, kranke und behinderte Menschen. Mehr als 3.600 Hilfebedürftige werden an elf Standorten mit unseren Angeboten ambulant und stationär betreut und können auf unser Engagement vertrauen.
Sie möchten mehr über uns als Arbeitgeber erfahren? Dann schauen Sie sich unsere Website (www.familienwerk.de) an!
Wir weisen darauf hin, dass die Einreichung der Bewerbung eine datenschutzrechtliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Bewerberdaten durch uns darstellt. Näheres zur Rechtsgrundlage und Datenverwendung finden Sie auf unserer Website im Hinweisblatt zur Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Der beruflichen Teilhabe von schwerbehinderten Menschen sieht sich das Albert-Schweitzer-Familienwerk in besonderer Weise verpflichtet und begrüßt deshalb Bewerbungen schwerbehinderter Menschen. Bei gleicher Eignung werden Bewerbungen schwerbehinderter Personen nach Maßgabe der einschlägigen Vorschriften bevorzugt berücksichtigt.