Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d) (IT-Systemadministrator/in)

Unsere Möglichkeiten - Ihre Chancen!
Wir bieten Arbeit in zeitgemäßer Form mit Perspektiven und Karrieremöglichkeiten. Entscheiden Sie sich für das Arbeitsmodell der Zeitarbeit, erhalten Sie eine feste Anstellung in unserem Unternehmen und arbeiten bei unseren gemeinsamen Kunden. Zahlreiche Mitarbeiter bekommen dort bereits nach kurzer Zeit das Angebot einer Direktanstellung. Alternativ vermitteln wir Sie bei Nachfrage auch gerne von Anfang an zu eines unserer Kundenunternehmen als deren neuer Mitarbeiter. Sie haben die Wahl!

ACCURAT ist Ihr moderner und zukunftsorientierter Personaldienstleister mit einem breiten Niederlassungsnetz mit über 40 Niederlassungen in ganz Deutschland, Polen und Österreich.

Wir bringen Sie schon seit mehr als 26 Jahren mit Unternehmen zusammen: Die besten Mitarbeiter für die anspruchsvollsten Projekte gemeinsamer Kunden.

Ihr Partner im Bereich:

Industrie | Handwerk | Logistik | Technik | Administration | Sozialwesen | Gesundheitswesen

Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d)

Standort: Ludwigsfelde
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 7,5 - 8 Stunden pro Tag

Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) gesucht!
Sie wollen sich beruflich verändern oder sich nach Ihrer Ausbildung zunächst orientieren und Ihre Kenntnis vertiefen ohne sich festlegen zu müssen?  Wir bieten wir Ihnen die Stelle, die Sie suchen! Für unseren Kunden in Ludwigsfelde suchen wir Sie als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit, in Festanstellung oder in der Arbeitnehmerüberlassung.

Ihre Aufgaben als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d):

- Installation von Client- Hardware und Software
- Betreuung der dem Standort zugeordneten Anweder bei Problemstellungen zur installierten Hard- und Software
- Verwaltung, Inventarisierung und Intsallation von Hard- und Software- Komponenten
- Unterstützung bei der Vergabe und Überwachung von standortbezogenen Reparaturaufträgen und Dienstleistungen
- Serbviceorientierter Umgang mit Anwederproblemen unter Benutzung der eingesetzten Supporttools
- Einweisung der Anwender bei neuen Applikationen oder Hardwareprodukten
- Eingabe und Prüfung von Bestellanforderungen für IT- Equipment
- Wareneingangstätigkeiten für IT- Equipment (Warenannahme, Lieferscheinprüfung, Wareneingangsbuchung etc.)
- Sicherstellung der Einhaltung von IT- Richtlinien und - Prozessen
- Proaktive Kommunikation und Zusammenarbeit mit dem zentralen IT- Services
- Unterstützung der Mitarbeiter/ in LokalerIT- Support & IT- Service Operator

Anforderung als Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d):

- Mittlere Reife oder höher sowie abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Systemintegration oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im angeforderten Bereich wünschenswert
- Kenntnisse in den Bereichen: MS Office, MS Windows Server, MS Exchange, Active Directory, Citrix und Netzwerktechnologien
- Kommunikationsfähigkeit und lösungsorientiertes Vorgehen
- Hohe Kundenorientierung
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten:

- Vergütung gemäß Tarifvertrag BAP/DGB: zzgl. übertariflicher Zulagen
- Unbefristeter Arbeitsvertrag, inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Zuschläge für Mehr-, Nacht,- Wochenend- und Feiertagsarbeit
- Beschäftigung in Vollzeit
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Kollegiale Arbeitsatmosphäre mit offenen und verständnisvollen Kollegen
- Solide Einarbeitung, um Ihren Erfolg zu gewährleisten
- abwechslungsreiche Tätigkeiten und vielfältige berufliche Perspektiven
- mögliche Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis durch unseren Kunden
- Kontinuierliche und individuelle Betreuung durch einen persönlichen Ansprechpartner

Bewerben Sie sich hier!
ACCURAT Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH
Niederlassung Berlin-Steglitz

Schloßstr. 95, 12163 Berlin

Tel.: +49 30 485 22 66-0

Mobil: +49 175 72 02 113
Fax: +49 30 48 52 26-99
eMail: [email protected]
Web: www.accurat.eu

Abteilung(en): Kaufmännischer Bereich
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
Tarifvertrag: BAP/DGB

Unsere Möglichkeiten - Ihre Chancen!
Wir bieten Arbeit in zeitgemäßer Form mit Perspektiven und Karrieremöglichkeiten. Entscheiden Sie sich für das Arbeitsmodell der Zeitarbeit, erhalten Sie eine feste Anstellung in unserem Unternehmen und arbeiten bei unseren gemeinsamen Kunden. Zahlreiche Mitarbeiter bekommen dort bereits nach kurzer Zeit das Angebot einer Direktanstellung. Alternativ vermitteln wir Sie bei Nachfrage auch gerne von Anfang an zu eines unserer Kundenunternehmen als deren neuer Mitarbeiter. Sie haben die Wahl!

ACCURAT ist Ihr moderner und zukunftsorientierter Personaldienstleister mit einem breiten Niederlassungsnetz mit über 40 Niederlassungen in ganz Deutschland, Polen und Österreich.

Wir bringen Sie schon seit mehr als 26 Jahren mit Unternehmen zusammen: Die besten Mitarbeiter für die anspruchsvollsten Projekte gemeinsamer Kunden.

Ihr Partner im Bereich:

Industrie | Handwerk | Logistik | Technik | Administration | Sozialwesen | Gesundheitswesen

Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d)

Standort: Ludwigsfelde
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 7,5 - 8 Stunden pro Tag

Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) gesucht!
Sie wollen sich beruflich verändern oder sich nach Ihrer Ausbildung zunächst orientieren und Ihre Kenntnis vertiefen ohne sich festlegen zu müssen?  Wir bieten wir Ihnen die Stelle, die Sie suchen! Für unseren Kunden in Ludwigsfelde suchen wir Sie als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit, in Festanstellung oder in der Arbeitnehmerüberlassung.

Ihre Aufgaben als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d):

- Installation von Client- Hardware und Software
- Betreuung der dem Standort zugeordneten Anweder bei Problemstellungen zur installierten Hard- und Software
- Verwaltung, Inventarisierung und Intsallation von Hard- und Software- Komponenten
- Unterstützung bei der Vergabe und Überwachung von standortbezogenen Reparaturaufträgen und Dienstleistungen
- Serbviceorientierter Umgang mit Anwederproblemen unter Benutzung der eingesetzten Supporttools
- Einweisung der Anwender bei neuen Applikationen oder Hardwareprodukten
- Eingabe und Prüfung von Bestellanforderungen für IT- Equipment
- Wareneingangstätigkeiten für IT- Equipment (Warenannahme, Lieferscheinprüfung, Wareneingangsbuchung etc.)
- Sicherstellung der Einhaltung von IT- Richtlinien und - Prozessen
- Proaktive Kommunikation und Zusammenarbeit mit dem zentralen IT- Services
- Unterstützung der Mitarbeiter/ in LokalerIT- Support & IT- Service Operator

Anforderung als Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d):

- Mittlere Reife oder höher sowie abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Systemintegration oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im angeforderten Bereich wünschenswert
- Kenntnisse in den Bereichen: MS Office, MS Windows Server, MS Exchange, Active Directory, Citrix und Netzwerktechnologien
- Kommunikationsfähigkeit und lösungsorientiertes Vorgehen
- Hohe Kundenorientierung
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten:

- Vergütung gemäß Tarifvertrag BAP/DGB: zzgl. übertariflicher Zulagen
- Unbefristeter Arbeitsvertrag, inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Zuschläge für Mehr-, Nacht,- Wochenend- und Feiertagsarbeit
- Beschäftigung in Vollzeit
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Kollegiale Arbeitsatmosphäre mit offenen und verständnisvollen Kollegen
- Solide Einarbeitung, um Ihren Erfolg zu gewährleisten
- abwechslungsreiche Tätigkeiten und vielfältige berufliche Perspektiven
- mögliche Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis durch unseren Kunden
- Kontinuierliche und individuelle Betreuung durch einen persönlichen Ansprechpartner

Bewerben Sie sich hier!
ACCURAT Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH
Niederlassung Berlin-Steglitz

Schloßstr. 95, 12163 Berlin

Tel.: +49 30 485 22 66-0

Mobil: +49 175 72 02 113
Fax: +49 30 48 52 26-99
eMail: [email protected]
Web: www.accurat.eu

Abteilung(en): Kaufmännischer Bereich
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
Tarifvertrag: BAP/DGB

Unsere Möglichkeiten - Ihre Chancen!
Wir bieten Arbeit in zeitgemäßer Form mit Perspektiven und Karrieremöglichkeiten. Entscheiden Sie sich für das Arbeitsmodell der Zeitarbeit, erhalten Sie eine feste Anstellung in unserem Unternehmen und arbeiten bei unseren gemeinsamen Kunden. Zahlreiche Mitarbeiter bekommen dort bereits nach kurzer Zeit das Angebot einer Direktanstellung. Alternativ vermitteln wir Sie bei Nachfrage auch gerne von Anfang an zu eines unserer Kundenunternehmen als deren neuer Mitarbeiter. Sie haben die Wahl!

ACCURAT ist Ihr moderner und zukunftsorientierter Personaldienstleister mit einem breiten Niederlassungsnetz mit über 40 Niederlassungen in ganz Deutschland, Polen und Österreich.

Wir bringen Sie schon seit mehr als 26 Jahren mit Unternehmen zusammen: Die besten Mitarbeiter für die anspruchsvollsten Projekte gemeinsamer Kunden.

Ihr Partner im Bereich:

Industrie | Handwerk | Logistik | Technik | Administration | Sozialwesen | Gesundheitswesen

Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d)

Standort: Ludwigsfelde
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 7,5 - 8 Stunden pro Tag

Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) gesucht!
Sie wollen sich beruflich verändern oder sich nach Ihrer Ausbildung zunächst orientieren und Ihre Kenntnis vertiefen ohne sich festlegen zu müssen?  Wir bieten wir Ihnen die Stelle, die Sie suchen! Für unseren Kunden in Ludwigsfelde suchen wir Sie als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit, in Festanstellung oder in der Arbeitnehmerüberlassung.

Ihre Aufgaben als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d):

- Installation von Client- Hardware und Software
- Betreuung der dem Standort zugeordneten Anweder bei Problemstellungen zur installierten Hard- und Software
- Verwaltung, Inventarisierung und Intsallation von Hard- und Software- Komponenten
- Unterstützung bei der Vergabe und Überwachung von standortbezogenen Reparaturaufträgen und Dienstleistungen
- Serbviceorientierter Umgang mit Anwederproblemen unter Benutzung der eingesetzten Supporttools
- Einweisung der Anwender bei neuen Applikationen oder Hardwareprodukten
- Eingabe und Prüfung von Bestellanforderungen für IT- Equipment
- Wareneingangstätigkeiten für IT- Equipment (Warenannahme, Lieferscheinprüfung, Wareneingangsbuchung etc.)
- Sicherstellung der Einhaltung von IT- Richtlinien und - Prozessen
- Proaktive Kommunikation und Zusammenarbeit mit dem zentralen IT- Services
- Unterstützung der Mitarbeiter/ in LokalerIT- Support & IT- Service Operator

Anforderung als Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d):

- Mittlere Reife oder höher sowie abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Systemintegration oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im angeforderten Bereich wünschenswert
- Kenntnisse in den Bereichen: MS Office, MS Windows Server, MS Exchange, Active Directory, Citrix und Netzwerktechnologien
- Kommunikationsfähigkeit und lösungsorientiertes Vorgehen
- Hohe Kundenorientierung
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten:

- Vergütung gemäß Tarifvertrag BAP/DGB: zzgl. übertariflicher Zulagen
- Unbefristeter Arbeitsvertrag, inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Zuschläge für Mehr-, Nacht,- Wochenend- und Feiertagsarbeit
- Beschäftigung in Vollzeit
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Kollegiale Arbeitsatmosphäre mit offenen und verständnisvollen Kollegen
- Solide Einarbeitung, um Ihren Erfolg zu gewährleisten
- abwechslungsreiche Tätigkeiten und vielfältige berufliche Perspektiven
- mögliche Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis durch unseren Kunden
- Kontinuierliche und individuelle Betreuung durch einen persönlichen Ansprechpartner

Bewerben Sie sich hier!
ACCURAT Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH
Niederlassung Berlin-Steglitz

Schloßstr. 95, 12163 Berlin

Tel.: +49 30 485 22 66-0

Mobil: +49 175 72 02 113
Fax: +49 30 48 52 26-99
eMail: [email protected]
Web: www.accurat.eu

Abteilung(en): Kaufmännischer Bereich
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
Tarifvertrag: BAP/DGB

***Wir suchen Sie!***

***IT-Systembetreuer/-in (m/w/d)***

**Beschäftigungsverhältnis: Vollzeit**
**Beginn: nach Vereinbarung**
**Befristung: unbefristet**
**Entgeltgruppe: EG 10 TVöD/VKA**

**Ihre Kernaufgaben:**

- Sicherstellung des reibungslosen und funktionsfähigen Betriebs von IT-Anwendungen
- Planung und Durchführung von Software-Rollouts für komplexe IT-Anwendungen
- Durchführung von Anwenderschulungen, Anwendersupport in Zusammenarbeit mit externen Servicepartnern
- IT-fachliche Begleitung und technische Umsetzung von Digitalisierungsmaßnahmen in der Verwaltung
- Prozessmanagement
- Selbstständige Planung und Durchführung von Projekten zur Erstellung effektiver und zuverlässiger Datenverarbeitungs- und Kommunikationssysteme
- Systemanalysen zur Erstellung von Sollkonzepten und Leistungsbeschreibungen
- Durchführung von IT-Vergabeverfahren
- Erarbeitung innerdienstlicher Regelungen zum Einsatz von IT-Technik
- Unterstützung bei der Einführung und Fortschreibung des IT-Sicherheitsmanagements

**Unsere Anforderungen:**

- erfolgreich abgeschlossener Fachhochschul- bzw. Hochschulabschluss in der Fachrichtung Informatik oder vergleichbar einschlägiger Abschluss der Fachrichtung Informatik oder in den Studienrichtungen Verwaltungsinformatik, Medieninformatik, angewandte Informatik oder
- bei gleicher Eignung auch den Berufsabschluss Fachinformatiker/-in Systemintegration
- nachgewiesene Kenntnisse in den Themen:
- E-Government
- IT-Management
- IT-Strategie
- IT-Infrastruktur
- Dokumenten- sowie Prozessmanagement
- sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens nachgewiesene Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen)
- Kenntnisse der Kommunalverwaltung mit ihren Aufgaben und Abläufen sind wünschenswert
- Führerschein der Klasse B
- gute analytische und konzeptionelle Fähigkeiten, verbunden mit der Bereitschaft, sich mit unbekannten Problemstellungen strukturiert und lösungsorientiert auseinanderzusetzen
- Innovationsfähigkeit, Eigeninitiative gepaart mit Teamgeist
- dienstleistungsorientierte, zuverlässige und effiziente Arbeitsweise

**Wir bieten:**

- einen vielseitigen und sicheren Arbeitsplatz mit großem Handlungs- und Gestaltungsspielraum
- eine Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung in einem attraktiven Arbeitsumfeld
- Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch moderne Arbeitszeitmodelle, wie z. B. mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten, keine Kernzeiten
- Attraktive Bezahlung nach dem TVöD
- Jahressonderzahlung sowie leistungsorientierte Bezahlung
- Zuschuss des Arbeitgebers zur Zusatzversorgung (Betriebsrente)
- Angebot des Fahrradleasings in Form von Entgeltumwandlung
- gezielte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Mitarbeiterevents
- 30 Tage Urlaub, Heiligabend und Silvester frei

**Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Eingruppierung bei Vorliegen aller persönlichen und tariflichen Voraussetzungen bis Entgeltgruppe 10 TVöD/VKA (gehobener Dienst).**

**Wir sind bestrebt, unsere Unternehmenskultur zu bereichern und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung oder diversen Hintergründen, um eine vielfältige Arbeitsumgebung zu schaffen.**

Bei Fragen zur Bewerbung wenden Sie sich bitte an:

Frau Hentze
Fachdienst Personal
Tel: 03378 / 827 128
Rathausstraße 3
14974 Ludwigsfelde

Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, können leider nicht erstattet werden. Ein aktuelles Führungszeugnis ist nach Aufforderung vorzulegen. Es besteht grundsätzlich auch die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung.

Hinweis zum Datenschutz

Ihre persönlichen Daten werden im Rahmen dieses Bewerbungsverfahrens auf der Grundlage des §26 Abs.1 BbgDSG von der Stadt Ludwigsfelde – Fachdienst Personal gespeichert. Für die ordnungsgemäße Durchführung des Verfahrens erhalten die beteiligten Personen und Gremien (Personalvertretung, Gleichstellungsbeauftragte und Schwerbehindertenvertretung) Einsicht. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie unter www.Ludwigsfelde.de/datenschutz.

Unsere Möglichkeiten - Ihre Chancen!
Wir bieten Arbeit in zeitgemäßer Form mit Perspektiven und Karrieremöglichkeiten. Entscheiden Sie sich für das Arbeitsmodell der Zeitarbeit, erhalten Sie eine feste Anstellung in unserem Unternehmen und arbeiten bei unseren gemeinsamen Kunden. Zahlreiche Mitarbeiter bekommen dort bereits nach kurzer Zeit das Angebot einer Direktanstellung. Alternativ vermitteln wir Sie bei Nachfrage auch gerne von Anfang an zu eines unserer Kundenunternehmen als deren neuer Mitarbeiter. Sie haben die Wahl!

ACCURAT ist Ihr moderner und zukunftsorientierter Personaldienstleister mit einem breiten Niederlassungsnetz mit über 40 Niederlassungen in ganz Deutschland, Polen und Österreich.

Wir bringen Sie schon seit mehr als 26 Jahren mit Unternehmen zusammen: Die besten Mitarbeiter für die anspruchsvollsten Projekte gemeinsamer Kunden.

Ihr Partner im Bereich:

Industrie | Handwerk | Logistik | Technik | Administration | Sozialwesen | Gesundheitswesen

Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d)

Standort: Ludwigsfelde
Anstellungsart(en): Vollzeit
Arbeitszeit: 7,5 - 8 Stunden pro Tag

Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) gesucht!
Sie wollen sich beruflich verändern oder sich nach Ihrer Ausbildung zunächst orientieren und Ihre Kenntnis vertiefen ohne sich festlegen zu müssen?  Wir bieten wir Ihnen die Stelle, die Sie suchen! Für unseren Kunden in Ludwigsfelde suchen wir Sie als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit, in Festanstellung oder in der Arbeitnehmerüberlassung.

Ihre Aufgaben als Mitarbeiter im IT- Bereich (m/w/d):

- Installation von Client- Hardware und Software
- Betreuung der dem Standort zugeordneten Anweder bei Problemstellungen zur installierten Hard- und Software
- Verwaltung, Inventarisierung und Intsallation von Hard- und Software- Komponenten
- Unterstützung bei der Vergabe und Überwachung von standortbezogenen Reparaturaufträgen und Dienstleistungen
- Serbviceorientierter Umgang mit Anwederproblemen unter Benutzung der eingesetzten Supporttools
- Einweisung der Anwender bei neuen Applikationen oder Hardwareprodukten
- Eingabe und Prüfung von Bestellanforderungen für IT- Equipment
- Wareneingangstätigkeiten für IT- Equipment (Warenannahme, Lieferscheinprüfung, Wareneingangsbuchung etc.)
- Sicherstellung der Einhaltung von IT- Richtlinien und - Prozessen
- Proaktive Kommunikation und Zusammenarbeit mit dem zentralen IT- Services
- Unterstützung der Mitarbeiter/ in LokalerIT- Support & IT- Service Operator

Anforderung als Mitarbeiter IT- Bereich (m/w/d):

- Mittlere Reife oder höher sowie abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Systemintegration oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im angeforderten Bereich wünschenswert
- Kenntnisse in den Bereichen: MS Office, MS Windows Server, MS Exchange, Active Directory, Citrix und Netzwerktechnologien
- Kommunikationsfähigkeit und lösungsorientiertes Vorgehen
- Hohe Kundenorientierung
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten:

- Vergütung gemäß Tarifvertrag BAP/DGB: zzgl. übertariflicher Zulagen
- Unbefristeter Arbeitsvertrag, inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Zuschläge für Mehr-, Nacht,- Wochenend- und Feiertagsarbeit
- Beschäftigung in Vollzeit
- Bis zu 30 Tage Urlaub pro Jahr
- Kollegiale Arbeitsatmosphäre mit offenen und verständnisvollen Kollegen
- Solide Einarbeitung, um Ihren Erfolg zu gewährleisten
- abwechslungsreiche Tätigkeiten und vielfältige berufliche Perspektiven
- mögliche Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis durch unseren Kunden
- Kontinuierliche und individuelle Betreuung durch einen persönlichen Ansprechpartner

Bewerben Sie sich hier!
ACCURAT Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH
Niederlassung Berlin-Steglitz

Schloßstr. 95, 12163 Berlin

Tel.: +49 30 485 22 66-0

Mobil: +49 175 72 02 113
Fax: +49 30 48 52 26-99
eMail: [email protected]
Web: www.accurat.eu

Abteilung(en): Kaufmännischer Bereich
Art(en) des Personalbedarfs: Neubesetzung
Tarifvertrag: BAP/DGB