Ort: Ellwangen (Jagst) Arbeitszeitmodell: Vollzeit Bruttojahresgehalt: Bis zu 55.000 € Kategorie: Industrie & Dienstleistung Startzeitpunkt: ab sofort Du suchst eine verantwortungsvolle Position in der Finanzbuchhaltung mit Entwicklungsperspektiven in einem innovativen Umfeld? Bei unserem Kunden, einem etablierten Handelsunternehmen, erwartet dich eine spannende Tätigkeit in einem dynamischen Team, das auf digitale Prozesse und kontinuierliche Verbesserungen setzt. Buchhalter (m/w/d) mit DATEV-Kenntnissen Das sind deine Aufgaben * Du übernimmst die vollständige Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung und sorgst dabei für eine reibungslose Abwicklung aller Geschäftsprozesse * Die Kontenabstimmung und -klärung sowie die professionelle Führung von Sachkonten gehören zu deinem Verantwortungsbereich, wobei du stets den Überblick über alle Finanzbewegungen behältst * Du führst das automatisierte Verbuchen von Bankkonten und Zahlungsdienstleistern durch und optimierst dabei kontinuierlich die bestehenden digitalen Prozesse * Die Durchführung und Überwachung des gesamten Zahlungsverkehrs liegt in deinen erfahrenen Händen, inklusive der kompetenten Betreuung des Mahnwesens * Du erstellst und stimmst Umsatzsteuermeldungen sowohl für Deutschland als auch für diverse EU-Staaten ab und behältst dabei alle steuerlichen Entwicklungen im Blick * Bei der Vorbereitung des Jahresabschlusses und der Prüfung von Abschlüssen bringst du dein Fachwissen ein und arbeitest eng mit externen Beratern zusammen Das bringst du mit * Du hast eine Ausbildung als Buchhalterin (w/m/d), Steuerfachangestellte (w/m/d) oder eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen, auch alsBilanzbuchhalterin (w/m/d), Finanzwirtin (w/m/d) oder Bürokauffrau(w/m/d) mit entsprechender Spezialisierung bist du bei uns richtig * Deine fundierte Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung kombinierst du mit umfassenden Kenntnissen inRechnungslegung und Umsatzsteuer, die du in verschiedenen Unternehmen erfolgreich unter Beweis gestellt hast * Du bist vertraut mit dem aktuellen Handels- und Steuerrecht sowie den geltenden Rechnungslegungsstandards und hältst dich regelmäßig über relevante Entwicklungen auf dem Laufenden * Deine selbständige, engagierte und zuverlässige Arbeitsweise zeichnet dich aus, wobei du auch unter Termindruck stets den Überblick behältst und strukturiert vorgehst * Du verfügst über sehr gute MS-Office-Kenntnisse und beherrschst DATEV sicher, idealerweise hast du bereits Erfahrung mit verschiedenen Buchhaltungssoftware-Lösungen gesammelt Diese Vorteile erwarten dich: * Attraktives Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und starkem Teamgeist, geprägt von Zusammenhalt und Zugehörigkeit * Positives Arbeitsklima in schönen, neuen Räumlichkeiten mit modernster Ausstattung * Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowohl in Fachthemen als auch in Soft Skills zur persönlichen und beruflichen Entwicklung * Aktive Teilhabe an der Unternehmensgestaltung, kreative Workshops und gemeinsame Team-Events * Flexibilität zwischen Büroarbeit vor Ort und Remote Work, ganz nach deinen persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen * Mitarbeit in einem Unternehmen, das verschiedene Online-Shops betreibt und relevante Marktplätze bespielt, mit allen dazu notwendigen innovativen Leistungen
تاريخ البدء
2025-10-03
Frau Alexandra Stempfle
Schönebürgstraße 6
74564
73479, Ellwangen (Jagst), Baden Wuerttemberg, Deutschland
التقديم عبر
Ellwangen (Jagst)
Ort: Ellwangen (Jagst)
Arbeitszeitmodell: Vollzeit
Bruttojahresgehalt: Bis zu 55.000 €
Kategorie: Industrie & Dienstleistung
Startzeitpunkt: ab sofort
Du suchst eine verantwortungsvolle Position in der Finanzbuchhaltung mit
Entwicklungsperspektiven in einem innovativen Umfeld? Bei unserem Kunden, einem
etablierten Handelsunternehmen, erwartet dich eine spannende Tätigkeit in einem
dynamischen Team, das auf digitale Prozesse und kontinuierliche Verbesserungen
setzt.
Buchhalter (m/w/d) mit DATEV-Kenntnissen
Das sind deine Aufgaben
* Du übernimmst die vollständige Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung und
sorgst dabei für eine reibungslose Abwicklung aller Geschäftsprozesse
* Die Kontenabstimmung und -klärung sowie die professionelle Führung von
Sachkonten gehören zu deinem Verantwortungsbereich, wobei du stets den
Überblick über alle Finanzbewegungen behältst
* Du führst das automatisierte Verbuchen von Bankkonten und
Zahlungsdienstleistern durch und optimierst dabei kontinuierlich die
bestehenden digitalen Prozesse
* Die Durchführung und Überwachung des gesamten Zahlungsverkehrs liegt in
deinen erfahrenen Händen, inklusive der kompetenten Betreuung des Mahnwesens
* Du erstellst und stimmst Umsatzsteuermeldungen sowohl für Deutschland als
auch für diverse EU-Staaten ab und behältst dabei alle steuerlichen
Entwicklungen im Blick
* Bei der Vorbereitung des Jahresabschlusses und der Prüfung von Abschlüssen
bringst du dein Fachwissen ein und arbeitest eng mit externen Beratern zusammen
Das bringst du mit
* Du hast eine Ausbildung als Buchhalterin (w/m/d), Steuerfachangestellte
(w/m/d) oder eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen, auch alsBilanzbuchhalterin (w/m/d), Finanzwirtin (w/m/d) oder
Bürokauffrau(w/m/d) mit entsprechender Spezialisierung bist du bei uns richtig
* Deine fundierte Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung kombinierst du mit
umfassenden Kenntnissen inRechnungslegung und Umsatzsteuer, die du in
verschiedenen Unternehmen erfolgreich unter Beweis gestellt hast
* Du bist vertraut mit dem aktuellen Handels- und Steuerrecht sowie den
geltenden Rechnungslegungsstandards und hältst dich regelmäßig über relevante
Entwicklungen auf dem Laufenden
* Deine selbständige, engagierte und zuverlässige Arbeitsweise zeichnet dich
aus, wobei du auch unter Termindruck stets den Überblick behältst und
strukturiert vorgehst
* Du verfügst über sehr gute MS-Office-Kenntnisse und beherrschst DATEV
sicher, idealerweise hast du bereits Erfahrung mit verschiedenen
Buchhaltungssoftware-Lösungen gesammelt
Diese Vorteile erwarten dich:
* Attraktives Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und starkem Teamgeist,
geprägt von Zusammenhalt und Zugehörigkeit
* Positives Arbeitsklima in schönen, neuen Räumlichkeiten mit modernster
Ausstattung
* Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten sowohl in Fachthemen als auch in
Soft Skills zur persönlichen und beruflichen Entwicklung
* Aktive Teilhabe an der Unternehmensgestaltung, kreative Workshops und
gemeinsame Team-Events
* Flexibilität zwischen Büroarbeit vor Ort und Remote Work, ganz nach deinen
persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen
* Mitarbeit in einem Unternehmen, das verschiedene Online-Shops betreibt und
relevante Marktplätze bespielt, mit allen dazu notwendigen innovativen
Leistungen
Ellwangen (Jagst)
Ort: Ellwangen
Arbeitszeitmodell: Vollzeit
Bruttojahresgehalt: bis zu 65.000 EUR
Branche: Maschinenbau
Startzeitpunkt: ab sofort
Für unseren Mandanten, einen international führendes Unternehmen der
Maschinenbauindustrie, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt die ideale
Besetzung für die Position als:
Bilanzbuchhalter (m/w/d) – Hier stimmen die Zahlen und die Extras!
So sieht Ihr Aufgabengebiet aus:
- Mitwirkung bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB
- Regelmäßige Prüfung und Abstimmung der Konten
- Vorbereitung und fristgerechte Abgabe der Umsatzsteuervoranmeldungen
- Verwaltung und Überwachung der Debitoren- und Kreditorenkonten sowie
Durchführung desMahnwesens
- Abwicklung des Zahlungsverkehrs
Das bringen Sie mit:
- Kaufmännische Ausbildung als Kauffrau für Büromanagement (m/w/d),
Industriekauffrau (m/w/d), Kauffrau im Groß- & Außenhandel (m/w/d) im Idealfall
mit Weiterbildung als Buchhalter (m/w/d), Finanzbuchhalter (m/w/d) oder
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
- Berufserfahrung in der Buchhaltung oder in einer ähnlichen Position ist
wünschenswert
- Gute Kenntnisse mit MS-Office
- SAP FI-Kenntnisse sind von Vorteil, aber kein Muss
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie eine Affinität für
Zahlen
Darauf können Sie sich freuen:
- Kostenlose Getränke wie Softdrinks, Wasser und Säfte für Ihr leibliches Wohl
- Moderne technische Ausstattung, einschließlich Laptop und Firmenhandy
- Zugang zur firmeneigenen Kantine mit Essenszuschuss
- „Bring Your Pet to Work“-Tag. Bringen Sie Ihre vierbeinigen Freunde mit ins
Büro und genießen Sie die gemeinsame Zeit!
Ellwangen (Jagst)
- Das Unternehmen vereint IT und Nachhaltigkeit, indem es sich auf IT-Remarketing und refurbished Hardware spezialisiert hat, um den Lebenszyklus von IT-Geräten zu verlängern und Ressourcen zu schonen
Ihre Aufgaben:
- Eigenverantwortliche Finanzbuchhaltung im Unternehmensverbund: Debitoren- und Kreditorenmanagement, Rechnungserstellung, Mahnwesen, Zahlungsverkehr
- Unterstützung im Controlling: Erstellung von Auswertungen und Reports
- Zollrechtliche Angelegenheiten: Unterstützung bei der korrekten Abwicklung
- Verantwortung für das Reisekostenmanagement
- Office Management: Abwicklung von Bestellungen und Postbearbeitung
Ihre Qualifikationen:
- Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Studium und erste Berufserfahrung in der Buchhaltung
- Sicherer Umgang mit DATEV Unternehmen online sowie sehr gute Excel-Kenntnisse
- Ein ausgeprägtes Zahlenverständnis und eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise
- Hands-on Mentalität und die Motivation, Prozesse mitzugestalten
- Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Ihre Vorteile:
- EGYM Wellpass
- Jobrad
- Betriebliche Zusatzkrankenversicherung
- Weiter- und Fortbildungsangebote
- 30 Tage Urlaub, einen unbefristeten Arbeitsvertrag und attraktives Vergütungspaket
- Flache Hierarchien und eine offene, wertschätzende Unternehmenskultur
Über Hays:
Echte Finanz-Fachkräfte sind rar, sehr gefragt und dementsprechend hoch ist ihr Marktwert. Egal ob im Bereich Accounting, Controlling, Corporate Banking, Interim-Management, Treasury oder Risk-Management, Hays kann Ihnen Türen öffnen und berät Sie gerne und völlig kostenfrei bei Ihrem nächsten Karriereschritt. Ganz nach Ihren Interessen und Vorstellungen und abhängig von Ihrer Erfahrung vermitteln wir Ihnen den passenden Job. Registrieren Sie sich und profitieren Sie von interessanten und passenden Positionen und Projekten. Wir freuen uns auf Sie.
Ellwangen (Jagst)
Ort: Ellwangen
Arbeitszeitmodell: Vollzeit
Bruttojahresgehalt: bis zu 65.000 EUR
Branche: Maschinenbau
Startzeitpunkt: ab sofort
Für unseren Mandanten, einen international führendes Unternehmen der
Maschinenbauindustrie, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt die ideale
Besetzung für die Position als:
Bilanzbuchhalter (m/w/d) - mit Homeoffice Anteil
So sieht Ihr Aufgabengebiet aus:
- Mitwirkung bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB
- Regelmäßige Prüfung und Abstimmung der Konten
- Vorbereitung und fristgerechte Abgabe der Umsatzsteuervoranmeldungen
- Verwaltung und Überwachung der Debitoren- und Kreditorenkonten sowie
Durchführung desMahnwesens
- Abwicklung des Zahlungsverkehrs
Das bringen Sie mit:
- Kaufmännische Ausbildung als Kauffrau für Büromanagement (m/w/d),
Industriekauffrau (m/w/d), Kauffrau im Groß- & Außenhandel (m/w/d) im Idealfall
mit Weiterbildung als Buchhalter (m/w/d), Finanzbuchhalter (m/w/d) oder
Bilanzbuchhalter (m/w/d)
- Berufserfahrung in der Buchhaltung oder in einer ähnlichen Position ist
wünschenswert
- Gute Kenntnisse mit MS-Office
- SAP FI-Kenntnisse sind von Vorteil, aber kein Muss
- Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie eine Affinität für
Zahlen
Darauf können Sie sich freuen:
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, zwei Tage pro Woche im
Homeoffice zu arbeiten
- Kostenlose Getränke wie Softdrinks, Wasser und Säfte für Ihr leibliches Wohl
- Moderne technische Ausstattung, einschließlich Laptop und Firmenhandy
- Zugang zur firmeneigenen Kantine mit Essenszuschuss
- Attraktive Mitarbeiterrabatte auf unser Produktsortiment sowie exklusive
Corporate Benefits bei ausgewählten Marken
- Vielfältige Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung
Ellwangen (Jagst)
Ort: Ellwangen
Arbeitszeitmodell: Vollzeit
Gehalt: bis zu 70.000 EUR
Kategorie: Energieversorgung
Startzeitpunkt: ab sofort
Für unseren Mandanten, einen innovativen Anbieter von Dienstleistungen im
Bereichder Energieversorgung, suchen wir Sie als:
Bilanzbuchhalter (m/w/d) - Teamleitung
So gestaltet sich Ihr Aufgabengebiet:
- Unterstützung der Teamleitung bei der Führung und Entwicklung des Teams im
Rechnungswesen
- Verantwortung für die komplette Finanzbuchhaltung sowie die Erstellung von
Monats- und Jahresabschlüssen nach HGB und IFRS
- Koordination des Zahlungsverkehrs und Mahnwesens zur Sicherstellung eines
reibungslosen Cashflows
- Durchführung regelmäßiger Kontenabstimmungen und Gewährleistung der
Richtigkeit aller Buchungen
- Erstellung aussagekräftiger finanzieller Auswertungen und Berichte
Das bringen Sie mit:
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z.B. als Kaufmann für
Büromanagement (m/w/d), Bürokaufmann (m/w/d), Industriekaufmann (m/w/d),
Steuerfachangestellter(m/w/d) idealerweise mit Weiterbildung zum
Finanzbuchhalter(m/w/d), Bilanzbuchhalter (m/w/d) oder Steuerfachwirt (m/w/d)
- Erste Berufserfahrungen als Buchhalter (m/w/d), Finanzbuchhalter (m/w/d)
oder in einem vergleichbaren Beruf sind wünschenswert, idealerweise auch in
einerFührungsposition
- Gute Kenntnisse in MS-Office und Buchhaltungsprogrammen wie z.B. DATEV von
Vorteil
- Strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise gepaart mit einer
Leidenschaft für Zahlen
Darauf können Sie sich freuen:
- Erleichterte Einarbeitung durch eine betriebseigene Online-Akademie
- Kostenlose Snacks und Getränke zur Unterstützung einer angenehmen
Arbeitsatmosphäre
- Alle zwei Wochen gesundes Frühstück für den perfekten Start in den Tag
- Smartphone-Leasing für die Nutzung modernster Technologie
- Gesundheitsförderung durch regelmäßige Gesundheitschecks durch den
Betriebsarzt
Ellwangen (Jagst)
Das Autohaus Kurz in Röhlingen ist ein erfolgreiches, traditionelles Unternehmen in der Automobilbranche. Für die Verstärkung unseres Teams im Bereich Finanzwesen suchen wir eine engagierte Buchhalterin (m/w/d), die uns bei der Verwaltung unserer Finanzen unterstützt und dabei hilft, die wirtschaftlichen Prozesse weiterhin reibungslos zu gestalten.
Ihre Aufgaben:
- Eigenverantwortliche Durchführung der Buchhaltung (Debitoren, Kreditoren, Bank)
- Erstellung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse nach HGB
- Kontrolle und Verbuchung von Rechnungen und Zahlungsein- sowie -ausgängen
- Unterstützung bei der Liquiditätsplanung und -überwachung
- Erstellung von Steuererklärungen (USt-VA, Lohnsteueranmeldungen etc.)
- Kommunikation mit Steuerberatern, Banken und Finanzämtern
- Vorbereitung und Mitarbeit bei der Budgetplanung und -kontrolle
- Durchführung von internen und externen Prüfungen
- Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Buchhaltungsprozessen und -systemen
Ihr Profil:
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich Buchhaltung/Finanzwesen
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung oder im Finanzbereich, idealerweise in einem mittelständischen Unternehmen
- Gute Kenntnisse in der Bilanzierung und Jahresabschlusserstellung nach HGB
- Sicherer Umgang mit gängigen Buchhaltungssoftware (z. B. DATEV, SAP, o. ä.)
- Fundierte MS Office-Kenntnisse, insbesondere Excel
- Zuverlässigkeit, eine strukturierte Arbeitsweise und Zahlenaffinität
- Teamfähigkeit, Eigeninitiative und eine hohe Verantwortung
Wir bieten:
- Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team
- Flexible Arbeitszeiten und eine attraktive Vergütung
- Ein modernes Arbeitsumfeld mit der Möglichkeit, sich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln
- Mitarbeit in einem familiären Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen
- Möglichkeit der betrieblichen Altersvorsorge und anderen attraktiven Zusatzleistungen
Ellwangen (Jagst)
EurA ist ein führendes internationales Beratungsunternehmen für Innovation und Technologie. Unsere Beraterinnen und Berater unterstützen Unternehmen, Forschungseinrichtungen und öffentliche Auftraggeber jeder Größe, um technische Innovationen zu ermöglichen, die die Welt von morgen schon heute nachhaltiger und besser machen. Wir begleiten Marktführer von morgen dabei, Ideen für Innovationen zu finden, neue Produkte und Services zu entwickeln und diese international zu vermarkten.
Für unsere Zentrale in Ellwangen suchen wir Sie (m/w/d) baldmöglichst in Voll- oder Teilzeit als
Buchhalter/Steuerfachgehilfen
Ihr Profil:
• Solide kaufmännische Ausbildung ggf. als Bilanzbuchhalter, mit einschlägiger Berufserfahrung
• Freude an und Sicherheit beim Umgang mit Zahlen und analytische Fähigkeiten; Abschluss-Sicherheit
• Zuverlässigkeit, Eigeninitiative, Kommunikationsstärke
• Selbstständige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit sowie freundliches, kundenorientiertes Auftreten
• Einsatzbereitschaft, zeitliche Flexibilität, gutes Englisch
• MS-Office-Kenntnisse, vor allem in Excel; ideal: Datev/Lexware/Agenda
Ihre Aufgaben:
• Debitoren- und Kreditorenmanagement
• Fakturierung, Kontierung und Buchen von Eingangs- & Ausgangsrechnungen
• Festlegung von Kontierungen sowie Buchung von Kontoauszügen
• Mitwirkung bei Monats-/Quartals-Jahresabschlüssen
• Reisekostenabrechnungen, diverse Umbuchungen und Vorbereitung der Entgeltbuchhaltung
• Administrative Aufgaben, Stamm-datenpflege, Erstellen von OP-Listen, Transaktionen mit EU-Ländern
Was wir Ihnen bieten:
Sie werden Teil eines kompetenten und dynamischen Teams mit vielen Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Es erwartet Sie eine gute, vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre ein einem Unternehmen bester Bonität. In die Kernaufgaben von EurA werden Sie solide eingearbeitet. Ihre Projekte bearbeiten Sie in der Regel selbstständig.
Die Eura AG bietet zahlreiche Sonderleistungen wie z.B. Jobfahrrad usw.
Jetzt bewerben!
EurA AG Richard Baumann Max-Eyth-Straße 2 73479 Ellwangen 07961 9256-0 [email protected]
Ellwangen (Jagst)
Die Spedition Hirsch GmbH ist ein modern familiengeführtes Transport- und Logistikunternehmen mit 130-jähriger Tradition und zeichnet sich durch ein Team mit Herz, Leidenschaft und Zusammenhalt aus.
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Ellwangen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen kaufmännischen Mitarbeiter in der Buchhaltung (m/w/d) in Teilzeit.
____________________________________________
Unser Angebot:
✅ Eine zweite Familie: Wir haben einen extrem starken Zusammenhalt im Team
✅ Bei uns erfährst du einen wertschätzenden Umgang und top Stimmung im Team
✅ Bei uns wird direkt kommuniziert und es gibt kurze Entscheidungswege'
✅ Bei deiner Arbeitszeit stimmen wir uns gemeinsam ab
✅ Volles Portemonnaie: Als Zeichen der Wertschätzung deiner tollen Arbeit kannst du dich auf eine überdurchschnittliche Vergütung und viele finanzielle Boni freuen
✅ Bei uns hat man auch außerhalb der Arbeit Spaß: Freue dich auf Events, Betriebsfeiern, Ausflüge
✅ Auf uns kannst du zählen: Dich erwartet ein krisensicherer Arbeitsplatz
✅ Wir möchten die besten Mitarbeiter haben: Wir bieten dir vielfältige Karrieremöglichkeiten durch regelmäßige Schulungen und Coachings, damit du deine Ziele erreichen kannst
____________________________________________
Dein Profil:
✅ Arbeiten in der Finanz- und/oder Lohnbuchhaltung
✅ Kreditoren - und Debitorenbuchhaltung sowie Bank- und Kassenbuchungen
✅ Rechnungsprüfung
✅ Mahnwesen
✅ Kontenabstimmungen, Kontenpflege
✅ Anmeldung von Steuermeldungen
✅ Mithilfe bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen
✅ Ansprechpartner rund um die Finanz- und/oder Lohnbuchhaltung
Deine Aufgaben:
✅ Arbeiten in der Finanz- und/oder Lohnbuchhaltung
✅ Kreditoren - und Debitorenbuchhaltung sowie Bank- und Kassenbuchungen
✅ Rechnungsprüfung
✅ Mahnwesen
✅ Kontenabstimmungen, Kontenpflege
✅ Anmeldung von Steuermeldungen
✅ Mithilfe bei der Erstellung von Monats- und Jahresabschlüssen
✅ Ansprechpartner rund um die Finanz- und/oder Lohnbuchhaltung
____________________________________________
Wir konnten DICH überzeugen? Dann bewirb dich ganz einfach online unter: https://spedition-hirsch.de/stellenangebot/.
Du kannst dich auch gerne vorab unter 07961 3561-37 melden.