Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive (Technische/r Redakteur/in)

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/Anlagendokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern/Nachbarabteilungen
- Anfertigung von Videodokumentationen
- Recherche und Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
- Entwicklung von Dokumentenvorlagen
- Analyse von Prozess- und Dokumentenstrukturen sowie deren kontinuierliche Weiterentwicklung

Deine Benefits bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement, Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
- (Erste) Erfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und Katalogen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse einschlägiger Normen und Gesetze zur Erstellung von technischen Dokumentationen sowie Know-how in Redaktions-/Dokumentationssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Strukturierte Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA37-36838-KAMO bei Frau Mariel Barbe. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufseinsteiger:in oder Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) für die Siemens AG

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung und Bearbeitung von Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen für spezifische Aufträge
- Präsentation komplexer technischer Inhalte in einer klaren, verständlichen und zielgruppengerechten Weise
- Betreuung und Koordination des gesamten Dokumentationsprozesses
- Erstellung und Verbesserung der zugehörigen Grafiken
- Anwendung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen

Das bieten wir dir

- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
- Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung in der technischen Redaktion
- Kenntnisse der relevanten gesetzlichen Normen und Richtlinien
- Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sind von Vorteil
- Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen sowie in der Grafik- und Bildbearbeitung
- Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen
- Analytische und kommunikative Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online über den Button "Jetzt Online Bewerben" unter der Kennziffer VA78-89560-KA bei Frau Patricia Maier. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/Anlagendokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern/Nachbarabteilungen
- Anfertigung von Videodokumentationen
- Recherche und Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
- Entwicklung von Dokumentenvorlagen
- Analyse von Prozess- und Dokumentenstrukturen sowie deren kontinuierliche Weiterentwicklung

Deine Benefits bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement, Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
- (Erste) Erfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und Katalogen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse einschlägiger Normen und Gesetze zur Erstellung von technischen Dokumentationen sowie Know-how in Redaktions-/Dokumentationssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Strukturierte Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA37-36838-KAMO bei Frau Mariel Barbe. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Was bieten wir

- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
- #premium#a

Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

- In der Rolle des Technischen Redakteurs (m/w/d) sind Sie zuständig für die Erstellung und Verbesserung technischer Dokumentationen, wie beispielsweise Benutzerhandbücher, Installationsanleitungen sowie Montageanleitungen, und für die entsprechenden technischen Datenblätter
- Sie begleiten den gesamten Prozess von der Konstruktion bis zur Übersetzung
- Darüber hinaus erstellen Sie technische Skizzen, Illustrationen und Beschriftungen und sind verantwortlich für die Pflege und Organisation der Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen
- In enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung setzen Sie ein XML-Redaktionssystem um
- Abschließend tragen Sie die Verantwortung für die kontinuierliche Weiterentwicklung der technischen Kommunikationskonzepte, einschließlich der Online-Dokumentation und Tutorials

Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

- Sie haben ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder Anlagenbau oder eine technische Ausbildung mit einer Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) absolviert
- Darüber hinaus bringen Sie mehrere Jahre an Berufserfahrung in diesem Tätigkeitsfeld mit
- Ihre strukturierte und systematische Vorgehensweise befähigt Sie, komplexe technische Inhalte verständlich und präzise zu dokumentieren
- Zusätzlich zeichnen Sie sich durch gute Englischkenntnisse aus; idealerweise verfügen Sie auch über Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufseinsteiger:in oder Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) für die Siemens AG

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung und Bearbeitung von Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen für spezifische Aufträge
- Präsentation komplexer technischer Inhalte in einer klaren, verständlichen und zielgruppengerechten Weise
- Betreuung und Koordination des gesamten Dokumentationsprozesses
- Erstellung und Verbesserung der zugehörigen Grafiken
- Anwendung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen

Das bieten wir dir

- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
- Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung in der technischen Redaktion
- Kenntnisse der relevanten gesetzlichen Normen und Richtlinien
- Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sind von Vorteil
- Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen sowie in der Grafik- und Bildbearbeitung
- Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen
- Analytische und kommunikative Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online über den Button "Jetzt Online Bewerben" unter der Kennziffer VA78-89560-KA bei Frau Patricia Maier. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Ihre Aufgaben

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen- Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

Vorbereiten und planen technischer Dokumentationen wie die Informationsgewinnung gemäß Dokumentationsrichtlinien als auch Klärung fachlicher und formaler Inhalte mit Fachbereichen

- Erstellung von funktions- und risikobasierten Qualifizierungsunterlagen und internen Prüfprotokollen
- Überarbeitung, aktualisieren von technischen Unterlagen bei Maschinen-Upgrades
- Vervielfältigung, Übersetzung und Konfektionierung technischer Dokumente
- Verwalten, strukturieren sowie standardisieren von Informationen und Dokumentationen gemäß internen und externen Vorgaben
- Kontinuierliches Mitwirken bei der Verbesserung technischer Dokumentationen und internen Prozessen

Ihre Qualifikationen

Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Aus- oder Weiterbildung zum technischen Redakteur

- Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Maschinenbau oder Pharmabranche wünschenswert
- Kenntnisse über die Erstellung und Pflege von Dokumentationsvorlagen
- Erfahrung im Umgang mit Grafikerstellungsprogrammen, CAD-Programmen sowie Redaktionssystemen
- Kenntnisse hinsichtlich relevanter Normen und Gesetze für das Erstellen von technischen Dokumentationen
- Erfahrung im Bereich GMP, GAMP und FDA wünschenswert
- Sehr gute Deutsch (C2) - und gute Englischkenntnisse (B1)

Ihre Vorteile

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international und über 25 Jahre in Deutschland erfolgreich. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Die besten Köpfe für die unterschiedlichsten Aufgaben zu finden sowie Menschen und Technologien zu verbinden, und zwar täglich aufs Neue - dafür schätzen unsere Kunden FERCHAU. Unterstütze uns: als Expert:in für unseren Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte OEMs und Zulieferer der Automobilindustrie und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur (m/w/d) Automotive

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Erstellung und Überarbeitung von Produkt-/Anlagendokumentationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern/Nachbarabteilungen
- Anfertigung von Videodokumentationen
- Recherche und Aufbereitung komplexer technischer Sachverhalte
- Entwicklung von Dokumentenvorlagen
- Analyse von Prozess- und Dokumentenstrukturen sowie deren kontinuierliche Weiterentwicklung

Deine Benefits bei uns

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Dokumentation/Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement, Weiterqualifizierung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
- (Erste) Erfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und Katalogen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau
- Kenntnisse einschlägiger Normen und Gesetze zur Erstellung von technischen Dokumentationen sowie Know-how in Redaktions-/Dokumentationssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Strukturierte Arbeitsweise und hoher Qualitätsanspruch

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA37-36838-KAMO bei Frau Mariel Barbe. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufseinsteiger:in oder Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d) für die Siemens AG

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung und Bearbeitung von Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen sowie Schulungsunterlagen für spezifische Aufträge
- Präsentation komplexer technischer Inhalte in einer klaren, verständlichen und zielgruppengerechten Weise
- Betreuung und Koordination des gesamten Dokumentationsprozesses
- Erstellung und Verbesserung der zugehörigen Grafiken
- Anwendung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen

Das bieten wir dir

- Betriebliche Altersvorsorge
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Unterstützung bei der Kinderbetreuung durch Kitazuschuss
- Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil

- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung in der technischen Redaktion
- Kenntnisse der relevanten gesetzlichen Normen und Richtlinien
- Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sind von Vorteil
- Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen sowie in der Grafik- und Bildbearbeitung
- Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen
- Analytische und kommunikative Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online über den Button "Jetzt Online Bewerben" unter der Kennziffer VA78-89560-KA bei Frau Patricia Maier. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!