Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) Stadterneuerung und stellvertretende Abteilungsleitung (Architekt/in)

ARBEIT
Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) Stadterneuerung und stellvertretende Abteilungsleitung (Architekt/in) in Traunreut

Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) Stadterneuerung und stellvertretende Abteilungsleitung (Architekt/in) في Traunreut, Deutschland

وظيفة كـ Architekt/in في Traunreut , Bavaria, Deutschland

وصف الوظيفة

 
Traunreut – das pulsierende Zentrum für Shopping und Innovation im mittleren
und nördlichen Chiemgau! Die Stadt beeindruckt mit weltweit führenden
High-Tech-Unternehmen und einer starken Wirtschaftskraft. Eingebettet in die
idyllische Landschaft zwischen Chiemsee und Waginger See, bietet Traunreut
alles, was das Leben bereichert: erstklassige Bildungseinrichtungen, ein buntes
Miteinander verschiedener Kulturen, umfassende Kinderbetreuung, Sport- und
Freizeitmöglichkeiten wie Hallen- und Freibäder sowie soziale Treffpunkte wie
das Jugendzentrum. Das Veranstaltungszentrum „k1“ sorgt mit einem vielfältigen
Kulturprogramm für Highlights, während junge Generationen in der Umgebung
angesagte Locations zum Entspannen und Vernetzen finden.

Traunreut – eine Stadt voller Leben, Möglichkeiten und Zukunft!

Als künftige untere Baugenehmigungs- und aufsichtsbehörde suchen wir:

Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) Stadterneuerung
und stellvertretende Abteilungsleitung

um unser Team für die neuen und kommenden Herausforderungen optimal
aufzustellen.

Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen:

- Projektleitung für große Stadtentwicklungsprojekte, Innenentwicklungen und
Siedlungserweiterungen
- Inhaltliche, zeitliche und finanzielle Koordination von Projekten
- Strategische Stadtentwicklung: Von der Grundlagenermittlung über die
Strukturierung und Prozessgestaltung stadtweiter Konzepte bis zur Durchführung
von öffentlichen Bürgerbeteiligungen, einschließlich Medien- und
Öffentlichkeitsarbeit, sowie Erarbeitung von Beschlussvorlagen für städtische
Gremien
- Begleitung von Planungsleistungen, Ausschreibungen und Vergaben (ISEK,
Planungen nach HOAI, Wettbewerbe usw.)
- Umfassende Vertretung der Abteilungsleitung in allen Bereichen
- Leitung interdisziplinärer Projektteams

Ihr fachliches Profil:

- Qualifikationsprüfung für die 4. Qualifikationsebeneder Fachlaufbahn
Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und
umweltfachlicher Verwaltungsdienst und abgeschlossenes wissenschaftliches
Hochschulstudium (Masterniveau) der Fachrichtung Architektur, Stadtplanung,
Raumplanung oder einer vergleichbaren technisch-ingenieurwissenschaftlichen
Fachrichtung
- Berufserfahrung in der Stadtplanung, insbesondere in der erfolgreichen
Umsetzung komplexer Projekte, einschließlich: Flächenkonversion,
Siedlungserweiterungen und gemischt genutzte Entwicklungsprojekte
- Umfassende Rechts- und Verfahrenskenntnisse, um rechtliche Instrumente zur
Umsetzung städtebaulicher Ziele und Entwicklungen effektiv einschätzen,
beurteilen und implementieren zu können

Ihr persönliches Profil:

Sie bringen Durchsetzungsvermögen und Konfliktfähigkeit mit, denken und
arbeiten methodisch und strukturiert und haben ein sicheres Urteil in
stadtplanerischen und gestalterischen Fragen. Uns ist wichtig, dass Sie offen
für neue Entwicklungen in städtebaulichen Themen sind, interdisziplinär
zusammenarbeiten und über ausgeprägte Sozialkompetenz verfügen. Wir erwarten
teamorientiertes Arbeiten, Entscheidungsfreude und eine strukturierte,
gewissenhafte Arbeitsweise auch unter Zeitdruck sowie sehr gute
Deutschkenntnisse (mind. Sprachniveau C1).

Wir bieten Ihnen:

- Eine Stelle in Vollzeit mit abwechslungsreichen und verantwortungsvollen
Aufgaben
- Unbefristetes Arbeits- bzw. Dienstverhältnis mit bis zu 39 bzw. 40
Stunden/Woche
- Einen sicheren, modernen, technisch voll ausgestatteten Arbeitsplatz mit
Entwicklungschancen
- Tätigkeitsbezogene Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und gute Vereinbarkeit von Berufs-
und Privatleben
- Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes mit
den üblichen Sozialleistungen einschließlich betrieblicher Altersvorsorge und
einer jährlichen Prämie im Rahmen der leistungsorientierten Bezahlung oder nach
den beamtenrechtlichen Vorschriften
- Möglichkeit des Fahrradleasings über den Arbeitgeber
- Vergünstigungen im Rahmen unserer Mitarbeiterangebote

Kommen Sie in unser Team und gestalten Sie die Zukunft der Stadt Traunreut
für alle Bürgerinnen und Bürger mit.

Stadt Traunreut
Rathausplatz 3
83301 Traunreut

SG 102 – Personalamt
Telefon: +49 8669 857 - 348
Fax: +49 8669 857 - 22348
Europa.eu

Europa.eu

Bavaria
Deutschland

تاريخ البدء

2025-04-14

Stadtverwaltung Traunreut

Rathausplatz 3

83301

Stadtverwaltung Traunreut
نشرت:
2025-04-15
UID | BB-67febbcc36808-67febbcc36809
Europa.eu

تفاصيل الطلب

التقديم عبر

على الموقع الأصلي
Europa.eu

وظائف ذات صلة

ARBEIT

Architekt/in

Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) Stadterneuerung und stellvertretende Abteilungsleitung (Architekt/in)

Traunreut


Traunreut – das pulsierende Zentrum für Shopping und Innovation im mittleren
und nördlichen Chiemgau! Die Stadt beeindruckt mit weltweit führenden
High-Tech-Unternehmen und einer starken Wirtschaftskraft. Eingebettet in die
idyllische Landschaft zwischen Chiemsee und Waginger See, bietet Traunreut
alles, was das Leben bereichert: erstklassige Bildungseinrichtungen, ein buntes
Miteinander verschiedener Kulturen, umfassende Kinderbetreuung, Sport- und
Freizeitmöglichkeiten wie Hallen- und Freibäder sowie soziale Treffpunkte wie
das Jugendzentrum. Das Veranstaltungszentrum „k1“ sorgt mit einem vielfältigen
Kulturprogramm für Highlights, während junge Generationen in der Umgebung
angesagte Locations zum Entspannen und Vernetzen finden.

Traunreut – eine Stadt voller Leben, Möglichkeiten und Zukunft!

Als künftige untere Baugenehmigungs- und aufsichtsbehörde suchen wir:

Stadtplanerin/Stadtplaner (m/w/d) Stadterneuerung
und stellvertretende Abteilungsleitung

um unser Team für die neuen und kommenden Herausforderungen optimal
aufzustellen.

Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen:

- Projektleitung für große Stadtentwicklungsprojekte, Innenentwicklungen und
Siedlungserweiterungen
- Inhaltliche, zeitliche und finanzielle Koordination von Projekten
- Strategische Stadtentwicklung: Von der Grundlagenermittlung über die
Strukturierung und Prozessgestaltung stadtweiter Konzepte bis zur Durchführung
von öffentlichen Bürgerbeteiligungen, einschließlich Medien- und
Öffentlichkeitsarbeit, sowie Erarbeitung von Beschlussvorlagen für städtische
Gremien
- Begleitung von Planungsleistungen, Ausschreibungen und Vergaben (ISEK,
Planungen nach HOAI, Wettbewerbe usw.)
- Umfassende Vertretung der Abteilungsleitung in allen Bereichen
- Leitung interdisziplinärer Projektteams

Ihr fachliches Profil:

- Qualifikationsprüfung für die 4. Qualifikationsebeneder Fachlaufbahn
Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt bautechnischer und
umweltfachlicher Verwaltungsdienst und abgeschlossenes wissenschaftliches
Hochschulstudium (Masterniveau) der Fachrichtung Architektur, Stadtplanung,
Raumplanung oder einer vergleichbaren technisch-ingenieurwissenschaftlichen
Fachrichtung
- Berufserfahrung in der Stadtplanung, insbesondere in der erfolgreichen
Umsetzung komplexer Projekte, einschließlich: Flächenkonversion,
Siedlungserweiterungen und gemischt genutzte Entwicklungsprojekte
- Umfassende Rechts- und Verfahrenskenntnisse, um rechtliche Instrumente zur
Umsetzung städtebaulicher Ziele und Entwicklungen effektiv einschätzen,
beurteilen und implementieren zu können

Ihr persönliches Profil:

Sie bringen Durchsetzungsvermögen und Konfliktfähigkeit mit, denken und
arbeiten methodisch und strukturiert und haben ein sicheres Urteil in
stadtplanerischen und gestalterischen Fragen. Uns ist wichtig, dass Sie offen
für neue Entwicklungen in städtebaulichen Themen sind, interdisziplinär
zusammenarbeiten und über ausgeprägte Sozialkompetenz verfügen. Wir erwarten
teamorientiertes Arbeiten, Entscheidungsfreude und eine strukturierte,
gewissenhafte Arbeitsweise auch unter Zeitdruck sowie sehr gute
Deutschkenntnisse (mind. Sprachniveau C1).

Wir bieten Ihnen:

- Eine Stelle in Vollzeit mit abwechslungsreichen und verantwortungsvollen
Aufgaben
- Unbefristetes Arbeits- bzw. Dienstverhältnis mit bis zu 39 bzw. 40
Stunden/Woche
- Einen sicheren, modernen, technisch voll ausgestatteten Arbeitsplatz mit
Entwicklungschancen
- Tätigkeitsbezogene Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und gute Vereinbarkeit von Berufs-
und Privatleben
- Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes mit
den üblichen Sozialleistungen einschließlich betrieblicher Altersvorsorge und
einer jährlichen Prämie im Rahmen der leistungsorientierten Bezahlung oder nach
den beamtenrechtlichen Vorschriften
- Möglichkeit des Fahrradleasings über den Arbeitgeber
- Vergünstigungen im Rahmen unserer Mitarbeiterangebote

Kommen Sie in unser Team und gestalten Sie die Zukunft der Stadt Traunreut
für alle Bürgerinnen und Bürger mit.

Stadt Traunreut
Rathausplatz 3
83301 Traunreut

SG 102 – Personalamt
Telefon: +49 8669 857 - 348
Fax: +49 8669 857 - 22348

Stadtverwaltung Traunreut

Stadtverwaltung Traunreut
2025-04-15