Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Diese Herausforderungen übernimmst du

- Entwickeln von Informationsprodukten der technischen Dokumentation für den Maschinen- und Anlagenbau
- Erstellen von Betriebsanleitungen und zugehöriger Softwaredokumentation im XML-Redaktionssystem
- Erarbeiten von innovativem technischen Content in Form von AR-Anwendungen, Handy-Apps etc.
- Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte
- Enge Zusammenarbeit mit den Konstruktionsabteilungen, dem Schulungs- und Servicepersonal sowie Übersetzungsdienstleistern
- Co-Administration des Redaktionssystems, u. a. durch Weiterentwicklung der Topologie und des Modularisierungskonzepts

Das nächste Level beginnt hier

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
- Arbeiten, wo du deinen Lebensmittelpunkt hast, durch unsere über 100 Niederlassungen kein Problem

Ihre Qualifikationen:

Unsere Erwartungen an dich

- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, alternativ technische Ausbildung mit fachlicher Weiterbildung und Berufserfahrung oder vergleichbar
- Kenntnisse mit Standardisierungs- und Modularisierungskonzepten der technischen Dokumentation
- Kenntnisse im Umgang mit einem XML-Redaktionssystem (SCHEMA ST4, COSIMAgo!, SMC etc.)
- Kenntnisse gängiger Normen (DIN ISO 12100, DIN EN 82079-1 etc.)
- Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Systemen und Terminologie-Datenbanken von Vorteil
- Faszination für moderne Produktdokumentation mit Augmented Reality, Virtual Reality, Apps & Co.
- Selbstständige, kooperative, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise sowie ausgeprägtes technisches Verständnis
- Sehr gute Deutschkenntnisse

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA35-25137-UL bei Frau Teona Khomasuridze. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Unser Angebot
• New Work: Werde Teil unserer agilen Teams und arbeite an spannenden Aufgaben. Erlebe die Freiheit der Mobilen Arbeit (Home-Office). Mit flexiblen Arbeitszeitmodellen tragen wir zu einer ausgewogenen Work-Life-Balance bei und gestalten so gemeinsam die Arbeitswelt von morgen
• Weiterbildung: Die Möglichkeit zur kontinuierlichen Weiterbildung war noch nie so einfach - setze deine persönliche Entwicklung fort und erhalte bei uns Zugang zu einer Vielzahl von Kursen auf der Trainingsplattform Udemy
• Persönliche Beziehungen: Freue dich auf zahlreiche spannende Firmenevents (After-Work-Treffen, Weihnachtsfeier, Sommerfest etc.), oder nimm mit uns an regionalen (Sport-) Veranstaltungen teil. Diese Events schaffen nicht nur Verbindungen, sondern auch unvergessliche Erinnerungen
• Attraktive Altersvorsorge: Sichere deine finanzielle Zukunft und profitiere von unserer betrieblichen Altersvorsorge mit attraktivem Arbeitgeberanteil und vermögenswirksamen Leistungen
• Gesunde Verpflegung: In unserem Demeter-zertifizierten Betriebsrestaurant erhältst du täglich gesunde, köstliche Mahlzeiten, die deine Energie und Konzentration steigern – unterstützt durch einen hohen Arbeitgeberzuschuss
• Wohlbefinden: Bleib fit mit den Angeboten von EGYM Wellpass und erhalte die Möglichkeit den Fahrrad-Leasing Anbieter BusinessBike zu nutzen. Indem du mit deinem Job-Rad zur Arbeit fährst, förderst du deine Gesundheit und schonst gleichzeitig die Umwelt
• Nachhaltigkeit: Wir bei der Wilken Software Group schätzen soziales Engagement. Schließe dich kreativen Projekten in unserer Nachhaltigkeitswerkstatt an, um aktiv zum Schutz unserer sozialen und ökologischen Umwelt beizutragen
• Attraktive Standorte: Problemlos mit dem Auto oder mit dem Bus erreichbar, kostenlose Parkplätze stehen Dir ebenfalls zur Verfügung

Deine Aufgaben
• Pionierarbeit leisten : Als Technical Writer für unsere neue Cloud-Lösung Lighthouse wirst Du die Dokumentation von Grund auf gestalten – von der Strukturierung bis hin zur Erstellung der Inhalte
• Technische Dokumentation entwickeln : Erstelle und pflege Benutzerhandbücher, Online-Hilfen und Klickanleitungen für unsere Cloud-basierte Lösung in der Energiewirtschaft. Mit Deiner Expertise in der technischen Redaktion sorgst Du dafür, dass die Dokumentation für unsere Kunden intuitiv und hilfreich ist
• Moderne Dokumentationsformate : Neben klassischen Dokumenten setzt Du auf innovative Formate wie klickbare Video-Anleitungen und interaktive Inhalte, um die Nutzererfahrung zu verbessern
• Zusammenarbeit im agilen Team : Du arbeitest eng mit unserem Entwicklungsteam, Produktmanagern und Fachexperten zusammen, um sicherzustellen, dass die Dokumentation alle technischen Aspekte der Lösung präzise widerspiegelt und für die Nutzer verständlich ist
• Verantwortung übernehmen : Entwickle und implementiere Dokumentationsstandards, um die Qualität und Konsistenz unserer Inhalte zu gewährleisten

... das erwartet Dich
• Innovative Technologien : Arbeite an einer zukunftsweisenden Cloud-Lösung, die in der Energie- und Versorgungswirtschaft die Branche revolutionieren wird
• Flexible Arbeitsbedingungen : Wir bieten Dir 100 % Home Office mit flexiblen Arbeitszeiten – arbeite, wo Du am produktivsten bist
• Agiles Team : Sei Teil eines dynamischen, agilen Teams, in dem Deine Ideen und Erfahrungen geschätzt werden
• Persönliche Weiterentwicklung : Wir fördern Deine berufliche Weiterentwicklung und bieten Dir die Möglichkeit, neue Technologien und Methoden in der technischen Dokumentation zu erlernen und zu nutzen
• Flache Hierarchien : Du hast direkten Kontakt zu den Entscheidungsträgern und kannst aktiv zur Weiterentwicklung des Produkts und der Dokumentation beitragen

Dein Profil
• Du hast mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich Software oder Cloud-Produkte
• Optimalerweise hast Du bereits erste Erfahrung in der Erstellung von Dokumentationen in modernen, digitalen Formaten wie Video-Klickanleitungen oder interaktiven Tutorials
• Idealerweise bringst tiefgehendes Verständnis für die Energiewirtschaft mit oder bist bereit, Dich in dieses spannende Themenfeld einzuarbeiten
• Außerdem bist Du ein Teamplayer, der eng mit Entwicklern, Produktmanagern und weiteren Stakeholdern zusammenarbeitet, aber auch eigenständig Projekte vorantreiben kann
• Im besten Fall beherrschst Du Tools zur Erstellung von Video-Klickanleitungen (z. B. GUIDDE, tango und Scriber oder ähnliche)

Klingt nach der richtigen Herausforderung?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! Werde Teil der Wilken Software Group und gestalte mit uns die Zukunft der Energiewirtschaft.

Über unsDu würdest Dich als Code Native, Produkthelden oder Kundenflüsterer bezeichnen und bist auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen Softwaremenschen - kreative Köpfe, die gemeinsam im Team etwas bewegen wollen.

Für uns bedeutet Kreativität einfach mal spinnen und um die Ecke denken. Clevere und unkonventionelle Ideen bringen uns weiter. In der Softwarebranche tätig zu sein bedeutet auch immer, am Puls der Zeit zu arbeiten. Das heißt jedoch nicht, dass wir jeden bekloppten Trend mitmachen. Wir planen für die Zukunft und möchten langfristig erfolgreich sein. Software besteht nicht nur aus 0 und 1. Wir Menschen machen sie mit Emotionen und Leidenschaft lebendig.

Du bist anders? Perfekt! Werde ein Softwaremensch und bereichere unsere Wilken Familie mit deinen Fähigkeiten und Ideen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung und ein erstes Kennenlernen.

Ihre Aufgaben

Interessieren Sie sich für Technische Dokumentation und sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung- Dann machen Sie Ihren entscheidenden Karriereschritt, bewerben Sie sich bei Brunel und erleben Sie mit uns die Vielfalt des Engineerings. Denn wir suchen Sie als Technischer Redakteur (m/w/d).

Erstellung und Dokumentenpflege von Betriebsanleitungen für Maschinen und Bediensysteme der Verpackungslinien

- Teilprojektleitung im Kundenauftrag für die technische Redaktion
- Sicherstellung der Verständlichkeit und Nutzerfreundlichkeit der Dokumentationen

Ihre Qualifikationen

Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Verpackungstechnik, Technische Redaktion oder vergleichbarer Abschluss erforderlich

- Kenntnisse in Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, SolidWorks Composer sowie MS-Office wünschenswert
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse notwendig

Ihre Vorteile

Unbefristeter Arbeitsvertrag

- Hauseigener ver.di-Tarifvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Gleitzeitkonto
- Sozial- und Zusatzleistungen (VWL)
- Individuelle Förderkonzepte und Weiterbildungen
- Remote Work
- Zuschuss zum Jobticket
- Corporate Benefits Programm

Dafür steht Brunel

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!