Wir suchen für unseren Kunden aus der Chemiebranche in Hanau einen motivierten Drehmaschinenbediener (m/w/d) in Vollzeit Kennziffer: 1253-15363 Ihre Aufgaben: - Die Bedienung einer Langdrehmaschine zur Herstellung von medizinischen Mikrokomponenten aus Edelmetall-Legierungen für Herzschrittmacher, Katheter und ähnliche Anwendungen - Kontrolle der gefertigten Bauteile mittels Mikroskop, optischen Messgeräten und Dornprüfungen bis 0,1 mm - Werkzeugwechsel, präzise Ausrichtung (ca. 3 m) und Parameterkorrektur bei Abweichungen in den Maßen - Interpretation von CNC-Programmen für anspruchsvolle Artikel - Umsetzung von Anpassungen zur Verbesserung von Produktivität, Stabilität und Qualität - Mitwirkung bei der Fehleranalyse, kontinuierlichen Verbesserungsprojekten und Ideenentwicklung - Buchen von Stückzahlen im SAP-System Ihr Profil: - Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker oder in einem verwandten Bereich wie Industriemechaniker - Mehrjährige Erfahrung als Fachkraft mit CNC-Qualifikation erforderlich - Gründliche Kenntnisse in der Bedienung und Anpassung von CNC-Maschinen erforderlich - Solide Kenntnisse in der Messtechnik - Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Starke feinmotorische Fertigkeiten und Eigeninitiative (Arbeit mit Mikroskop und Pinzette erforderlich) - Bereitschaft zur Arbeit in einem Schichtmodell mit drei Schichten - Teamorientierung und präzises Arbeiten Die Rahmenbedingungen: - Industrieunternehmen aus der Chemiebranche - International aufgestelltes Konzernunternehmen - Freiwillige Sozialleistungen - Mitarbeiterparkplätze - Kantine - Betriebliches Gesundheitsmanagement Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerberinnen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerberin gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen: Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen. Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen. Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich. Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung. Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen. Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten. Überzeugt? Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.
Herr Judith Willemsen
Hahnstraße 68-70
60528
persOrange GmbH, Hahnstraße 68-70, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Hessen
التقديم عبر
Hanau
Bei unserem Kunden haben Sie die Möglichkeit mit Ihren Fähigkeiten die Produktivität der Produktionsabteilungen aktiv zu unterstützen.
Da uns mit unserem Kunden eine langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit verbindet suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt mehrere: CNC Dreher (m/w/d)
Ihre Vorteile:
- Familiäres Arbeitsklima und direkte Ansprechpartner
- Schneller und unkomplizierter Einstieg
- Branchenzuschläge und Schichtzulagen
- Günstige Nutzung der Werkskantine
- Chance auf Übernahme durch unseren Kunden
Ihre Tätigkeiten:
- Einrichten und Bedienen von CNC gesteuerten Maschinen
- Drehen und Bearbeiten von Metall- und Kunststoffteilen
- Messen, prüfen und Nachbearbeiten von Anfertigungen
- Warten und Reinigen der CNC-Maschinen
- Dokumentieren der Ergebnisse und Ausschüsse
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker (m/w/d)
- Erfahrung als CNC Dreher (m/w/d)
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Bereitschaft in 3 Schichten zu arbeiten
- Sorgfältige Arbeitsweise und Teamfähigkeit
Ihr Kontakt zu Hofmann:
Sie möchten unseren Kunden bis hin zur Übernahme als CNC Dreher (m/w/d) unterstützen? - Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute!
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!
Hanau
Bereits seit 30 Jahren ist Aktiva Personal-Leasing erfolgreich auf dem
Sektor der Personaldienstleistungen tätig. Aktiva betreut zahlreiche
Geschäftskunden aus den verschiedensten Branchen im kaufmännischen,
gewerblichen und Engineering-Bereich. Mit ausgereiften Konzepten sowie
einem hohen Maß an Verantwortung und größtmöglicher Transparenz
garantiert Aktiva ihren Kunden, aber auch Bewerbern,
Vermittlungs-Kandidaten und Leasing-Mitarbeitern, alle Sicherheiten
und Vorteile einer seriösen und fairen Partnerschaft.
**Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Hanau einen Dreher**
**(m/w/d).**
### Ihre Aufgaben
- Einrichten, Bedienen und Programmieren von CNC-Drehmaschinen
- Herstellung von Präzisionsbauteilen nach Zeichnung
- Qualitätskontrolle der gefertigten Teile
- Wartung und Instandhaltung der Maschinen
### Ihr Profil
- Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker (m/w/d) oder
vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im CNC-Drehen
- Kenntnisse in der Programmierung von CNC-Maschinen (vorzugsweise
Siemens-Steuerung)
- Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
Ihre Vorteile
- Übertarifliche Entlohnung, Zuschüsse, Fahrgeld uvm.
- Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld und bis zu 30 Tage Jahresurlaub
- Persönliche Betreuung durch einen festen Ansprechpartner
- Individuell abgestimmte Einsatzplanung
- Langfristige und zukunftssichere Perspektiven
- Hohe Übernahmechance durch den Kundenbetrieb
- Eine gute Gelegenheit für Berufs(wieder)einsteiger
### Ihr Weg zu uns
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Sollten Sie noch Fragen haben,
steht Ihnen das Aktiva-Team in Gründau telefonisch unter 06051 / 88
77 5-0 jederzeit sehr gerne zur Verfügung.
Hanau
Als einer der größten Dienstleister in Deutschland suchen wir qualifikationsübergreifend Mitarbeiter in unterschiedlichsten Bereichen. Bei uns gibt es viel zu tun für kluge und motivierte Menschen.
Sind Sie dabei? Dann ist es Zeit anzufangen: Zukunft persönlich nehmen!
In unserem Bereich Maschinenbedienung bieten wir Ihnen die Position als CNC-Dreher (m/w/d).
Ihre Vorteile:
- Schneller und unkomplizierter Einstieg
- Qualifikationsübergreifende Einstiegsmöglichkeiten
- Lohnsteigerung durch tarifliche Branchenzuschläge
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Chance auf Übernahme durch unsere Kunden
Ihre Tätigkeiten:
- Einrichten, Programmieren und Überwachen und Bedienen von CNC-Drehmachinen
- Arbeiten nach Fertigungszeichnungen
- Einhalten des vorgegebenen Qualitätsstandards
- Wartung und Pflege der Maschinen
Ihr Vorsprung:
- Abgeschlossene Berufsausbildung in den Bereichen CNC-Fachkraft (m/w/d), Zerspanungsmechaniker (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung
- Mehrjährige Berufserfahrung
- Belastbarkeit und Flexibilität
- Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
- Versierter Umgang mit Messmitteln
- Kenntnisse in der Programmierung von Heidenhain und Siemens 840D Steuerungen wünschenswert
- Bereitschaft im 2-Schichtsystem zu arbeiten
Sie möchten als CNC-Dreher (m/w/d) arbeiten? - Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantwortet wir Ihre Fragen telefonisch unter der 06181-42883-0 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: [email protected]
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!
Hanau
Wir suchen für unseren Kunden aus der Chemiebranche in Hanau einen motivierten
Drehmaschinenbediener (m/w/d) in Vollzeit
Kennziffer: 1253-15500
Ihre Aufgaben:
- Die Bedienung einer Langdrehmaschine zur Herstellung von medizinischen Mikrokomponenten aus Edelmetall-Legierungen für Herzschrittmacher, Katheter und ähnliche Anwendungen
- Kontrolle der gefertigten Bauteile mittels Mikroskop, optischen Messgeräten und Dornprüfungen bis 0,1 mm
- Werkzeugwechsel, präzise Ausrichtung (ca. 3 m) und Parameterkorrektur bei Abweichungen in den Maßen
- Interpretation von CNC-Programmen für anspruchsvolle Artikel
- Umsetzung von Anpassungen zur Verbesserung von Produktivität, Stabilität und Qualität
- Mitwirkung bei der Fehleranalyse, kontinuierlichen Verbesserungsprojekten und Ideenentwicklung
- Buchen von Stückzahlen im SAP-System
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker oder in einem verwandten Bereich wie Industriemechaniker
- Mehrjährige Erfahrung als Fachkraft mit CNC-Qualifikation erforderlich
- Gründliche Kenntnisse in der Bedienung und Anpassung von CNC-Maschinen erforderlich
- Solide Kenntnisse in der Messtechnik
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Starke feinmotorische Fertigkeiten und Eigeninitiative (Arbeit mit Mikroskop und Pinzette erforderlich)
- Bereitschaft zur Arbeit in einem Schichtmodell mit drei Schichten
- Teamorientierung und präzises Arbeiten
Die Rahmenbedingungen:
- Industrieunternehmen aus der Chemiebranche
- International aufgestelltes Konzernunternehmen
- Freiwillige Sozialleistungen
- Mitarbeiterparkplätze
- Kantine
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange
Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerber*innen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerber*in gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen:
Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen.
Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen.
Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich.
Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung.
Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen.
Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten.
Überzeugt?
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.
Hanau
Wir suchen für unseren Kunden aus der Chemiebranche in Hanau einen motivierten
Drehmaschinenbediener (m/w/d) in Vollzeit
Kennziffer: 1253-15438
Ihre Aufgaben:
- Die Bedienung einer Langdrehmaschine zur Herstellung von medizinischen Mikrokomponenten aus Edelmetall-Legierungen für Herzschrittmacher, Katheter und ähnliche Anwendungen
- Kontrolle der gefertigten Bauteile mittels Mikroskop, optischen Messgeräten und Dornprüfungen bis 0,1 mm
- Werkzeugwechsel, präzise Ausrichtung (ca. 3 m) und Parameterkorrektur bei Abweichungen in den Maßen
- Interpretation von CNC-Programmen für anspruchsvolle Artikel
- Umsetzung von Anpassungen zur Verbesserung von Produktivität, Stabilität und Qualität
- Mitwirkung bei der Fehleranalyse, kontinuierlichen Verbesserungsprojekten und Ideenentwicklung
- Buchen von Stückzahlen im SAP-System
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker oder in einem verwandten Bereich wie Industriemechaniker
- Mehrjährige Erfahrung als Fachkraft mit CNC-Qualifikation erforderlich
- Gründliche Kenntnisse in der Bedienung und Anpassung von CNC-Maschinen erforderlich
- Solide Kenntnisse in der Messtechnik
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Starke feinmotorische Fertigkeiten und Eigeninitiative (Arbeit mit Mikroskop und Pinzette erforderlich)
- Bereitschaft zur Arbeit in einem Schichtmodell mit drei Schichten
- Teamorientierung und präzises Arbeiten
Die Rahmenbedingungen:
- Industrieunternehmen aus der Chemiebranche
- International aufgestelltes Konzernunternehmen
- Freiwillige Sozialleistungen
- Mitarbeiterparkplätze
- Kantine
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange
Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerber*innen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerber*in gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen:
Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen.
Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen.
Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich.
Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung.
Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen.
Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten.
Überzeugt?
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.
Hanau
Als einer der größten Dienstleister in Deutschland suchen wir qualifikationsübergreifend Mitarbeiter in unterschiedlichsten Bereichen. Bei uns gibt es viel zu tun für kluge und motivierte Menschen.
Sind Sie dabei? Dann ist es Zeit anzufangen: Zukunft persönlich nehmen!
In unserem Bereich Maschinenbedienung bieten wir Ihnen die Position als CNC-Dreher (m/w/d).
Ihre Vorteile:
- Schneller und unkomplizierter Einstieg
- Qualifikationsübergreifende Einstiegsmöglichkeiten
- Lohnsteigerung durch tarifliche Branchenzuschläge
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Chance auf Übernahme durch unsere Kunden
Ihre Tätigkeiten:
- Einrichten, Programmieren und Überwachen und Bedienen von CNC-Drehmachinen
- Arbeiten nach Fertigungszeichnungen
- Einhalten des vorgegebenen Qualitätsstandards
- Wartung und Pflege der Maschinen
Ihr Vorsprung:
- Abgeschlossene Berufsausbildung in den Bereichen CNC-Fachkraft (m/w/d), Zerspanungsmechaniker (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung
- Mehrjährige Berufserfahrung
- Belastbarkeit und Flexibilität
- Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
- Versierter Umgang mit Messmitteln
- Kenntnisse in der Programmierung von Heidenhain und Siemens 840D Steuerungen wünschenswert
- Bereitschaft im 2-Schichtsystem zu arbeiten
Sie möchten als CNC-Dreher (m/w/d) arbeiten? - Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantwortet wir Ihre Fragen telefonisch unter der 06181-42883-0 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: [email protected]
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!
Hanau
Bei unserem Kunden haben Sie die Möglichkeit mit Ihren Fähigkeiten die Produktivität der Produktionsabteilungen aktiv zu unterstützen.
Da uns mit unserem Kunden eine langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit verbindet suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt mehrere: CNC Dreher (m/w/d)
Ihre Vorteile:
- Familiäres Arbeitsklima und direkte Ansprechpartner
- Schneller und unkomplizierter Einstieg
- Branchenzuschläge und Schichtzulagen
- Günstige Nutzung der Werkskantine
- Chance auf Übernahme durch unseren Kunden
Ihre Tätigkeiten:
- Einrichten und Bedienen von CNC gesteuerten Maschinen
- Drehen und Bearbeiten von Metall- und Kunststoffteilen
- Messen, prüfen und Nachbearbeiten von Anfertigungen
- Warten und Reinigen der CNC-Maschinen
- Dokumentieren der Ergebnisse und Ausschüsse
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene Berufsausbildung als Zerspanungsmechaniker (m/w/d)
- Erfahrung als CNC Dreher (m/w/d)
- Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Bereitschaft in 3 Schichten zu arbeiten
- Sorgfältige Arbeitsweise und Teamfähigkeit
Ihr Kontakt zu Hofmann:
Sie möchten unseren Kunden bis hin zur Übernahme als CNC Dreher (m/w/d) unterstützen? - Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute!
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!
Hanau
Wir suchen für unseren Kunden aus der Chemiebranche in Hanau einen motivierten
Drehmaschinenbediener (m/w/d) in Vollzeit
Kennziffer: 1253-15363
Ihre Aufgaben:
- Die Bedienung einer Langdrehmaschine zur Herstellung von medizinischen Mikrokomponenten aus Edelmetall-Legierungen für Herzschrittmacher, Katheter und ähnliche Anwendungen
- Kontrolle der gefertigten Bauteile mittels Mikroskop, optischen Messgeräten und Dornprüfungen bis 0,1 mm
- Werkzeugwechsel, präzise Ausrichtung (ca. 3 m) und Parameterkorrektur bei Abweichungen in den Maßen
- Interpretation von CNC-Programmen für anspruchsvolle Artikel
- Umsetzung von Anpassungen zur Verbesserung von Produktivität, Stabilität und Qualität
- Mitwirkung bei der Fehleranalyse, kontinuierlichen Verbesserungsprojekten und Ideenentwicklung
- Buchen von Stückzahlen im SAP-System
Ihr Profil:
- Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker oder in einem verwandten Bereich wie Industriemechaniker
- Mehrjährige Erfahrung als Fachkraft mit CNC-Qualifikation erforderlich
- Gründliche Kenntnisse in der Bedienung und Anpassung von CNC-Maschinen erforderlich
- Solide Kenntnisse in der Messtechnik
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Starke feinmotorische Fertigkeiten und Eigeninitiative (Arbeit mit Mikroskop und Pinzette erforderlich)
- Bereitschaft zur Arbeit in einem Schichtmodell mit drei Schichten
- Teamorientierung und präzises Arbeiten
Die Rahmenbedingungen:
- Industrieunternehmen aus der Chemiebranche
- International aufgestelltes Konzernunternehmen
- Freiwillige Sozialleistungen
- Mitarbeiterparkplätze
- Kantine
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
Ihre Vorteile bei der Jobvermittlung durch persOrange
Ein Personalvermittler wie persOrange steht zwischen dem Unternehmen, das einen Job zu vergeben hat, und den Bewerberinnen. Der entscheidende Vorteil besteht also darin, dass wir für Unternehmen und Bewerberin gleichermaßen die optimale Lösung finden wollen. Nur wenn dies gelingt, sind alle Beteiligten glücklich. Sie als Bewerber*in profitieren davon folgendermaßen:
Sie senden Ihre Bewerbung nur an uns, nicht an verschiedene Unternehmen.
Wir schätzen Ihre Aussichten auf eine erfolgreiche Bewerbung realistisch ein, denn wir haben meist Informationen, die über die Stellenausschreibung hinaus gehen.
Wir analysieren und optimieren gemeinsam mit Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen.
Wir begleiten Sie durch den gesamten Bewerbungsprozess und unterstützen Sie bestmöglich.
Wir beraten Sie bei Ihrer Karriereplanung.
Wir helfen Ihnen gegebenenfalls, durch das Modell der Arbeitnehmerüberlassung (Zeitarbeit) einen Fuß in die Türe Ihres Wunschunternehmens zu bekommen, indem wir Sie zunächst selbst anstellen.
Ihnen entstehen dabei keinerlei Kosten.
Überzeugt?
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich einer neuen Herausforderung stellen möchten, bieten wir Ihnen vielseitige Tätigkeiten bei unserem Kunden mit langfristigen Perspektiven. Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse als PDF-Dateien) per E-Mail oder online. Beachten Sie bitte, dass postalische Bewerbungen bearbeitet, aber nicht zurückgesendet werden.