Technischer Redakteur (m/w/d), NL Kempten (Redakteur/in)

Technischer Redakteur (m/w/d) In der gps Schwaben ist ab sofort die Stelle alsTechnischer Redakteur (m/w/d) für den Bereich der gewerblichen Arbeitnehmerüberlassung (procedo by gps) in Vollzeit mit Dienstsitz in Bad Schussenried zu besetzen. Übernahme in ein festes Arbeisverhältnis ist möglich.Die Stelle ist unbefristet. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere Erstellung technischer Dokumentationen im Redaktionssystem für die Produkte der Sparte Betontechnik Verfassen von Betriebsanleitungen für Betonmisch- und Recyclinganlagen Erstellung von Funktionsbeschreibungen, Softwaredokumentationen und Online-Hilfen für Steuerungs- und Messtechniksysteme Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen an Benutzerinformationen Koordination von Redaktionsprozessen für internationale Standorte der Betontechnik-Sparte Mitarbeit an der Weiterentwicklung eines modularisierten Dokumentationskonzepts Ihre Qualifikationen und Kompetenzen Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation Fundierte Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Texterstellung mithilfe von XML-basierten Redaktionssystemen, idealerweise Docufy-Cosima. Hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Grundlegende Kenntnisse in der Nutzung von Softwaretools zur Erstellung technischer Zeichnungen und Illustrationen (z. B. ISO Draw, Photoshop). Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte klar und verständlich darzustellen. Persönliche Kompetenzen wie Teamfähigkeit, Flexibilität, Kommunikationsstärke sowie eine eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise. Unsere Benefits Einen unbefristeten Arbeitsvertrag Einen Stundenlohn ab 25,71EUR Ein hochinnovatives sowie inspirierendes Arbeitsumfeld Langfristiger und sicherer Arbeitsplatz Tolles Arbeitsklima und Umgang auf Augenhöhe Verschiedene Weiterbildungsangebote Betriebsrestaurant Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie weitere attraktive Zusatzleistungen Unkomplizierte Übernahmemöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!   Die Umsetzung der ,,Charta der Vielfalt" in unserer Organisation hat zum Ziel, ein wertschätzendes Arbeitsumfeld für alle Mitarbeitenden zu schaffen - unabhängig von Behinderung, Alter, ethnischer Herkunft und Nationalität, Geschlecht und geschlechtlicher Identität, körperlichen und geistigen Fähigkeiten, Religion und Weltanschauung, sexueller Orientierung und sozialer Herkunft.   Kontaktdaten Dietmar Hailer Keselstr. 14a 87435 Kempten Telefon: +49 831 52149-41 Whats App: https://wa.me/498315214941 E-Mail: [email protected]

Die expertum Gruppe bietet technischen und kaufmännischen Fach- und Führungskräften attraktive Aufgaben und Karrierechancen in der Industrie. Für unsere Mitarbeiter sind wir ein zuverlässiger und fairer Partner - gehen Sie mit expertum den Weg zu neuen beruflichen Herausforderungen bei namhaften und wertschätzenden Kunden!

HIER WERDEN SIE ARBEITEN:
Wir sind ein führendes Unternehmen im Bereich Betontechnik mit Sitz in Bad Schussenried und suchen einen engagierten Technischen Redakteur für Softwaredokumentation (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams. Wenn du eine Leidenschaft für technische Dokumentationen hast und komplexe Inhalte verständlich aufbereiten kannst, bist du bei uns genau richtig!Für dieses Unternehmen suchen wir aktuell

DIES SIND IHRE AUFGABEN:

- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen: Verfassen von Betriebsanleitungen, Funktionsbeschreibungen und Online-Hilfen für unsere Betontechnik-Produkte.
- Softwaredokumentation: Erstellung von Softwaredokumentationen für Anlagensteuerungen und Messtechnik.
- Normen und Richtlinien: Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen in der technischen Kommunikation.
- Prozessintegration: Abstimmung und Integration von Redaktionsprozessen für unsere internationalen Standorte.
- Modularisierung: Mitwirkung an der Weiterentwicklung unseres Modularisierungskonzepts zur Optimierung der Dokumentation.

DAS BRINGEN SIE MIT:

- Ausbildung: Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation oder eine vergleichbare Ausbildung - auch Quereinsteiger mit relevanter Erfahrung sind willkommen!
- Kenntnisse: Fundierte Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion mit XML-basierten Redaktionssystemen (z. B. Docufy-Cosima).
- Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
- Softwaretools: Grundkenntnisse in Softwaretools zur Erstellung technischer Zeichnungen und Illustrationen (z. B. ISO Draw, Photoshop).
- Fähigkeiten: Hohe Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich und zielgruppengerecht darzustellen.
- Technisches Fachwissen: Kenntnisse im Bereich Maschinenanlagen sind von Vorteil.
- Persönliche Eigenschaften: Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Flexibilität sowie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.

WIR GARANTIEREN IHNEN:

- Wir zahlen ein tarifliches Gehalt sowie ggf. Branchenzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Schichtzulagen nach dem GVP-Tarifvertrag.
- Ihr Arbeitsvertrag ist unbefristet.
- In Kooperation mit der Allianz und der Nürnberger Versicherung bieten wir eine betriebliche Altersvorsorge.
- Sie erhalten eine hochwertige Profi-Ausstattung an Schutz- und Arbeitskleidung sowie medizinische Vorsorge durch das Werksarztzentrum.
- Bei Bedarf finanzieren wir individuelle Fortbildungen, die Sie langfristig weiterbringen.
- Bei uns erhalten Mitarbeiter Prämien zu besonderen Anlässen - zum Beispiel 25 Euro zum Geburtstag oder 120 Euro als Dankeschön für einen geworbenen Kollegen.
- Als expertum Mitarbeiter bekommen Sie exklusive Rabatte in über 600 Geschäften und Online-Shops.
- Auch zu anderen ausgeschriebenen Stellen und Karrieremöglichkeiten beraten wir Sie gern.

IHRE BEWERBUNG WIRD WENIGER ALS 1 MINUTE IN ANSPRUCH NEHMEN!