Übersetzer (m/w/d) für Deutsch-Holländisch (Dolmetscher/in)

- Eine neue Chance wartet auf Sie!|Holländisch wurde Ihnen in die Wiege gelegt:-)

Firmenprofil
Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Unterhaltungselektronik mit Sitz in Frankfurt. Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt das Unternehmen danach, Spieler auf der ganzen Welt mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern

Aufgabengebiet

-Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt
-Sicherstellung der kulturellen und sprachlichen Kohärenz in allen Übersetzungen
-Zusammenarbeit mit internen Teams, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen
-Unterstützung bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache
-Qualitätskontrolle und Überprüfung von Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit

Anforderungsprofil

-Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung
-Fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau
-Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in beiden Sprachen
-Erfahrung in der Übersetzung von technischen Texten oder Videospielinhalten von Vorteil
-Teamfähigkeit und die Fähigkeit, in einem schnelllebigen Umfeld effektiv zu arbeiten

Vergütungspaket

-Attraktives Gehaltspaket mit zusätzlichen Benefits
-Spannende Aufgaben in einem internationalen Arbeitsumfeld
-Möglichkeit zur Weiterentwicklung und beruflichen Weiterbildung
-Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zur Remote-Arbeit

- Eine neue Chance wartet auf Sie!|Holländisch wurde Ihnen in die Wiege gelegt:-)

Firmenprofil
Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Unterhaltungselektronik mit Sitz in Frankfurt. Als weltbekannter Innovator in der Gaming-Branche strebt das Unternehmen danach, Spieler auf der ganzen Welt mit hochwertigen Spielen und Konsolen zu begeistern

Aufgabengebiet

-Übersetzung von Produktbeschreibungen, Anleitungen, Marketingmaterialien und anderen Dokumenten von Deutsch nach Niederländisch und umgekehrt
-Sicherstellung der kulturellen und sprachlichen Kohärenz in allen Übersetzungen
-Zusammenarbeit mit internen Teams, um Terminologiekonsistenz sicherzustellen
-Unterstützung bei der Lokalisierung von Spielen und Software in die niederländische Sprache
-Qualitätskontrolle und Überprüfung von Übersetzungen auf Genauigkeit und Lesbarkeit

Anforderungsprofil

-Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung, Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung
-Fließende Kenntnisse in Deutsch und Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau
-Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in beiden Sprachen
-Erfahrung in der Übersetzung von technischen Texten oder Videospielinhalten von Vorteil
-Teamfähigkeit und die Fähigkeit, in einem schnelllebigen Umfeld effektiv zu arbeiten

Vergütungspaket

-Attraktives Gehaltspaket mit zusätzlichen Benefits
-Spannende Aufgaben in einem internationalen Arbeitsumfeld
-Möglichkeit zur Weiterentwicklung und beruflichen Weiterbildung
-Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zur Remote-Arbeit

- Next Step|Teamspirit und abwechslungsreiche Aufgaben warten auf dich

Firmenprofil

-Wir suchen einen qualifizierten Übersetzer (m/w/d) für Englisch-Holländisch, der unser Team in Frankfurt am Main verstärkt. Sie werden Teil eines führenden Unternehmens im elektronischen Bereich und sind verantwortlich für die präzise Übersetzung von technischen Dokumentationen und Marketingmaterialien.

Aufgabengebiet

-
-Übersetzung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Marketingmaterialien von Englisch nach Holländisch und umgekehrt
-Sicherstellung der terminologischen Konsistenz und Qualität der Übersetzungen
-Enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen wie Produktentwicklung, Marketing und Vertrieb
-Unterstützung bei der Lokalisierung von Produkten für den niederländischen Markt
-Durchführung von Qualitätskontrollen und ggf. Revisionen von Übersetzungen

Anforderungsprofil

-Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation
-Sehr gute Kenntnisse der englischen und holländischen Sprache in Wort und Schrift
-Fachkenntnisse im elektronischen Bereich von Vorteil
-Erfahrung in der technischen Übersetzung und Terminologiearbeit wünschenswert
-Sorgfältige Arbeitsweise und hohe Sprachkompetenz
-Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke

Vergütungspaket

-Attraktives Gehaltspaket mit Zusatzleistungen
-Angenehmes Arbeitsumfeld in einem internationalen Team
-Möglichkeit zur Weiterbildung und persönlichen Entwicklung
-Zentrale Lage in Frankfurt am Main mit guter Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel
-Möglichkeit zur Arbeit im Homeoffice nach Absprache

- Sie sind ein Sprachentalent-|Holländisch wurde Ihnen in die Wiege gelegt:-)

Firmenprofil
Für meinen Kunden suche ich Sie !!

Übersetzer (m/w/d) Holländisch -Englisch in Frankfurt am Main.

Aufgabengebiet
Übersetzen von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen ins Niederländische- Lektorat von Übersetzungen zur Gewährleistung von Genauigkeit und Qualität
- Arbeit in einem Team von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit den Qualitätssicherungs-Teams
- Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen, um den Anforderungen des jeweiligen Produkts gerecht zu werden

Anforderungsprofil
Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau- Beherrschung der englischen Sprache
- Abgeschlossenes Übersetzerstudium oder frühere Erfahrung in einer ähnlichen Funktion
- Vertrautheit mit Microsoft Office
- Teamwork-orientiert
- Persönliches Interesse an Videospielen ist wünschenswert

Vergütungspaket

-Ausgewogene Work-Life-Balance durch eine 37,5 Stunden/Woche
-Zeiterfassung und flexible Arbeitszeiten
-Bezahlte Überstunden sowie Freizeitausgleich
-Mobiles Arbeiten nach der Einarbeitungsphase
-Individuelle Einarbeitung
-Corporate Benefits
-Fitnesskooperation mit GymPass
-Mitarbeiterevents
-Eine langfristige Perspektive mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis

- Sie leben die holländische Mentalität |Sie kommen aus Holland und freuen sich Ihre Sprache hier auszuüben-

Firmenprofil
Übersetzen von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen ins Niederländische- Lektorat von Übersetzungen zur Gewährleistung von Genauigkeit und Qualität.

Arbeit in einem Team von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit den Qualitätssicherungs-Teams
Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen, um den Anforderungen des jeweiligen Produkts gerecht zu werden

Aufgabengebiet
Übersetzen von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen ins Niederländische- Lektorat von Übersetzungen zur Gewährleistung von Genauigkeit und Qualität.

Arbeit in einem Team von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit den Qualitätssicherungs-Teams
Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen, um den Anforderungen des jeweiligen Produkts gerecht zu werden

Anforderungsprofil
Sprachen: Englisch, Deutsch, Holländisch

Am besten kommen Sie aus Holland und kennen sich mit der Sprache bestens aus.

Vergütungspaket

-Ausgewogene Work-Life-Balance durch eine 37,5 Stunden/Woche
-Zeiterfassung und flexible Arbeitszeiten
-Bezahlte Überstunden sowie Freizeitausgleich
-Mobiles Arbeiten nach der Einarbeitungsphase
-Individuelle Einarbeitung
-Corporate Benefits
-Fitnesskooperation mit GymPass
-Mitarbeiterevents
-Eine langfristige Perspektive mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis

- Sie sind ein Sprachentalent-|Holländisch wurde Ihnen in die Wiege gelegt:-)

Firmenprofil
Für meinen Kunden suche ich Sie !!

Übersetzer (m/w/d) Holländisch -Englisch in Frankfurt am Main.

Aufgabengebiet
Übersetzen von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen ins Niederländische- Lektorat von Übersetzungen zur Gewährleistung von Genauigkeit und Qualität
- Arbeit in einem Team von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit den Qualitätssicherungs-Teams
- Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen, um den Anforderungen des jeweiligen Produkts gerecht zu werden

Anforderungsprofil
Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau- Beherrschung der englischen Sprache
- Abgeschlossenes Übersetzerstudium oder frühere Erfahrung in einer ähnlichen Funktion
- Vertrautheit mit Microsoft Office
- Teamwork-orientiert
- Persönliches Interesse an Videospielen ist wünschenswert

Vergütungspaket

-Ausgewogene Work-Life-Balance durch eine 37,5 Stunden/Woche
-Zeiterfassung und flexible Arbeitszeiten
-Bezahlte Überstunden sowie Freizeitausgleich
-Mobiles Arbeiten nach der Einarbeitungsphase
-Individuelle Einarbeitung
-Corporate Benefits
-Fitnesskooperation mit GymPass
-Mitarbeiterevents
-Eine langfristige Perspektive mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis

- Sie sind ein Sprachentalent-|Holländisch wurde Ihnen in die Wiege gelegt:-)

Firmenprofil
Für meinen Kunden suche ich Sie !!

Übersetzer (m/w/d) Holländisch -Englisch in Frankfurt am Main.

Aufgabengebiet
Übersetzen von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen ins Niederländische- Lektorat von Übersetzungen zur Gewährleistung von Genauigkeit und Qualität
- Arbeit in einem Team von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit den Qualitätssicherungs-Teams
- Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen, um den Anforderungen des jeweiligen Produkts gerecht zu werden

Anforderungsprofil
Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau- Beherrschung der englischen Sprache
- Abgeschlossenes Übersetzerstudium oder frühere Erfahrung in einer ähnlichen Funktion
- Vertrautheit mit Microsoft Office
- Teamwork-orientiert
- Persönliches Interesse an Videospielen ist wünschenswert

Vergütungspaket

-Ausgewogene Work-Life-Balance durch eine 37,5 Stunden/Woche
-Zeiterfassung und flexible Arbeitszeiten
-Bezahlte Überstunden sowie Freizeitausgleich
-Mobiles Arbeiten nach der Einarbeitungsphase
-Individuelle Einarbeitung
-Corporate Benefits
-Fitnesskooperation mit GymPass
-Mitarbeiterevents
-Eine langfristige Perspektive mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis

- Sie sind ein Sprachentalent-|Holländisch wurde Ihnen in die Wiege gelegt:-)

Firmenprofil
Für meinen Kunden suche ich Sie !!

Übersetzer (m/w/d) Holländisch -Englisch in Frankfurt am Main.

Aufgabengebiet
Übersetzen von Softwaretexten und anderen Materialien aus dem Englischen ins Niederländische- Lektorat von Übersetzungen zur Gewährleistung von Genauigkeit und Qualität
- Arbeit in einem Team von Übersetzern, enge Zusammenarbeit mit den Qualitätssicherungs-Teams
- Befolgung allgemeiner und projektspezifischer Richtlinien und Anweisungen, um den Anforderungen des jeweiligen Produkts gerecht zu werden

Anforderungsprofil
Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau- Beherrschung der englischen Sprache
- Abgeschlossenes Übersetzerstudium oder frühere Erfahrung in einer ähnlichen Funktion
- Vertrautheit mit Microsoft Office
- Teamwork-orientiert
- Persönliches Interesse an Videospielen ist wünschenswert

Vergütungspaket

-Ausgewogene Work-Life-Balance durch eine 37,5 Stunden/Woche
-Zeiterfassung und flexible Arbeitszeiten
-Bezahlte Überstunden sowie Freizeitausgleich
-Mobiles Arbeiten nach der Einarbeitungsphase
-Individuelle Einarbeitung
-Corporate Benefits
-Fitnesskooperation mit GymPass
-Mitarbeiterevents
-Eine langfristige Perspektive mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis