Schlosser / Mechaniker für Schienenfahrzeuge (m/w/d) (Industriemechaniker/in)

Die Deutsche Bahn ist eine der vielfältigsten Arbeitgeber:innen Deutschlands. Wir suchen jedes Jahr deutschlandweit über 5.000 Auszubildende in 50 Berufen, die mit uns gemeinsam noch besser werden wollen.

Das erwartet dich in deiner Ausbildung:


Zum 1. September 2026 suchen wir dich für die 3,5-jährige Ausbildung zum:zur Industriemechaniker:in (w/m/d) für die S-Bahn Berlin GmbH am Standort Berlin. Die Ausbildungswerkstatt befindet sich in Berlin-Schöneweide und die Berufsschule ist in Berlin-Reinickendorf.

- Du wirst Profi für die Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Eisenbahntechnik

- Metallbearbeitung mit Werkzeugen und Maschinen – dazu gehört das Drehen, Schweißen, Bohren und Fräsen

- Wartung und Reparatur unserer Anlagen und Schienenfahrzeuge

- Du befasst dich mit den Themen Arbeitssicherheit und Qualitätssicherung


Die DB ist groß und Industriemechaniker:innen vielseitig einsetzbar.
Das erwartet dich in deiner Ausbildung zum:zur Industriemechaniker:in in der Werkstatt:


- Du arbeitest daran, dass unsere S-Bahn-Züge immer einsatzbereit sind
- Die Wartung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge – z. B. tauschst du Bremsblöcke aus und behebst Schäden an Türen


Dein Profil:


- Du hast die Schule (bald) erfolgreich beendet und dein Schulabschluss ist in Deutschland anerkannt

- Deine Deutschkenntnisse entsprechen mindestens dem B2-Sprachniveau

- Du verfügst über handwerkliches Geschick und tüftelst gerne in deiner Freizeit

- Deine Kenntnisse in Mathe und Physik sind besonders gut

- Teamarbeit macht dir Spaß

- Deine engagierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise zeichnet dich aus


Das ist uns wichtig:
Unser Anspruch ist es, allen Kandidat:innen bei gleicher Eignung die gleichen Chancen für den Einstieg bei uns zu bieten. Wir fördern aktiv die Vielfalt und das Miteinander in unseren Teams. Wir schätzen jede Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter, Dauer der Arbeitslosigkeit sowie sexueller Orientierung und Identität.

Deine Vorteile
* Für den Erfolg deiner Ausbildung bieten wir die besten Voraussetzungen: Du erhältst von uns ein mobiles Endgerät, das du zum Lernen und auch privat nutzen kannst.
* Du erhältst bis zu 16 Freifahrten innerhalb Deutschlands pro Jahr und weitere Fahrvergünstigungen für deine Freunde und Familie.
* Zuschuss bis 350 € monatlich.
* Übernahmegarantie, wenn du deine Berufsausbildung erfolgreich abgeschlossen hast.
* Je nach Ausbildungsjahr zwischen 1.274 Euro und 1.481 Euro im Monat sowie ein 13. Monatsgehalt. * Entgeltbeträge sind gültig ab dem 01.07.2025. Die Beschäftigungsbedingungen gelten für den weit überwiegenden Teil der Auszubildenden im DB Konzern.
* DB Youngster Community – Erlebe mit anderen Auszubildenden und Dual Studierenden spannende Workshops, coole Events, Community-Reisen und noch viel mehr.

Chancengleichheit und selbstbestimmte Teilhabe Schwerbehinderter und Gleichgestellter sowie eine respektvolle Zusammenarbeit sind innerhalb des DB Konzerns fest verankerte Grundsätze. Deshalb werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber:innen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

W.I.R sind ein Personaldienstleister mit innovativen Ansätzen und fest verankerten klassischen Werten. WIR vermitteln unsere Mitarbeiter in passende Jobs und langfristige Arbeitsverhältnisse. Bei uns erwarten Sie eine persönliche Beratung und spannende Einsatzmöglichkeiten in namhaften mittelständischen Unternehmen aus den verschiedensten Branchen. Gemeinsam arbeiten wir an Ihrer beruflichen Zukunft.

Wir suchen für namhafte Industrieunternehmen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung sowie Direktvermittlung am Standort Berlin.

- Inustriemechaniker-/in (m/w/d)
- Anlagenmechaniker-/in (m/w/d)
- Montierer-/in (m/w/d) - Baugruppenmontage mech./elektr.

Mehr erfahren per Tel.  +49 30 978 702-0 oder gerne per WhatsApp Tel. 01777032308

Industriemechaniker (m/w/d)
in Berlin

Wir  bieten Ihnen:
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Bis zu 30 Tage Urlaub
* Urlaubs- und Weihnachtsgeld
* Wöchentliche Abschlagszahlungen
* Vermögenswirksame Leistungen
* Arbeitssachen und Arbeitsmaterial
* Individuelle Prämienmodelle
* Medizinische Vorsorgeuntersuchung
* Einsätze entsprechend Ihrer Fähigkeiten
* Weiterbildungsmöglichkeiten
* Langfristige Perspektiven
* Einsatzbegleitung
* Try & Hire – Übernahmemöglichkeiten
* Fahrgeldzuschuss
* Wohnortnahe Einsätze oder Montage möglich

Ihre Aufgaben:
* Sie bauen Baugruppen nach Zeichnung und Arbeitsplan zusammen, einschließlich
der Kontrolle, Fehlersuche und Behebung
* Darüber hinaus montieren Sie fertige Baugruppen an Maschinen nach Zeichnung
und richten diese aus
* Sie schließen pneumatische Baugruppen und Maschinen an (nach Plan)
* Ggf. fahren Sie für Montagearbeiten zu unseren internationalen Kunden und
unterstützen die Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten
* Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Anlagen und Maschinen

Sie bringen mit:
* Sie bringen eine abgeschlossene fachspezifische mindestens 3-jährige
Berufsausbildung mit, z.B. Industriemechaniker, Mechatroniker, Werkzeugbauer (m/w/d)
* Im Rahmen Ihrer Praxis konnten Sie bereits Erfahrung im Bereich Service bzw.
Montage sammeln
* Sie arbeiten eigenständig nach Zeichnungen und Vorgaben
* Sie verfügen möglichst über Berufserfahrung im Sondermaschinenbau
* Engagement, Eigeninitiative, Teamfähigkeits sowie gute Deutschkenntnisse
* Gute Deutschkenntnisse mind. B2 in Wort und Schrift

Referenz-Nr.: WIR-20257

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit der Angabe der Referenz-Nr. WIR-20257-1 an  [email protected] oder per WhatsApp Tel. 01777032308. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.wir-team.de.

Hinweis: Alle Stellenausschreibungen richten sich stets an männliche, weibliche und diverse Bewerber (m/w/d), unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, sexueller Orientierung, Behinderung, Religion und Weltanschauung. Die Auswahl der Bewerber*innen erfolgt ausschließlich anhand von Qualifikationen.

Wir weisen darauf hin, dass die Übermittlung von personenbezogenen Daten über E-Mail als unsicher eingestuft wird. Bitte achten Sie darauf, dass Sie lediglich dann Bewerbungsunterlagen per E-Mail zusenden, wenn Sie das Risiko als gering einschätzen.

W.I.R GmbH
Niederlassung Berlin Ost
Herr Helge Martinköwitz
Landsberger Allee 366
12681 Berlin
Telefon +49 30 978 702-0

(13303-20250519074642)

Wir suchen einen Maschinenbediener Produktendmontage (m/w/d) am Standort Berlin.

Mehr erfahren per Tel.  +49 30 978 702-0 oder gerne per WhatsApp Tel. 01777032308

Maschinenbediener Produktendmontage (m/w/d)
in Berlin

Wir  bieten Ihnen:
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Bis zu 30 Tage Urlaub
* Urlaubs- und Weihnachtsgeld
* Wöchentliche Abschlagszahlungen
* Vermögenswirksame Leistungen
* Arbeitssachen und Arbeitsmaterial
* Individuelle Prämienmodelle
* Medizinische Vorsorgeuntersuchung
* Einsätze entsprechend Ihrer Fähigkeiten
* Weiterbildungsmöglichkeiten
* Langfristige Perspektiven
* Einsatzbegleitung
* Try & Hire – Übernahmemöglichkeiten
* Fahrgeldzuschuss
* Wohnortnahe Einsätze oder Montage möglich

Ihre Aufgaben:
* Montagearbeiten an Schleifleisten (bohren, nieten, schrauben, kleben)
* Versiegelung von Schleifleisten mit Silikon und Epoxidharz
* Computergeschützte Dichtigkeits- und Durchflussüberprüfung
* Reinigung und Qualitätsendkontrolle der Fertigprodukte

Sie bringen mit:
* Berufserfahrung in der metallverarbeitenden Produktion z.B. als Produktionsmitarbeiter / Produktionsmitarbeiterin (m/w/d), Maschinenbediener / Maschinbedienerin oder Anlagenbediener / Anlagenbedienerin (m/w/d)
* Gutes technisches Verständnis und Organisationsvermögen
* Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen
* Hohes Qualitätsbewusstsein und Detailgenauigkeit

Referenz-Nr.: WIR-19888

WIR sind ein Personaldienstleister mit innovativen Ansätzen und fest verankerten klassischen Werten. WIR überlassen unsere Mitarbeiter in passende Jobs und langfristige Arbeitsverhältnisse. Bei uns erwarten Sie eine persönliche Beratung und spannende Einsatzmöglichkeiten in namhaften mittelständischen Unternehmen aus den verschiedensten Branchen. Gemeinsam arbeiten wir an Ihrer beruflichen Zukunft.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit der Angabe der Referenz-Nr. WIR-19888-1 an  [email protected]  oder rufen Sie uns an unter der Rufnummer +49 30 978 702-0. Gerne können Sie sich auch per WhatsApp Tel. 01777032308 bei uns bewerben. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.wir-team.de.

W.I.R GmbH
Niederlassung Berlin Ost
Herr Helge Martinköwitz
Landsberger Allee 366
12681 Berlin
Telefon +49 30 978 702-0

(12934-20250519080608)

W.I.R sind mit über 40 Jahren Erfahrung Ihr kompetenter Partner bei der Jobsuche. Als bundesweit tätiger Personaldienstleister unterstützen wir Sie aktiv bei Ihrem Wunsch nach einer beruflichen Veränderung.

Mehr erfahren per Tel.  +49 30 978 702-0 oder gerne per WhatsApp Tel. 01777032308

Industriemechaniker/in (m/w/d)
in Berlin

Wir  bieten Ihnen:
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Bis zu 30 Tage Urlaub
* Urlaubs- und Weihnachtsgeld
* Wöchentliche Abschlagszahlungen
* Vermögenswirksame Leistungen
* Arbeitssachen und Arbeitsmaterial
* Individuelle Prämienmodelle
* Medizinische Vorsorgeuntersuchung
* Einsätze entsprechend Ihrer Fähigkeiten
* Weiterbildungsmöglichkeiten
* Langfristige Perspektiven
* Einsatzbegleitung
* Try & Hire – Übernahmemöglichkeiten
* Fahrgeldzuschuss
* Wohnortnahe Einsätze oder Montage möglich

Ihre Aufgaben:
* Reparatur, Wartung und vorbeugende Instandhaltung von Anlagen und Maschinen in der Produktion und in der Versorgungstechnik
* Analysieren und beheben von Fehlern und Störungen an Betriebsmitteln
* Durchführen geplanter Instandhaltungsmaßnahmen
* Aufarbeitung von Maschinen– und Anlagenteilen sowie einzelner Baugruppen
* Mitarbeit bei Aufbau, Installation und Inbetriebnahme neuer technischer Anlagen
* Ordnungsgemäße Dokumentation der durchgeführten Arbeiten

Sie bringen mit:
* Berufsabschluss als Instandhaltungs-/Industrie-/Maschinenbaumechaniker/-in; Industriemechatroniker/-in oder Betriebs-/Maschinenschlosser/-in (m/w/d)
* Mehrjährige Berufserfahrung im Instandhaltungsbereich
* Praktische Erfahrungen bei der Fehlersuche und –behebung an Pneumatik, Hydraulik und Sensorik/Aktorik
* Schweißerpass MAG/Lichtbogenhandschweißen
* Befähigung zum Führen von Flurförderzeuge wünschenswert
* Selbständige, systematische und verantwortungsbewusste Arbeitsweise mit hoher Flexibilität und Bereitschaft zur Schichtarbeit
* Körperlich belastbar, Masken-und Höhentauglichkeit
* EDV- Grundkenntnisse in Word , Excel, SAP

Referenz-Nr.: WIR-19835

WIR sind ein Personaldienstleister mit innovativen Ansätzen und fest verankerten klassischen Werten. WIR überlassen unsere Mitarbeiter in passende Jobs und langfristige Arbeitsverhältnisse. Bei uns erwarten Sie eine persönliche Beratung und spannende Einsatzmöglichkeiten in namhaften mittelständischen Unternehmen aus den verschiedensten Branchen. Gemeinsam arbeiten wir an Ihrer beruflichen Zukunft.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit der Angabe der Referenz-Nr. WIR-19835-1 an  [email protected]  oder rufen Sie uns an unter der Rufnummer +49 30 978 702-0. Gerne können Sie sich auch per WhatsApp Tel. 01777032308 bei uns bewerben. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage www.wir-team.de.

W.I.R GmbH
Niederlassung Berlin Ost
Herr Helge Martinköwitz
Landsberger Allee 366
12681 Berlin
Telefon +49 30 978 702-0

(12881-20250519073232)

Wir suchen

Mechaniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h

Berlin - Vollzeit
ab sofort

Mechaniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h in Berlin

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:

- Montage- und Schlossertätigkeiten im Sondermaschinenbau
- Wartung und Instandhaltung der Gebäude und Produktionsanlagen
- Reparaturarbeiten an Anlagen
- Störungssuche und Fehlerbehebung im Verantwortungsbereich
- Zusammenbau von mechanischen, pneumatischen und hydraulischen Komponenten
- Durchführung von Wartungs-, Instandsetzungsarbeiten
- Ursachenanalyse und -behebung von Störungen an Maschinen, Betriebsmitteln und Versorgungsanlagen

Ihr Profil für die Stelle Mechaniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h:

- Abgeschlossene Ausbildung z.B. als Industriemechaniker/in, Elektromechaniker/in, Betriebsschlosser/in
- Sie haben vorzugsweise Erfahrung in der Fertigung oder Montage
- Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen und Montageplänen

Unser Angebot für Sie:

- Ein international tätiges Unternehmen und führender Hersteller von Verpackungsmaschinen weltweit in Berlin Reinickendorf
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Tätigkeit im Sondermaschinenbau
- Eine angemessene und dem Aufgabenfeld entsprechende Vergütung bis zu 20,00 €/h
- Eine Beschäftigung nach dem BZ TV M+E (Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie)
- Sie erhalten hochwertige Arbeitskleidung
- Übernahmemöglichkeiten durch unseren Kunden bei guter Leistung ist angedacht
- Sie profitieren von Vergünstigungen in den Bereichen Shopping, Freizeit und Reisen

Interessiert an der Position Mechaniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h? So geht es weiter!

Sie können über den untenstehenden Button Ihre Bewerbung für die Position als Mechaniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h direkt an uns absenden. Alternativ senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen direkt per E-Mail oder rufen uns an:

[email protected] ([email protected]?subject=Meine%20Bewerbung)
030 402 030 99-16

Wir suchen

Mechatroniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h

Berlin - Vollzeit
ab sofort

Mechatroniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h in Berlin

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:

- Montage von pneumatisch und hydraulischen Bauteilen
- Montieren von Schaltschränken und Verdrahtung von Maschinen
- Unterstützung bei der Inbetriebnahme von Maschinen
- Einfahren der Maschinen nach Projektierungsangaben

Ihr Profil für die Stelle Mechatroniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h:

- Abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker/in, Mechatroniker/in, Elektromechaniker/in, Elektroniker/in oder vergleichbares
- Sie konnten idealerweise erste Berufserfahrungen im genannten Aufgabenfeld sammeln
- Technisches Verständnis und Fingerfertigkeit
- Praktisches Geschick, sorgfältiges Arbeiten

Unser Angebot für Sie:

- Ein international tätiges Unternehmen und führender Hersteller von Verpackungsmaschinen weltweit in Berlin Reinickendorf
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Tätigkeit im Sondermaschinenbau
- Eine angemessene und dem Aufgabenfeld entsprechende Vergütung bis zu 20,00 €/h
- Eine Beschäftigung nach dem BZ TV M+E (Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie)
- Sie erhalten hochwertige Arbeitskleidung
- Übernahmemöglichkeiten durch unseren Kunden bei guter Leistung ist angedacht
- Sie profitieren von Vergünstigungen in den Bereichen Shopping, Freizeit und Reisen

Interessiert an der Position Mechatroniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h? So geht es weiter!

Sie können über den untenstehenden Button Ihre Bewerbung für die Position als Mechatroniker (m/w/d) bis zu 20,00 €/h direkt an uns absenden. Alternativ senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen direkt per E-Mail oder rufen uns an:

[email protected] ([email protected]?subject=Meine%20Bewerbung)
030 402 030 99-16

Du suchst die richtige Montageanleitung für Deinen Einstieg in einen Weltkonzern? - Dann bist Du bei uns genau richtig!

Wir, die TriTec GmbH, bauen Dir neue Perspektiven als Monteur, Schlosser, Teilezurichter oder Metallbauer bei der GEA Refrigeration Germany GmbH in Berlin auf.

Was wir Dir bieten:

- 18-20,95 EUR/Stunde, Vergütung nach iGZ/GVP-Tarifvertrag + tarifliche Zulagen
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Eine 38-Stunden-Woche in Tagschicht
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie hohe Übernahmemöglichkeiten bei unserem Kunden GEA
- Langfristiger Einsatz ohne ständigen Wechsel, wie sonst in der Zeitarbeit üblich
- Du erhältst eine Willkommensprämie von 250,00 EUR
- Gute ÖPNV Verbindung
- Modernes Gebäude mit sauberen Arbeitsplätzen und kostenlosen Parkmöglichkeiten

Was Du mitbringst:

- Eine abgeschlossene Berufsausbildung, z.B. als Schlosser, Metallbauer oder Vergleichbares
- Du konntest bereits Erfahrung in der Montage von Maschinen oder Anlagen sammeln, idealerweise im Bereich Schraubenverdichtung
- Kenntnisse in Montagetechnologien sowie einen sicheren Umgang mit Mess- und Prüfgeräten bringst Du mit
- Über Verständnis für technische Zeichnungen und Dokumentationen verfügst Du
- Fähigkeit zur Fehleranalyse und eigenständigen Lösungsfindung

Was Dich erwartet:

- Gemäß festgelegter Prioritäten führst Du Montagearbeiten von Komponenten für Schraubenverdichter durch
- Montageabläufe planst und organisierst Du
- Zu Deinen Aufgaben gehören die Entgegennahme und Bearbeitung von Aufträgen aus dem PPS-System
- Für die Prüfung von Materialien, Werkzeugen und Hilfsmitteln bist Du verantwortlich, außerdem für die Auswahl und Anwendung geeigneter Werkzeuge, Messmittel und Prüfgeräte
- Du stellst Verdichter zur Funktionsprüfung bereit
- Erstellung von Montagedokumentationen und Berichten zum Montageablauf

Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!

Du brennst für die oben genannten Tätigkeiten und hast Lust, ein Teil der TriTec Familie zu werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien.

Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - Dafür krempeln wir mit einer gesunden Portion Pragmatismus im Herzen des Münsterlands, vom Ruhrgebiet bis Ostwestfalen sowie im Sauerland die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für das kaufmännische Gebiet Office, Finance, Engineering, Sales und Purchase ist tritec pro der perfekte Ansprechpartner.
Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung, Headhunting sowie als Master Vendor - regional und auf Augenhöhe, TriTec.

Wir suchen

Industriemechaniker (m/w/d) Lebensmittelindustrie

Berlin - Vollzeit
ab sofort

Industriemechaniker (m/w/d) Lebensmittelindustrie in Berlin

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet:

- Durchführung von Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen und Anlagen
- Sicherstellung des reibungslosen Produktionsablaufs
- Arbeit mit den gängigen Werkzeugen
- Überwachung und Prüfung von Betriebsmitteln und Anlagen
- Dokumentation der ausgeführten Arbeiten

Ihr Profil für die Stelle Industriemechaniker (m/w/d) Lebensmittelindustrie:

- Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Industriemechaniker/in, Anlagenmechaniker/in, Konstruktionsmechaniker/in, Schlosser/in, Mechaniker/in oder bereits Erfahrung im Bereich Instandhaltung
- Eine zuverlässige, eigenverantwortliche und teamorientierte Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich
- Sie sind es gewohnt flexibel und eigenverantwortlich auf neue Herausforderungen zu reagieren
- Bereitschaft für ein 2-Schichten-System und Bereitschaftsdienst

Unser Angebot für Sie:

- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Eine angemessene und dem Aufgabenfeld entsprechende Vergütung
- Eine vielseitige und verantwortungsvolle Position mit Interessanten Aufgaben und abwechslungsreichen Tätigkeiten
- Sie erhalten hochwertige Arbeitskleidung
- Mitarbeit in einem renommierten und zukunftsorientierten Innovationsunternehmen
- Wir sind im Umgang miteinander offen, ehrlich, direkt, freundlich und unkompliziert
- Sie profitieren von Vergünstigungen in den Bereichen Shopping, Freizeit und Reisen

Position Industriemechaniker (m/w/d) Lebensmittelindustrie? So geht es weiter!

Sie können über den untenstehenden Button Ihre Bewerbung für die Position als Industriemechaniker (m/w/d) Lebensmittelindustrie direkt an uns absenden. Alternativ senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen direkt per E-Mail oder rufen uns an:

[email protected] ([email protected]?subject=Meine%20Bewerbung)
030 402 030 99-16