Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen etc.) gemäß den gültigen Normen, Richtlinien und Standards
- Bearbeitung von technischen Illustrationen mithilfe von Grafikprogrammen und Einbindung technischer Zeichnungen
- Mitwirkung bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems
- Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das erwartet dich bei uns

- Vermögenswirksame Leistungen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation Technische:r Redakteur:in
- Berufserfahrungen in der redaktionellen und grafischen Aufbereitung von Texten und Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)
- Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte anschaulich und zielgruppengerecht zu erläutern
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA76-96071-KS bei Frau Anna-Lena Büchling. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Technische Mediengestaltung m/w/d

Standort: Kassel, Hessen
Anstellungsart(en): Vollzeit

Als Elektroingenieur oder Techniker entwickeln Sie elektronische Schaltungen und Bauteile. Die Erarbeitung von Prüfvorschriften, Erstellung von Zeichnungen sowie der Aufbau von Prüfumgebungen für die Baugruppen und Leiterplatten gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich. Als Experte sind Sie Ansprechpartner von angrenzenden Fachabteilungen und Kollegen.

Engagierten Softwareentwicklern bietet diese Stelle  interessante Entwicklungsmöglichkeiten und Perspektiven. Die Anstellung bei INGSERV und die damit verbundene projektbezogenen Tätigkeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bietet gute Optionen für einen qualifizierten Einstieg  bei einem führenden Unternehmen seiner Branche am Standort Kassel.

Diese Herausforderungen übernehmen Sie:

- Selbstständige Erstellung von Videomaterial und dessen Schnitt
- Einpflegen und Betreuung in Sozialen Medien und Beruflichen Netzwerken
- Kommunikation mit den Fachabteilungen zur Datenbeschaffung
- Planung und Fertigstellung

Unsere Erwartungen an Sie:

- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium zum technischen Redakteur oder vergleichbar
- Kenntnisse in der Erstellung von Texten, Videos und Medien
- Gute organisatorische Fähigkeiten
- Sehr gute Kommunikation in der deutschen und englischen Sprache

Über INGSERV:
INGSERV verfügt als regional aufgestelltes Dienstleistungsunternehmen über langjährige Expertise bei der Unterstützung erfolgreicher Technologie- und Handelsunternehmen bei Projektbearbeitung und Beratung.

Ihre Perspektive für die Zukunft:

- Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgaben
- Unbefristete Anstellung, leistungsgerechte und durch Tarife abgesicherte Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich und überdurchschnittliche Sozialleistungen
- Unterstützung bei Ihrer beruflichen Weiterentwicklung
- Direkte und effektive Kommunikation

Kontaktdaten:
[email protected]

Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Nicolej Schwarz

Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung von umfassenden Betriebsanleitungen (z. B. Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen) sowie anderer technischer Dokumentationen gemäß geltender Normen und gesetzlicher Vorgaben
- Koordination und Integration von Übersetzungsprozessen zur Gewährleistung einer globalen Kommunikation
- Gestaltung eines ansprechenden Layouts
- Erstellung und nahtlose Implementierung interaktiver Online-Hilfen für eine benutzerfreundliche Erfahrung

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes technisches Studium oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Dokumentationserfahrung
- Erfahrung im Bereich Automotive, Automatisierungs- oder Fördertechnik oder vergleichbaren Branchen
- Kenntnisse über die einschlägigen Normen und Richtlinien
- Erfahrung im Umgang mit MS-Office, COREL DRAW, ISODRAW oder Photoshop von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA72-91123-KS bei Frau Elena Hayati. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.

Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

- Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen etc.) gemäß den gültigen Normen, Richtlinien und Standards
- Bearbeitung von technischen Illustrationen mithilfe von Grafikprogrammen und Einbindung technischer Zeichnungen
- Mitwirkung bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems
- Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen

Das erwartet dich bei uns

- Vermögenswirksame Leistungen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation Technische:r Redakteur:in
- Berufserfahrungen in der redaktionellen und grafischen Aufbereitung von Texten und Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)
- Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte anschaulich und zielgruppengerecht zu erläutern
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA76-96071-KS bei Frau Karin Willuhn. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und übernehmen Verantwortung für komplexe Entwicklungsprojekte.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet

- Erstellung von umfassenden Betriebsanleitungen (z. B. Bedienungs-, Service-, Wartungs- und Reparaturanleitungen) sowie anderer technischer Dokumentationen gemäß geltender Normen und gesetzlicher Vorgaben
- Koordination und Integration von Übersetzungsprozessen zur Gewährleistung einer globalen Kommunikation
- Gestaltung eines ansprechenden Layouts
- Erstellung und nahtlose Implementierung interaktiver Online-Hilfen für eine benutzerfreundliche Erfahrung

Das bieten wir dir

- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen

- Abgeschlossenes technisches Studium oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Dokumentationserfahrung
- Erfahrung im Bereich Automotive, Automatisierungs- oder Fördertechnik oder vergleichbaren Branchen
- Kenntnisse über die einschlägigen Normen und Richtlinien
- Erfahrung im Umgang mit MS-Office, COREL DRAW, ISODRAW oder Photoshop von Vorteil
- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA72-91123-KS bei Frau Elena Hayati. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Technische Mediengestaltung m/w/d

Standort: Kassel, Hessen
Anstellungsart(en): Vollzeit

Als Elektroingenieur oder Techniker entwickeln Sie elektronische Schaltungen und Bauteile. Die Erarbeitung von Prüfvorschriften, Erstellung von Zeichnungen sowie der Aufbau von Prüfumgebungen für die Baugruppen und Leiterplatten gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich. Als Experte sind Sie Ansprechpartner von angrenzenden Fachabteilungen und Kollegen.

Engagierten Softwareentwicklern bietet diese Stelle  interessante Entwicklungsmöglichkeiten und Perspektiven. Die Anstellung bei INGSERV und die damit verbundene projektbezogenen Tätigkeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bietet gute Optionen für einen qualifizierten Einstieg  bei einem führenden Unternehmen seiner Branche am Standort Kassel.

Diese Herausforderungen übernehmen Sie:

- Selbstständige Erstellung von Videomaterial und dessen Schnitt
- Einpflegen und Betreuung in Sozialen Medien und Beruflichen Netzwerken
- Kommunikation mit den Fachabteilungen zur Datenbeschaffung
- Planung und Fertigstellung

Unsere Erwartungen an Sie:

- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium zum technischen Redakteur oder vergleichbar
- Kenntnisse in der Erstellung von Texten, Videos und Medien
- Gute organisatorische Fähigkeiten
- Sehr gute Kommunikation in der deutschen und englischen Sprache

Über INGSERV:
INGSERV verfügt als regional aufgestelltes Dienstleistungsunternehmen über langjährige Expertise bei der Unterstützung erfolgreicher Technologie- und Handelsunternehmen bei Projektbearbeitung und Beratung.

Ihre Perspektive für die Zukunft:

- Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgaben
- Unbefristete Anstellung, leistungsgerechte und durch Tarife abgesicherte Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich und überdurchschnittliche Sozialleistungen
- Unterstützung bei Ihrer beruflichen Weiterentwicklung
- Direkte und effektive Kommunikation

Kontaktdaten:
[email protected]

Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Nicolej Schwarz

At Alstom, we understand transport networks and know what moves people. From high-speed trains, metros, monorails and trams to turnkey systems, maintenance, infrastructure, signalling and digital mobility, we offer our customers the broadest product portfolio in the industry. Every day, 80,000 colleagues around the world are on the path to greener and smarter mobility by connecting cities and regions and reducing CO2 emissions. Alstom employs around 11,000 people at 16 locations in the DACH region.

We are looking for you as Author (m/f/d) for our location in Kassel

Your role at Alstom - What you can do with us

A total of more than 35,000 locomotives have already been transported from Kassel into the world: at the traditional Alstom site in Kassel, in addition to the new building, the service for the well-known Traxx locomotive platform is playing an increasingly important role. The Services division supports customers with flexible services across the entire lifecycle of their fleets and assets, including maintenance, modernization, spare parts, accident repair and much more. In this role, you will report to Joachim Köhler, Head of Documentation & Training, and work in a motivated and committed team.

Your tasks:

- Determination of installation scenarios for the risk-free replacement of components
- Organize content in a modern content management system to realize maximum reuse of information
- Independent implementation of customer requirements, including requirements from contracts
- Analysis and implementation of feedback from experts and authorities from the locomotive approval process (safety-relevant operating conditions (SRACS))
- Checking the maintenance documents for the vehicle and the systems for completeness and formal correctness
- Review of source data as well as analysis and evaluation of the database as part of the Product Lifecycle Management System

Your profile - What makes you stand out for the job

We are convinced that personal motivation makes all the difference. Your desire to develop and learn new things is crucial for us, even if you do not meet all the qualifications mentioned.

- Bachelor's degree in electrical engineering or mechanical engineering or comparable
- Fluent in German and English
- At least 5 years of relevant professional experience in a similar role as a technical writer (preferably rail transport)
- Relevant experience working with a content management system
- Knowledge of preventive and corrective maintenance

What we offer – What we offer

- For us, mobility knows only one direction: sustainability. The railway industry offers long-term prospects and the opportunity to constantly develop and gain new experience over the course of your career.
- A varied working day and a permanent employment relationship with the world market leader for intelligent and sustainable mobility.
- Attractive remuneration (IG Metall), 30 days of vacation as well as company pension scheme and mobility offers (including a subsidy for the Deutschlandticket)
- Traditional location with excellent public transport connections, free parking and flexible working hours as well as regulations for mobile working
- Individual and group-wide development opportunities at specialist, project and management level
- Excellent training opportunities through Alstom University and corporate idea management
- Modern and collegial working environment with mentoring and mentoring programs, diversity & inclusion and CSR activities as well as employee events

You don't have to be a rail expert to make a big difference with us. We value curious and innovative people who work with us to shape the sustainable transport transition. We are sure that you will soon be travelling with pride on Alstom trains. We look forward to starting the journey with you!

Equal Opportunities Statement

As an employer, Alstom stands for equal opportunities. By creating an inclusive work environment where all employees are encouraged to reach their full potential, individual differences are valued and respected. All applicants will be considered solely on the basis of their qualifications, regardless of color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, ethnic and national origin, disability, or other characteristics protected by law.

Technische Mediengestaltung m/w/d

Standort: Kassel, Hessen
Anstellungsart(en): Vollzeit

Als Elektroingenieur oder Techniker entwickeln Sie elektronische Schaltungen und Bauteile. Die Erarbeitung von Prüfvorschriften, Erstellung von Zeichnungen sowie der Aufbau von Prüfumgebungen für die Baugruppen und Leiterplatten gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich. Als Experte sind Sie Ansprechpartner von angrenzenden Fachabteilungen und Kollegen.

Engagierten Softwareentwicklern bietet diese Stelle  interessante Entwicklungsmöglichkeiten und Perspektiven. Die Anstellung bei INGSERV und die damit verbundene projektbezogenen Tätigkeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bietet gute Optionen für einen qualifizierten Einstieg  bei einem führenden Unternehmen seiner Branche am Standort Kassel.

Diese Herausforderungen übernehmen Sie:
- Selbstständige Erstellung von Videomaterial und dessen Schnitt
- Einpflegen und Betreuung in Sozialen Medien und Beruflichen Netzwerken
- Kommunikation mit den Fachabteilungen zur Datenbeschaffung
- Planung und Fertigstellung

Unsere Erwartungen an Sie:
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium zum technischen Redakteur oder vergleichbar
- Kenntnisse in der Erstellung von Texten, Videos und Medien
- Gute organisatorische Fähigkeiten
- Sehr gute Kommunikation in der deutschen und englischen Sprache

Über INGSERV:
INGSERV verfügt als regional aufgestelltes Dienstleistungsunternehmen über langjährige Expertise bei der Unterstützung erfolgreicher Technologie- und Handelsunternehmen bei Projektbearbeitung und Beratung.

Ihre Perspektive für die Zukunft:
- Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgaben
- Unbefristete Anstellung, leistungsgerechte und durch Tarife abgesicherte Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich und überdurchschnittliche Sozialleistungen
- Unterstützung bei Ihrer beruflichen Weiterentwicklung
- Direkte und effektive Kommunikation

Kontaktdaten:
[email protected]

Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Nicolej Schwarz